günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Àprès la journée que j'ai eu, je ne suis pas d'humeur à monter sur scène.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Denn nach so einem Tag wie heute, bin ich nicht in der Stimmung aufzutreten.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Perche' dopo questa giornata non mi va proprio di esibirmi.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Porque depois do que aconteceu hoje, não estou com disposição para atuar.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Επειδή μετά την μέρα που είχα, δεν έχω διάθεση να παίξω.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Потому что после такого дня, как этот, у меня не будет желания выйти на сцену.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.舞台にあがる気分じゃないって
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››이는 애굽에서 나온 그 열조 때부터 오늘까지 나의 보기에 악을 행하여 나의 노를 격발하였음이니라 하셨더라
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››Która rzekła do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski. Powiedzcie mężowi, który was posłał do mnie;
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››защото вършеха зло пред Мене и Ме разгневиха от деня, когато бащите им излязоха из Египет, до днес.
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››יען אשר עשו את הרע בעיני ויהיו מכעסים אתי מן היום אשר יצאו אבותם ממצרים ועד היום הזה׃
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››لانهم عملوا الشر في عينيّ وصارا يغيظونني من اليوم الذي فيه خرج آباؤهم من مصر الى هذا اليوم.
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››是 因 他 們 自 從 列 祖 出 埃 及 直 到 如 今 、 常 行 我 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 動 我 的 怒 氣
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››是 因 他 們自從 列祖 出 埃及 直到 如今 、 常 行 我眼 中看 為惡 的 事 、 惹動 我 的 怒氣
Daha birinci günden oluşturmak, size ayak bağı olacaktır.사실 처음에는 방해만 될 뿐이죠
Daha birinci günden oluşturmak, size ayak bağı olacaktır.Pero el primer día realmente se interpone.
Daha birinci günden oluşturmak, size ayak bağı olacaktır.Але зашалом, краще просто почніть одного дня.
Daha birinci günden oluşturmak, size ayak bağı olacaktır.لكن تجنبها في اليوم الأول.
Daha birinci günden oluşturmak, size ayak bağı olacaktır.さらに開発部門も仕事内容が明確です
Daha İlk günden, birçok dağıtım kanalı ile başedemezsiniz.Nie stać ich przecież by już pierwszego dnia zdecydować się na kilka kanałów.
Daha İlk günden, birçok dağıtım kanalı ile başedemezsiniz.No pueden darse el gusto de elegir múltiples canales de distribución el primer día.
Daha İlk günden, birçok dağıtım kanalı ile başedemezsiniz.Ви не можете дозволити собі вибрати кілька каналів у перший день.
Daha ilk günden gýrtlađýna basma. Býrak biraz nefes alsýn.Χτύπα με!
Daha ilk günden gýrtlađýna basma. Býrak biraz nefes alsýn.Хайде де!
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.Dus ,Ik was daar niet langer dan drie dagen geweest
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.Então, estive lá não mais de 3 dias.
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.Ero lì da non più di tre giorni.
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.Итак, я был там не более трёх дней.
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.DAVA 스튜디오는 2008년에 설립되었고 처음부터 저희 워게이밍과 알던 사이였습니다
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.DAVA Studio wurde 2008 gegründet und war von Beginn an mit Wargaming verbunden.
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.Le studio DAVA a été créé en 2008 et est lié à Wargaming depuis sa création.
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.Společnost DAVA studio byla založena v roce 2008 a od začátku byla spjata se společností Wargaming.
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.Studio DAVA powstało w 2008 roku i od początku było powiązane ze studiem Wargaming.
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.Da ward David betrübt, daß der HERR den Usa so wegriß, und man hieß die Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.Da ward David traurig, daß der HERR den Usa wegriß, und hieß die Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.I zafrasował się Dawid, że Pan srodze zaraził Ozę, i nazwał miejsce ono Perezoza, aż do dnia tego.
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.여호와께서 웃사를 충돌하시므로 다윗이 분하여 그곳을 베레스웃사라 칭하니 그 이름이 오늘까지 이르니라
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.여호와께서 웃사를 충돌하시므로 다윗이 분하여 그곳을 베레스 웃사라 칭하니 그 이름이 오늘날까지 이르니라
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.Maka sejak saat itu tempat itu disebut Peres-Uza. Daud marah karena TUHAN membinasakan Uza
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. Место сие и доныне называется: „поражение Озы".
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.ויחר לדוד על אשר פרץ יהוה פרץ בעזה ויקרא למקום ההוא פרץ עזה עד היום הזה׃
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.ויחר לדויד כי פרץ יהוה פרץ בעזא ויקרא למקום ההוא פרץ עזא עד היום הזה׃
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عزّا اقتحاما وسمّى ذلك الموضع فارص عزّا الى هذا اليوم.
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عزّة اقتحاما وسمّى ذلك الموضع فارص عزّة الى هذا اليوم.
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.大 衛 因 耶 和 華 擊 殺 〔 原 文 作 闖 殺 〕 烏 撒 、 心 裡 愁 煩 、 就 稱 那 地 方 為 毘 列 斯 烏 撒 、 直 到 今 日
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.大 衛因 耶和華 擊殺 〔 原文 作 闖殺 〕 烏撒 、 心裡愁煩 、 就 稱 那 地方 為毘 列 斯烏撒 、 直 到 今日
Diye düşündüm düşünüyorsunuz? Beynimi kıvılcım nakavt oldum o günden beri ben bu mektubu açtı. "Σκεφτείτε Δεν το έχω σκεφτεί; Έχω χτυπήσει σπινθήρες έξω από το μυαλό μου από τότε που άνοιξε το έγγραφο. "
Doğduğu günden beri selam vermek için başını eğmemiş birisin.Είναι ένα είδος αξιοπρέπειας που έχετε και δεν χαμηλώνετε το κεφάλι σας από την ημέρα της γέννησής σας.
Doğduğu günden beri selam vermek için başını eğmemiş birisin.نوع من الكرامة, التي لن تحني معها رأسك منذ يوم ولادتك
Dogdugum günden beri kitapları hep çok sevdim.Ho sempre adorato i libri, da quando sono nata.
Dogdugum günden beri kitapları hep çok sevdim.Jag har alltid älskat böcker. När jag fick jobb där var det rena drömmen för mig.
Dogdugum günden beri kitapları hep çok sevdim.Jeg har altid elsket bøger. Da jeg fik arbejde her, var det den rene drøm for mig.
Dogdugum günden beri kitapları hep çok sevdim.Olen rakastanut kirjoja koko ikäni-
Dogdugum günden beri kitapları hep çok sevdim.Siempre me han apasionado los libros desde que era una niña.
Dogdugum günden beri kitapları hep çok sevdim.Zawsze kochałam książki, od urodzenia.
Dogdugum günden beri kitapları hep çok sevdim.Πάντα αγαπούσα τα βιβλία, από τότε που γεννήθηκα.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.(70:6) На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева материмоей; Тебе хвала моя не престанет.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.내가 모태에서부터 주의 붙드신 바 되었으며 내 어미 배에서 주의 취하여 내신 바 되었사오니 나는 항상 주를 찬송하리이다
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Na tebe jsem zpolehl hned od života, z břicha matky mé ty jsi mne vyvedl, v tobě jest chvála má vždycky.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.
İlgili Sayfalar