gündelik ile cümle
gündelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cazibenin tam anlamı gündelik dünyayı aşabilmektir.الابهار هو تجاوز الشيء المعتاد يومياً
Cazibenin tam anlamı gündelik dünyayı aşabilmektir.グラマーにも いろいろありますが
Destek alarak konutta yaşayan kimse gündelik yaşamında hemen hemen tek başına idare edebilir.Den som bor i en stödbostad klarar nästan självständigt av de dagliga bestyren.
Destek alarak konutta yaşayan kimse gündelik yaşamında hemen hemen tek başına idare edebilir.يتأقلم الشخص الذي يقطن السكن المدعوم مع أعماله اليومة بصفة مستقلة تقريباً.
Destek alarak konutta yaşayan kimse gündelik yaşamında hemen hemen tek başına idare edebilir.选择援助性住房的人士基本上能够自理日常生活。援助内容按照住户需要提供，例如每日或每周一次的家庭护理。住户可在自己的住所里、租房里或其它形式的住所内得到生活援助。
Eski Mısırlılarsa sembol olarak gündelik hayatlarinda ki nesneleri kullandılar.Starovekí Egypťania používali predmety z každodenného života ako symboly.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Aber wie sich herausstellt, lässt sich diese Idee nicht leicht auf das tägliche Leben anwenden
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Ale jak se ukazuje, nelze tento postup snadno aplikovat v každodenním životě.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Ale ukazuje sa, že tento postup nie je jednoduché aplikovať v každodennom živote.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Dar se pare că aceasta nu este o idee foarte uşor de pus în practică în viaţa de zi cu zi.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.De amint az kiderül, egyáltalán nem könnyű alkalmazni a mindennapi életben.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.하지만, 실생활에 적용하게 되면 문제는 그리 간단하지가 않아집니다. 그래서 많은 미국인들이
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Mais ce n'est pas si simple au quotidien. Voila pourquoi les Américains dépensent davantage --
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Men det viser sig, at dette ikke er en særlig nem ide at anvende i hverdagen.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Pero resulta que esta idea no es tan fácil de aplicar en la vida cotidiana.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Toch blijkt het lang niet zo eenvoudig te zijn in het dagelijkse leven.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Αλλά όπως προκύπτει τελικά, δεν είναι και πολύ εύκολο να εφαρμοστεί αυτή η ιδέα στην καθημερινή ζωή.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.В то же время, оказывается, что эта идея не очень проста в применении к повседневной жизни.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.Но не е лесно да се приложи в ежедневието.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.אבל מסתבר שלא קל בכלל להשתמש ברעיון הזה בחיי היום-יום. זאת הסיבה שאמריקאים משקיעים -
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.لكن وضح أنه، أن هذه ليست فكرة سهلة للتطبيق في الحياة اليومية. لهذا السبب ينفق الأمريكيون أكثر--
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.これがアメリカ人が他の娯楽を全部合わせたものより ギャンブルにお金を使う-いいえ
Gelir endeksli gündelik paraAllocation chômage indexée sur les revenus
gelir endeksli gündelik para alma koşullarını doldurmuyorsanız.et täytä ansiopäivärahan ehtoja
gelir endeksli gündelik para alma koşullarını doldurmuyorsanız.inte uppfyller villkoren för inkomstrelaterad dagpenning.
gelir endeksli gündelik para alma koşullarını doldurmuyorsanız.No cumple las condiciones para percibir la prestación dependiente del salario.
gelir endeksli gündelik para alma koşullarını doldurmuyorsanız.si vous ne satisfaites pas aux conditions d'indemnités de chômage de base
gelir endeksli gündelik para alma koşullarını doldurmuyorsanız.вы не соответствуете условиям предоставления пособия.
gelir endeksli gündelik para alma koşullarını doldurmuyorsanız.لا تستوفي شروط البدل النقدي اليومي المرتبط بالدخل
gelir endeksli gündelik para alma koşullarını doldurmuyorsanız.您满足了工作时间条件，也就是说在您在失业之前已经工作了足够长的时间； 您不满足发放失业收入保险金的条件
Gelir endeksli gündelik paraAnsiopäiväraha
Gelir endeksli gündelik paraInkomstrelaterad dagpenning
Gelir endeksli gündelik paraPrestación por desempleo dependiente del salario
Gelir endeksli gündelik para, üye olduğunuz işsizlik sandığı tarafından onaylanır ve ödenir.Ansiopäivärahan myöntää ja maksaa se työttömyyskassa, jonka jäsen olet.
Gelir endeksli gündelik para, üye olduğunuz işsizlik sandığı tarafından onaylanır ve ödenir.Den inkomstrelaterade dagpenningen beviljas och utbetalas av den arbetslöshetskassa där du är medlem.
Gelir endeksli gündelik para, üye olduğunuz işsizlik sandığı tarafından onaylanır ve ödenir.يقوم صندوق البطالة عن العمل الذي أنت عضو فيه بدفع البدل النقدي اليومي المرتبط بالدخل.
Gelir endeksli gündelik para, üye olduğunuz işsizlik sandığı tarafından onaylanır ve ödenir.失业收入保险金由您所属的失业保险基金会发放。失业保险金的数额取决于您在失业之前所得工资的数额。
Gelir endeksli gündelik parayı genelde 400 gün boyunca alabilirsiniz. İstisnalar:Esta prestación dependiente del salario se percibe durante 400 días, con las siguientes excepciones:
Gelir endeksli gündelik parayı genelde 400 gün boyunca alabilirsiniz.Vanligtvis kan inkomstrelaterad dagpenning fås under 400 dagar.
Gelir endeksli gündelik parayı genelde 400 gün boyunca alabilirsiniz.Yleensä voit saada ansiopäivärahaa 400 päivän ajan.
Gelir endeksli gündelik parayı genelde 400 gün boyunca alabilirsiniz.Обычно вы можете получать это пособие в течение 400 дней.
Gelir endeksli gündelik parayı genelde 400 gün boyunca alabilirsiniz.في العادة بإمكانك أن تحصل على البدل النقدي اليومي المرتبط بالدخل لفترة 400 يوم.
Gelir endeksli gündelik paraПособие по безработице, соотнесенное с утраченным заработком
Gelir endeksli gündelik paraالبدل النقدي اليومي المرتبط بالدخل
Gelir endeksli gündelik para失业收入保险金
Geliriniz yoksa asgari gündelik ebeveynlik parası alırsınız.Par exemple, les étudiants perçoivent cette somme minimum.
Genelde 400 gün boyunca temel gündelik para alabilirsiniz.Généralement, il est possible de percevoir des allocations chômage pendant environ 400 jours.
Genelde 400 gün boyunca temel gündelik para alabilirsiniz.Vanligtvis kan du få grunddagpenning i mindre än 400 dagar.
Genelde 400 gün boyunca temel gündelik para alabilirsiniz.Yleensä voit saada peruspäivärahaa 400 päivän ajan.
Genelde 400 gün boyunca temel gündelik para alabilirsiniz.Обычно вы можете получать это пособие в течение 400 дней.
Genelde 400 gün boyunca temel gündelik para alabilirsiniz.في العادة بإمكانك أن تحصل على البدل النقدي اليومي المرتبط بالدخل لفترة 400 يوم.
Genelde 400 gün boyunca temel gündelik para alabilirsiniz.通常您可领取400天的基本失业保障金。下列情况除外：
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,A mint a szolga kívánja az árnyékot, és a mint a béres reményli az õ bérét:
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,Come lo schiavo sospira l'ombra e come il mercenario aspetta il suo salario
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,Comme l`esclave soupire après l`ombre, Comme l`ouvrier attend son salaire,
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,Como o escravo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,Cum suspină robul după umbră, cum îşi aşteaptă muncitorul plata,
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,Hän on orjan kaltainen, joka halajaa varjoon, ja niinkuin palkkalainen, joka odottaa palkkaansa.
Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,Hon är lik en träl som flämtar efter skugga, lik en dagakarl som får bida efter sin lön.