gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Breng je nacht door in de gevangenis, breng de dag door terwijl je een baan hebt.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Jadi, pada malam hari dia dipenjara, dan siang hari dia bekerja.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.감옥에서 밤을 보내고, 낮에는 일을 하게 했습니다.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.La notte in prigione, il giorno al lavoro.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Noci trávil ve vězení, během dne pracoval.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Passaria a noite na prisão e o dia no emprego.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Passer la nuit en prison, passer la journée à occuper son emploi.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Spędzał noc w więzieniu, a dzień w pracy.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Stai noaptea la închisoare, îți petreci ziua păstrând un loc de muncă.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Strávil noc vo väzení, a deň v práci.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Tilbring din nat i fængslet, tilbring din dag med at fastholde et job.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Tối phải ở trong tù trong khi ban ngày có thể làm việc.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Verbringe die Nacht im Gefängnis, nutze den Tag, um einer Arbeit nachzugehen.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git. Yaptı.Pasaba la noche en la cárcel y de día tenía trabajo. sí lo hizo.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Περνάς τη νύχτα στη φυλακή και την ημέρα διατηρείς μια θέση εργασίας.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Ночь он проводил в тюрьме, днем работал.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.Прекарвай нощта в затвора, а през деня продължавай да работиш.
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.ולא רק זה,
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.اي ان يقضي الليل في السجن .. والصباح في العمل
Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.彼は判決に従いました
Gençlere yönelik gündüz liseleri dışında, Helsinki’de üç tane yetişkinler lisesi (aikuislukio) vardır.En plus des lycées destinés aux jeunes, il existe trois lycées pour adultes (aikuislukio).
Gençlere yönelik gündüz liseleri dışında, Helsinki’de üç tane yetişkinler lisesi (aikuislukio) vardır.Nuorille tarkoitettujen päivälukioiden lisäksi Helsingissä on kolme aikuislukiota.
Gençlere yönelik gündüz liseleri dışında, Helsinki’de üç tane yetişkinler lisesi (aikuislukio) vardır.Utöver dagsgymnasierna som är avsedda för ungdomar finns det tre vuxengymnasier (aikuislukio) i Helsingfors.
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.(41:4) Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: „где Бог твой?"
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.(42:4) Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu`on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Cu lacrămi mă hrănesc zi şi noapte, cînd mi se zice fără încetare: ,,Unde este Dumnezeul tău?``
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Ðương khi người ta hằng hỏi tôi: Ðức Chúa Trời ngươi đâu? Thì nước mắt làm đồ ăn tôi ngày và đêm.
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Ðương khi người_ta hằng hỏi tôi : Ðức_Chúa_Trời ngươi đâu ? Thì nước_mắt làm đồ_ăn tôi ngày và đêm .
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.사람들이 종일 나더러 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.L'anima mia ha sete di Dio, del Dio vivente: quando verrò e vedrò il volto di Dio
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist nun dein Gott?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Mijn hele innerlijk verlangt naar de levende God; wanneer zou ik voor Hem mogen verschijnen?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Min Gråd er blevet mit Brød både Dag og Nat, fordi de stadig spørger mig: "Hvor er din Gud?"
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Minun sieluni janoo Jumalaa, elävää Jumalaa. Milloin saan minä tulla Jumalan kasvojen eteen?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: "¿Dónde está tu Dios?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Moja duša žízni túžbou po Bohu, po živom Bohu, a hovorí: Kedy už prijdem a ukážem sa pred tvárou Božou!
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Pragnie dusza moja do Boga, do Boga żywego, mówiąc: Kiedyż przyjdę, a okażę się przed obliczem Bożem?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Siang malam aku menangis, hanya air mata makananku. Sepanjang hari musuhku bertanya, "Di mana Allahmu?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Solze moje so mi za hrano po dnevi in po noči, ko mi rekajo ves dan: Kje je Bog tvoj?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Szomjuhozik lelkem Istenhez, az élõ Istenhez; mikor mehetek el és jelenhetek meg Isten elõtt?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Žízní duše má Boha, Boha živého, a říká: Skoro-liž půjdu, a ukáži se před oblíčejem Božím?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Τα δακρυα μου εγειναν τροφη μου ημεραν και νυκτα, οταν μοι λεγωσι καθ' ημεραν, Που ειναι ο Θεος σου;
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем, Като непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.היתה לי דמעתי לחם יומם ולילה באמר אלי כל היום איה אלהיך׃
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك.
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.我 晝 夜 以 眼 淚 當 飲 食 ． 人 不 住 地 對 我 說 、 你 的 神 在 那 裡 呢
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.我 晝夜 以 眼淚當飲 食 ． 人 不住地 對 我 說 、 你 的 神 在 那 裡呢
grup halinde sunulan aile gündüz bakımı (ryhmäperhepäivähoito),päiväkodista
grup halinde sunulan aile gündüz bakımı (ryhmäperhepäivähoito),ryhmäperhepäivähoidosta perhepäivähoidosta
grup halinde sunulan aile gündüz bakımı (ryhmäperhepäivähoito),групповом семейном детском саду (ryhmäperhepäivähoito)
grup halinde sunulan aile gündüz bakımı (ryhmäperhepäivähoito),من حضانة الأطفال للرعاية العائلية للمجموعة (ryhmäperhepäivähoito)
Gündüz açık alanda oluyorlar.Durante el día viven afuera.
Gündüz açık alanda oluyorlar.Durante il giorno vivono all'esterno.
Gündüz açık alanda oluyorlar.Durant la journée, ils vivent dehors.
Gündüz açık alanda oluyorlar. Orada şimdi gece.Ban ngày chúng sống ở ngoài còn ban đêm thì chúng ở đây.
Gündüz açık alanda oluyorlar. Orada şimdi gece.낮에는 밖에서 지내는데 지금은 밤입니다.
Gündüz açık alanda oluyorlar. Orada şimdi gece.בשעות היום הם חיים בחוץ. עכשיו שם לילה.
Gündüz açık alanda oluyorlar. Orada şimdi gece.إنها تمضي النهار خارجا وفي الليل بالداخل.