gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.나의 밤낮 간구하는 가운데 쉬지 않고 너를 생각하여 청결한 양심으로 조상 적부터 섬겨 오는 하나님께 감사하고
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.מודה אני לאלהים אשר אני עבד אותו מימי אבותי ברוח טהורה כי תמיד אזכרך בתפלותי לילה ויומם׃
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.اني اشكر الله الذي اعبده من اجدادي بضمير طاهر كما اذكرك بلا انقطاع في طلباتي ليلا ونهارا
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.我 感 謝 神 、 就 是 我 接 續 祖 先 、 用 清 潔 的 良 心 所 事 奉 的 神 、 祈 禱 的 時 候 、 不 住 的 想 念 你
Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrıya şükrediyorum.我 感謝 神 、 就是 我 接續 祖先 、 用 清潔 的 良心 所 事 奉 的 神 、 祈禱 的 時候 、 不 住 的 想念 你
Eğer bir çocuğun öksürüğü veya nezlesi varsa ama başka bir şeyi yoksa gündüz bakımına gidebilir.Jos lapsella on yskä tai nuha, lapsi voi osallistua päivähoitoon, jos hän on muuten kunnossa.
Eğer bir çocuğun öksürüğü veya nezlesi varsa ama başka bir şeyi yoksa gündüz bakımına gidebilir.Om barnet har hosta eller snuva, men annars mår bra, kan barnet vara i dagvården.
Eğer bir çocuğun öksürüğü veya nezlesi varsa ama başka bir şeyi yoksa gündüz bakımına gidebilir.Si el niño tiene tos o está acatarrado, sí podrá acudir, siempre que no padezca ninguna otra enfermedad.
Eğer bir çocuğun öksürüğü veya nezlesi varsa ama başka bir şeyi yoksa gündüz bakımına gidebilir.Si l'enfant a une toux ou un rhume, elle peut aller à la garderie s'il n'a pas d'autres symptômes.
Eğer bir çocuğun öksürüğü veya nezlesi varsa ama başka bir şeyi yoksa gündüz bakımına gidebilir.Если у ребёнка кашель или насморк, ребёнок может посещать детский сад, если в остальном он здоров.
Eğer çocuk çok küçük ise görüşmeler gündüz vakitlerini kapsayabilir.Cuando el menor es muy pequeño, las visitas pueden ser de un solo día.
Eğer çocuk çok küçük ise görüşmeler gündüz vakitlerini kapsayabilir.Jos lapsi on hyvin pieni, tapaamiset voivat olla päivätapaamisia.
Eğer çocuk çok küçük ise görüşmeler gündüz vakitlerini kapsayabilir.Om barnet är mycket litet kan umgänget ordnas bara över dagen.
Eğer çocuk çok küçük ise görüşmeler gündüz vakitlerini kapsayabilir.Si l’enfant est très jeune, les visites peuvent être des visites quotidiennes.
Eğer çocuk çok küçük ise görüşmeler gündüz vakitlerini kapsayabilir.Если ребёнок ещё маленький, встречи могут происходить в течение дня.
Eğer çocuk çok küçük ise görüşmeler gündüz vakitlerini kapsayabilir.إذا كان الطفل صغير جداً، فإن المقابلات من الممكن أن تكون مقابلات نهارية.
Eğer çocuk çok küçük ise görüşmeler gündüz vakitlerini kapsayabilir.探视权是指，孩子与父母一方同住时，定期会见另一方的权利，例如每隔一个周末，外加假期中的特定时间。如果子女年幼，可能只有日间探视。
En sıcak ay Temmuz olup, bu ayda hava sıcaklığı gündüzleri sıklıkla 20 derecenin üzerine çıkar.Den varmaste månaden är juli, då stiger temperaturen dagtid ofta över 20 grader.
En sıcak ay Temmuz olup, bu ayda hava sıcaklığı gündüzleri sıklıkla 20 derecenin üzerine çıkar.El mes más cálido es julio; entonces, la temperatura durante el día suele pasar de los 20 grados.
En sıcak ay Temmuz olup, bu ayda hava sıcaklığı gündüzleri sıklıkla 20 derecenin üzerine çıkar.Lämpimin kuukausi on heinäkuu, silloin lämpötila nousee päivällä usein yli 20 asteen.
En sıcak ay Temmuz olup, bu ayda hava sıcaklığı gündüzleri sıklıkla 20 derecenin üzerine çıkar.Le mois le plus chaud est juillet, les températures dépassent alors souvent les 20 degrés.
En sıcak ay Temmuz olup, bu ayda hava sıcaklığı gündüzleri sıklıkla 20 derecenin üzerine çıkar.Самым теплым месяцем является июль, в это время температура воздуха часто превышает 20 градусов.
Erken eğitim çocuk yuvalarında ve aile gündüz bakımında verilir.La educación infantil se organiza en jardines de infancia o en cuidado diurno en una familia.
Erken eğitim çocuk yuvalarında ve aile gündüz bakımında verilir.L’éducation précoce est organisée dans les garderies, chez les assistantes maternelles agréées.
Erken eğitim çocuk yuvalarında ve aile gündüz bakımında verilir.Småbarnspedagogiken ordnas i daghem och familjedagvården.
Erken eğitim çocuk yuvalarında ve aile gündüz bakımında verilir.Varhaiskasvatusta järjestetään päiväkodissa ja perhepäivähoidossa.
Erken eğitim çocuk yuvalarında ve aile gündüz bakımında verilir.Дошкольное воспитание осуществляется в муниципальных и в семейных детских садах.
Erken eğitim çocuk yuvalarında ve aile gündüz bakımında verilir.الطفل في فنلندا لديه الحق في التربية المبكرة قبل سن المدرسة.
Erken eğitim çocuk yuvalarında ve aile gündüz bakımında verilir.تُنظم التربية المبكرة في حضانات الأطفال وفي الرعاية اليومية العائلية.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Dans l'esprit de l'univers, entre le jour et la nuit.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.En la mente del universo, entre día y noche.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.In de geest van het universum, tussen dag en nacht.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.În mintea universului, între noapte şi zi.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.I universets sind. Mellem dag og nat.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.우주의 정신에서. 낮과 밤 사이에
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Na mente do universo, entre o dia e a noite.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Nella mente dell'universo, tra il giorno e la notte.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Trong suy nghĩ của vũ trụ, đó là giữa ngày và đêm.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.W umyśle wszechświata - między dniem a nocą.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.А в думках всесвіту - суперечність між ніччю і днем.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.В душе Вселенной - конфликт между днём и ночью.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.В ума на вселената, между ден и нощ.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.במוחו של היקום, בין יום ללילה.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.في عقل الكون. بين الليل والنهار.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.男と女の心には
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.(21:3) Боже мой! я вопию днем, – и Ты не внемлешь мне, ночью, – и нетмне успокоения.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.(22:3) Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n`ai point de repos.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił? oddaliłeś się od wybawienia mego, od słów ryku mego.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Bože můj, Bože můj, pročež jsi mne opustil? Vzdálils se od spasení mého a od slov naříkání mého.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Dios mío, clamo de día, y no respondes; clamo de noche, y no hay sosiego para mí
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engemet? Távol van megtartásomtól jajgatásomnak szava.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit? Miksi olet kaukana, et auta minua, et kuule valitukseni sanoja?
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠치 아니하오나 응답지 아니하시나이다
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Min Gud, jeg råber om Dagen, du svarer ikke, om Natten, men finder ej Hvile.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Min Gud! Min Gud! Hvorfor har du forlatt mig? Langt borte fra min frelse er min klages ord.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig? Jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.Môj Bože, môj Bože, prečo si ma opustil?! Ďaleko sú od môjho spasenia slová môjho kriku.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.O Bog moj, kličem po dnevi, a ne odgovarjaš, tudi po noči, in ni mi pokoja.