güncelleme ile cümle
güncelleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu güncelleme, Magic Mouse'un çalışması için gereklidir.Esta actualización es esencial para el correcto funcionamiento del Magic Mouse.
Sistem 7 ilk sürümünden sonra, 7.0.1 küçük bir güncelleme Ekim 1991 yılında piyasaya sürüldü.Después de ser liberado System 7, el 7.0.1 fue un re-lanzamiento menor dado en octubre de 1991.
Sadece küçük güncellemeler bulunur.Sólo quedan, pues, objetos pequeños.
Alcatel, gelecekte Android Nougat (Android 7.0) için güncelleme yapmayı planlıyor.Alcatel planea proporcionar una actualización de Android 7.0 "Nougat" en el futuro.
Windows RT 8.0 için önemli bir güncelleme 17 Ekim 2013'te Windows RT 8.1 olarak başlatılmıştır.Una actualización importante para Windows RT 8.0 fue lanzada el 17 de octubre de 2013, llamada Windows RT 8.1.
Bu son önemli resmi güncellemedir.Considero esa mi verdadera fecha de tope.
Sürüm ayrıca NetBoot ve NetInstall için önemli güncellemeleri gördü.Además se observan modificaciones importantes en NetBoot y NetInstall.
Hisse menüsünün tasarım güncellemesi .Determinación del reporte financiero mensual.
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.Actualizar el mensaje de estado personalizado de un usuario.
Güncelleme yönremi AKU iledir.Revista El Tiempo Atávico.
Facebook ve Twitter'dan sosyal güncellemeler.Tiene presencia en las redes sociales Facebook y Twitter.
Kişiler uygylaması iletişim bilgilerine gerçek zamanlı olarak güncelleme imkânı verir.Contactos permite actualizaciones en tiempo real de la información del contacto.
Delta güncelleştirmesi Mac OS X 10.5.2-den 10.5.3-e güncelleme sağlar.Por ejemplo, supongamos que el Lloyds Bank va con ex-dividendo con dividendo de 23.5p.
Son güncelleme: 31 Mayıs 2009 Kaynak: Yahoo!Consultado el 31 de agosto de 2009. Yahoo!
Mac OS 9 Güncellemelere 9.0.4, 9.1, 9.2.1 ve 9.2.2 dahildir.Gli aggiornamenti a Mac OS 9 includono 9.0.4, 9.1, 9.2.1 e 9.2.2.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.L'ASF ha approvato un aggiornamento alla Apache License 2.0 nel gennaio 2004.
Bazı ülkelerde Nokia C7 için geçerli olan Belle güncellemesi yoktur.Diversi paesi non hanno distribuito l'aggiornamento Belle per il Nokia C7.
İki ay sonra, 6 Kasım 2009 tarihinde firmware güncellemesi 4.3 çıktı.Due mesi dopo, il 6 novembre, il firmware venne aggiornato alla versione 4.3.
Kullanıcılar aynı zamanda düzenli olarak güncelleme yapan "canlı" iCalendar URL'ler de ekleyebilir.Gli utenti possono inoltre aggiungere URL di iCalendar "live" con frequenti aggiornamenti.
Bu, 2 Ağustos 2016'da "Yıllık Güncelleme" yapı 14393'ün resmi sürümünü de içeriyordu.Questo includeva la versione ufficiale della build 14393, l '"Anniversary Update", il 2 agosto 2016.
CRUX paket yükleme ve güncelleme için ports sistemini de kullanmaktadır.CRUX è provvista anche di un sistema di ports per installare ed aggiornare le applicazioni.
CM 5'in güncellemesi sayılabilir.La sera si svolge il 5° CdM.
Cihaz, Mayıs 2015'te, Lollipop'a (5.0.2) kablosuz olarak güncelleme aldı.Successivamente è stato aggiornato a Lollipop 5.0 nel maggio 2015.
Yazılım güncellemeleri bu nedenle çok önemlidir.Quindi tutto quello che scrivo è terribilmente importante per me.
2013 sonu, 2014 başında uygulama büyük güncellemeler almıştır.Ad inizio dicembre 2014 pubblica Qualcosa di più.
'Güncelleştirme 8' son planlanan güncellemedir.In un secondo significato con ottava si intende l'ottavo giorno dopo la festa.
Plus! 98'de altı aylık ücretsiz güncelleme hizmeti sunan McAfee VirusScan 3.0 da mevcuttu.Infine, plus 98 includeva una versione di McAfee VirusScan 3.0, insieme a 6 mesi di aggiornamenti gratuiti.
App Store, iTunes'a yapılan bir güncelleme yoluyla 10 Temmuz 2008'de açıldı.L'App Store è stato aperto il 10 luglio 2008 tramite un aggiornamento software di iTunes.
Bu, 29 Temmuz 2015'ten bu yana kullanıcılar için ücretsiz bir güncelleme oldu.Il 29 luglio del 2015 viene acquistato a titolo gratuito dal Leganés.
Android Gingerbread'e (2.3.3) yönelik Nexus One OTA güncellemesi 23 Şubat 2011'de başladı.È stato finalmente distribuito il nuovo firmware Gingerbread 2.3.4, il 30 gennaio 2012.
Son Takım Daimi güncellemesi 2 Ekim 2014 tarihinde yayımlandı.Il gruppo ha pubblicato il suo rapporto finale il 2 ottobre 2012.
Güncelleme ile, 4K çözünürlükte video çekimi yapmak ve aynı anda fotoğraf çekmek mümkün oldu.С обновлением появилась возможность снимать видео в разрешении 4K и делать снимки одновременно.
Partinin kendini güncellemesi yalnızca komünistleri değil ülkenin her yurttaşını da ilgilendirmektedir."В обновлении партии непосредственно заинтересованы не только коммунисты, но и каждый гражданин налей страны».
İkinci beta, yeni açılış ekranı ve diğer küçük güncellemelerle geldi.Вторая бета-версия появилась с новым начальным экраном и другими незначительными обновлениями.
Nisan 2005'te Apple, ses performansını artırmak için iSight için bir yazılım güncellemesi yayınladı.В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.В январе 2004 года ASF утвердила Apache License 2.0.
Bazı durumlarda anakart için BIOS güncellemesi sorunu çözer.В некоторых случаях проблему удаётся решить обновлением BIOS.
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 с обновлением 2 поддерживает разработку таких приложений.
Kuvars:Oyuna 1.5(1.5.X Kızıltaş Güncellemesi) versiyonunda eklenmiştir.Доступно обновление до версии 1.5.4 (рус.).
Facebook ve Twitter'dan sosyal güncellemeler.Открыты официальные страницы в Twitter и Facebook.
Son güncelleme 2017 Wimbledon Tenis Turnuvası.1877 — первый финал теннисного турнира в Уимблдоне.
Son Güncelleme: 30 Mayıs 2018 Listeye tüm resmî ve özel müsabaka maçları dahildir.Последнее обновление: 13 мая 2018 года Включает в себя все официальные игры.
Yani yeni güncellemeler yapılmayacak.Больше съёмок новых выпусков не планируется.
Bu uzun yıllar boyunca yayınlanan sürüm güncellemeleri DR17 (Development Release 17) olarak adlandırılmıştır.В период развития пакет назывался Enlightenment Development Release 17.
1080p ekranlar için destek GDR3 güncellemesi ile Ekim 2013 yılında eklenmiştir.Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2012.
2010 Suriye Güncellemesi.2010 — Отдых.
Ancak geçtiğimiz 2014 yılında hiçbir pagerank güncellemesi olmamıştır.Однако, по состоянию на сентябрь 2014 года, компанией не было назначено ни одного пригородного поезда.
Verizon markalı Xoom'un ilgili güncellemesi 4 Haziran 2012'de yayınlandı.Моно версия композиции была сделана 4 июня.
Son güncelleme: 31 Mayıs 2009 Kaynak: Yahoo!آخر تحديث: 31 مايو 2009 المصدر: Yahoo!
Bir bilgiye göre 1154'e kadar güncellemeler devam etti.و كان لا يزال تحديثها بنشاط حتى 1154.
Sürüm ayrıca NetBoot ve NetInstall için önemli güncellemeleri gördü.وقد قبل الإصدار أيضًا التحديثات المهمة لتقنية NetBoot وNetInstall.
Kullanıcılar, aynı zamanda diğer kullanıcı hesaplarına abone olabilir ve güncellemelerini izleyebilirler.ويمكن للمستخدمين أيضًا الاشتراك في حسابات مستخدمين آخرين ومتابعة تحديثاتهم.
Bu güncelleme, Magic Mouse'un çalışması için gereklidir.هذا التحديث الضروري "فأرة السحرية" للعمل.
Güncelleme 23 Şubat 2012 Güncelleme 20 Şubat 2012 ^ "Premier League clubs submit squad lists" (PDF).اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016. "01 February 2013 Premier League Clubs submit Squad Lists" (PDF).
Psion Series 5, Psion Seri 3'ten büyük bir güncellemeydi.Ward 5 بعد المشهد سيكون معك سلاح رائع جديد.
Sorun bir yazılım güncellemesi ile giderildi.المقابلة لفترة عند كتابة المخطوطة.
Lumia 520, Lumia Cyan güncellemesinin bir parçası olarak Windows Phone 8.1'e yükseltilebilir.لوميا 520 يمكن تحديثه إلى ويندوز فون 8.1 كجزءٍ من تحديث لوميا سيان(سمائي).
Haziran 2012'de Waze, gerçek zamanlı yakıt fiyatları sunmak için bir güncelleme başlattı.Em junho de 2012, o Waze lançou uma atualização para fornecer preços de combustível em tempo real.
Bu güncelleme ayrıca, telefona yüklenen uygulamalar için babalık kontrolü de getirdi.Essa atualização também trouxe um controle paterno para os aplicativos instalados no telefone.
4 Ağustos 2015 güncellenmiş bir güncelleme OWA'yı "Web üzerinde Outlook" veya Outlook Web olarak değiştirildi.Uma atualização em 4 de agosto de 2015 renomeou OWA para "Outlook na Web".