güncelleme ile cümle
güncelleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir süre önceki bir güncelleme ile reklamlar gelmiştir.数日前に通知が来る。
Yayımlamaya yönelik içerik yönetimi sık güncellemelerle karşı karşıyadır.編集部の事情により、たびたび発売日が遅れる。
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.人物の目元のアップをよく用いる。
Gerçekçi hava grafikleri (1.17.1 güncelleme paketi ile dahil edildi.)^ 『寛政重修諸家譜」では宝暦11年（1761年）としている。
B A'dan vektör güncellemelerini alamaz.R系統が終日停車する。
Haziran 2012'de Waze, gerçek zamanlı yakıt fiyatları sunmak için bir güncelleme başlattı.在2012年6月，Waze推出更新，提供实时燃料价格。
Yıldönümü Güncellemesi ile tanıtıldığında, yalnızca bir Ubuntu görüntüsü mevcuttu.在周年更新中引入时，只有Ubuntu镜像可用。
Temmuz 2013 itibarıyla Barnes & Noble, Google Play'i ekleyerek Nook HD'ye yönelik bir güncelleme yayınladı.截至2013年7月，Barnes＆Noble發布了添加Google Play的Nook HD的更新。
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 with Update 2起可以開發這類應用程式。
Windows RT aygıtlar, PC için Windows 10'un bazı özelliklerinin olduğu farklı bir güncelleme alacaktır.而Windows RT设备将收到一个与Windows 10个人电脑的一些特性不同的更新。
Eylül 2015'te Microsoft, Lumia Panorama için güncelleme veya destek yayımlamayacaklarını açıkladı.在2015年九月微軟宣布，他們將不再發布更新或支持Lumia全景。
Sürüm ayrıca NetBoot ve NetInstall için önemli güncellemeleri gördü.同時，該版本對NetBoot及NetInstall有重大更新。
Son güncelleme: 31 Mayıs 2009 Kaynak: Yahoo!最後更新：2010年5月16日 來源：Yahoo!
29 Kasım 2016'da Xperia X Performance için Android 7.0 Nougat güncellemesi resmen açıklandı.2016年11月29日，Xperia X Performance的Android 7.0 Nougat更新正式推出。
Paket, 5 Haziran 2008'de ise Nvidia sponsorluğunda, 1,6 güncellemesi ile beraber Windows için yayımlandı.其Windows版於2008年6月5日则作为由NVIDIA赞助的免费下载内容随1.6版补丁一道提供。
Kullanıcılar, aynı zamanda diğer kullanıcı hesaplarına abone olabilir ve güncellemelerini izleyebilirler.用户还可以订购其他用户的帐户并跟踪他们的更新。
10.3 Mac OS X Server sürümü, Open Directory kullanıcı ve dosya yönetimi güncellemesi içerir.發佈日期：2003年10月24日 新功能 Mac OS X Server 10.3包括Open Directory user及檔案管理，而這一版本是基於LDAP的。
Konferans öncelikle Windows 8 için Windows 8.1 güncellemesini açıklamak için kullanıldı.这届大会主要是发布Windows 8的Windows 8.1更新。
Ama yazılım güncellemesi gerekmektedir.再遷尚書令。
10.5.2 güncellemesinin piyasaya sürülmesiyle üçüncü bir "liste" görünümü eklendi.而第三個選項"列表"是在10.5.2發佈時所增加的。
F-Droid istemci uygulaması, yüklü F-Droid uygulamaları için güncellemeleri otomatik olarak sunacaktır.F-Droid客户端应用会自动升级安装F-Droid应用。
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.更加強調用戶的隱私。
Güncellemeyle birkaç temalı düşman modu eklendi.在單人任務中有幾種方式解決敵人。
Tiger kullanıcıları için yayımlanan son güvenlik güncelleştirmesi 2009-005 güncellemesi oldu.타이거 사용자들을 위한 마지막 보안 업데이트는 2009-005 업데이트였다.
Son güncellemeyle beraber "İnsan" bölümü vardır.그러나 그는 인간이 다른 한 사람을 우상으로 숭배하는 행위를 혐오하였다.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.ASF는 2004년 1월 아파치 라이선스 2.0을 채택하였다.
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.시간 그 자체가 만들어진 시기.
Genel Bu güncelleme en son güvenlik düzeltmelerini içerir.그리고 나의 성심은 그 최후의 시간에 그들의 안전한 피난처가 될 것이다.
Yani yeni güncellemeler yapılmayacak.그래서 별도로 발매한 날짜는 표기하지 않는다.
"Dota 2 Diretide etkinliği, gelecek güncellemeyle oyuna ekleniyor".J리그 디비전 2의 3위~6위 팀은 다음과 같이 플레이오프를 치른다.
28 Kasın 2008'de bir güncelleme daha yayınlandı.이어서 5월 28일에 또 다른 트레일러를 공개했다.
26 Ocak 2016'da şirket, kullanıcıların GoPro'dan canlı yayın yapmalarını sağlayan bir güncelleme yayınladı.2016년 1월 26일, 회사는 사용자가 고프로를 통해 스트림 라이브를 할 수 있도록 허용하는 업데이트를 공개하였다.
'Güncelleştirme 8' son planlanan güncellemedir.ברית המילה נעשה ביום השמיני ללא דחייה.
App Store, iTunes'a yapılan bir güncelleme yoluyla 10 Temmuz 2008'de açıldı.חנות ה-App Store נפתחה ב-10 ביולי 2008 באמצעות עדכון ל-iTunes.
B A'dan vektör güncellemelerini alamaz.נניח בשלילה ש-f לא מתאפסת.
En son güncelleme 22 Mart 2014.בדיקה אחרונה ב-22 במרץ 2014.
Yani yeni güncellemeler yapılmayacak.לא יונעקו רישיוני ד' חדשים.
12 Ekim 2011'de, iCloud bir iTunes güncellemesi aracılığıyla kullanıma sunuldu.На 12 октомври 2011 г. iCloud става достъпен за употреба чрез актуализация от iTunes.
Nexus cihazlarına benzer şekilde Android güncellemelerini doğrudan Google'dan alır.Подобно на Nexus устройствата, той получава Android актуализациите директно от Google.
Swift 1.1 versiyonu Xcode 6.1 güncellemesiyle beraber 22 Ekim 2014 tarihinde geldi.Swift 1.1 е пуснат на пазара на 22 октомври 2014, заедно с Xcode 6.1.
IPhone App Store, iTunes'a yapılan bir güncelleme yoluyla 10 Temmuz 2008'de açıldı.На 10 юли 2008 г. става достъпно приложението „App Store“ за iPhone, чрез актуализация през iTunes.
Bu, 29 Temmuz 2015'ten bu yana kullanıcılar için ücretsiz bir güncelleme oldu.Същата версия е пусната и за потребителите на 29 юли.
Bu konudaki geliştirme ve güncelleme çalışmaları devam etmektedir.Днес продължава развитието и усъвършенстването на този инструмент..
Bir bilgiye göre 1154'e kadar güncellemeler devam etti.Ustanci su trajali do 1115.
Xbox One uygulaması aynı zamanda bir önceki güncellemede değişti. ^ StoreUskutočnila sa tiež výmena diódového bloku podobne ako v predchádzajúci deň.
MAN TGX Mercedes-Benz Actros MP3 (1.18.1 Güncelleme Paketi İle Lisansı Alındı.)2012 - víťaz Mercedes-Benz Actros MP4 (161 bodov).
12 Ekim 2011'de, iCloud bir iTunes güncellemesi aracılığıyla kullanıma sunuldu.Pre bežných užívateľov bol iCloud dostupný cez iTunes aktualizáciu od 12. októbra 2011.
Güncelleme 31 Temmuz 2012.Time, 31. júl 2012.
(Tarayıcı ortamında oynanır ve güncelleme desteği kesilmiştir.).(Tvoje vlasy sa lesknú v skaze, ktorá potvrdzuje naše vzdialenie.)
Güncelleme Kasım 2011'in başında İngiltere, Hindistan ve HongKong'a ulaştı.Za Združeno kraljestvo, Indijo in Hong Kong je bila na voljo konec maja 2011.
Boeing 1993'te bu tasarımından geliştirmesinden vazgeçerek 747'yi güncellemeye odaklanmıştır.Leta 1993 je Boeing opustil koncept in se osredotočil na moderniziranje 747.
Güncelleme yönremi AKU iledir.Odpravi se po danem ukazu.
Internet üzerinden kullanıcı tarafından yazılım güncellemesi yapılabilmektedir.Možno je samodejno nalaganje podnapisov iz interneta.
Sadece küçük güncellemeler bulunur.Vanjo se steka nekaj manjših grap, mdr.
Bu sorunlar zaman zaman yeni güncellemeler ile giderilmiş, ancak hepsi çözülmemiştir.Tais pačiais metai jie buvo vėl remontuojami, bet nevisiškai sutvarkyti.
Her sene yeni filmler için değerlendirmeler ve güncellemeler içeren bir ek bölüm daha oluşturuluyor.Kiekvienais metais parengia ir žiūrovams pristato naujas programas.
Yönetici bölümünde yer alan “çeviri” seçeneği ile yapılan çevirilerde düzeltme ve güncelleme yapılabilir.1) Vastavas valdkonnas pädeva tõlkija valimine.
OS X Mountain Liona kadar, güncelleme yöntemi Apple Software Update kullanımı ile idi.Alates OS X Mountain Lion-ist väljastab Apple ka uuendusi operatsioonisüsteemile.
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.Need on Laikmaa enese istutatud.
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Teine ei võta sisse mitte mingit vaatekohta ega toetu ühelegi sümbolile.