Güncellenmiş modeller yalnızca Sprint ile kullanılabilir.Оригінальне чорнило можна придбати тільки разом із картриджем.
Kadınları sık sık dairesine davet eden yazar, bu ilişkilerinden güncesinde bahsetmişti.Він часто запрошував жінок у свою квартиру, і він описує багато своїх справ у щоденнику.
C.I.A. 2011 Ocak Güncellemesi.У PDF форматі з січня 2011 року.
Simge güncellemesi.Сенгоку Період.
Güncellendi (Güncellendi bas.).Day Drinking (Випивка вдень).
Yazılımı güncelleyebilir misin?Ти не міг би оновити програмне забезпечення?
FCI, çeviri ve güncellemelerden sorumludur.FCI je zodpovědná za překlad a doplňování.
Kıyaslanabilir ölçüler ile çizimler ve fotoğraflar, yurt içi ve yurt dışından güncel örnekleri görüntüler.Výkresy se srovnatelnými měřítky a fotografiemi znázorňují aktuální příklady z domova i zahraničí.
Son güncellemeler ile artık 1-71.V současné době jsou čísla 1–71.
Hizmet, Ekim 2011'de iOS 5 ile büyük bir güncelleme gerçekleştirdi.Služba prošla významnou aktualizací v říjnu 2010 s iOS 5.
Tüm dünyada 25 Mart 2014'te çıkarılmış ve 2015 yılında güncellenmiştir.Tato verze bylo uvolněna pro celý svět dne 25. března 2014 a aktualizována byla v roce 2015.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Každé pondělí nabízí část Job-Service nové aktuální nabídky zaměstnání v oboru stavitelství v Evropě.
2014'te araba paylaşımı ile deney yapmış ve diğer güncellemeler yapmıştır.V roce 2014 experimentovala se spolujízdou a provedla další modernizace.
Politika ve strateji oluşturulur, gözden geçirilir ve güncelleştirilir.2c) Politika a strategie jsou rozvíjeny, přezkoumávány a aktualizovány.
E-2C Hawkeye 2000 E-2C'nin yeni güncellenen versiyonu.Po 30 letech verze E-2C nastupuje vylepšená E-2C 2000 Hawkeye.
Daha sonra güncellenecektir Bu liste şu an güncel değildir.Uvidíme později, momentálně to pro mne není důležitá otázka.
Derginin websitesi derginin yüzde 30'u kendi sitesinden takip edilebilir ve site devamlı güncellenmektedir.Webová stránka časopisu obsahuje přibližně třicet procent obsahu tištěného čísla a je denně obnovována.
En güncel modeli S20 Slider 2'dir.Souhrnný jízdní řád linek S2+20.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert je aktuální verze softwaru, která byla vydána pro veřejnost 19. září 2016.
Bütün sistem tek bir tuşla güncellenir.Celý systém se vejde na jedinou disketu.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Současné verze PGP (a Veridis Filecrypt) spolupracují s GPG a dalšími OpenPGP-kompatibilními systémy.
Ama yazılım güncellemesi gerekmektedir.Sjednání musí být však písemné.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.V současné době existuje kvadrivalentní vakcína, která je kombinací všech čtyř vakcín.
Burundi'de güncel olarak çok partili sistem hakimdir.V Estonsku funguje poměrný volební systém.
Hizmet, Windows Phone 7.5 "Mango" güncelleme sürümü ile birlikte 27 Eylül 2011 tarihinde güncellendi.Verze Windows Phone 7.5 (Mango) byla vydána 27. září 2011.
Danimarka maçıyla güncellenmiştir.Vítězství si připsali hráčky Dánska.
Kadın ve Güncel.Člověk a doba.
TZ'nin YSU'daki değişimlere koşut biçimde güncellenmesi gerekir.Zdůraznil, proč musí být Yuna v těžkých časech usměvavá.
Bu liste şu an güncel değildir.Data v tomto seznamu nemusejí být v současné době aktuální.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Druhé a rozšířené a aktualizované vydání.
Ancak geçtiğimiz 2014 yılında hiçbir pagerank güncellemesi olmamıştır.K roku 2012 neměla žádného stálého trenéra.
Kadro en son 29 Mart 2012 tarihinde güncellenmiştir. ^DLC vyjde 29. května 2012, bude k dispozici zdarma.
Bu güncelleme ile, ttys dosyası Tigerde ; örneğin, bir giriş kanca oluşturmada düzenlenebilir.Přičemž takový TS jistě existuje, například TS, který se zacyklí pro jakýkoliv vstup.
Bu, 29 Temmuz 2015'ten bu yana kullanıcılar için ücretsiz bir güncelleme oldu.29. července 2014 pro neprémiové uživatele.
Bu sebepten Tenaya yeniden güncellendiğinde bile onu yok etmek için uğraşır.Proč by měl Armádu zatlačit zpět, když ji může vyvraždit.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Doporučená denní dávka jsou 2-3 šálky denně.
28 Kasın 2008'de bir güncelleme daha yayınlandı.V říjnu 2008 došlo k dalšímu medializovanému sporu.
10BASE-FL: FOIRL standardının güncellenmiş bir versiyonu.Viper ASV.10 – základ modernějších verzí motoru.
Kasım 2005 Minör dış aydınlatma için güncellendi.Septembre byla pro srovnání osvětlena plynem.
Son güncelleme 2017 Wimbledon Tenis Turnuvası.Prvním společným turnajem se stal Wimbledon 2017.
Güncel tedavide temelde antipsikotik ilaçlar kullanılmaktadır.Psychofarmaka mají během terapie hlavně podpůrnou roli.
İşletim sistemi bundan sonra 3.1, 3.3, 3.5 gibi güncellemelerle pek çok yeni özellik kazanmıştır.Vzorec prstních článků 2,3,3,3,3 máme dnes i my.
Daha fazla bilgi edinildikçe güncellenecektir.Další informace budou doplněny jakmile budou k dispozici.
Düzenli koruma ve güncelleştirme gerektirir.Vyžaduje pravidelnou údržbu a aktualizace.
Bu son zamanlarda dünya çapında güncellenen bir konudur.Patřím k těm věcem, které v tomto světě jsou od věků.
FCI, çeviri ve güncellemelerden sorumludur.FCI este responsabil pentru traducere și actualizări.
(Ocak 2011’de güncellenmiştir.)(Rezultatele referendumului au fost publicate în data de 30 ianuarie 2011.)
Tüm dünyada 25 Mart 2014'te çıkarılmış ve 2015 yılında güncellenmiştir.Această aplicație a fost lansată pe piața globală în data de 25 martie 2014 și actualizată în 2015.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Ediția a II-a, revizuită și completată.
RIPng multicast grup FF02::9 u kullanarak UDP 521 portundan güncellemeleri gönderir.RIPng trimite actualizări utilizând UDP, pe portul 521, către grupul multicast, pe adresa FF02::9.
Güncelleme Temmuz 31, 2012. ^ "Eesti Jalgpalli Liit - FC KURESSAARE (2012)".Accesat în 31 august 2010. ^ „IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft” (în de).
2010 Suriye Güncellemesi.2010: Cutremurul din Haiti.
Windows Phone 8.1 güncelleştirmesine yükseltilebilir.Se poate face upgrade la Windows Phone 8.1.
Bayanların giydikleri kamizlerin güncel biçimleri geleneksel olan biçimlerden daha az mütevazi yapıdadır.Modelele îmbracate în prezent de către femei sunt ceva mai încărcate decât cele tradiționale.
Güncel anlamında "ansiklopedi" terimini ilk kez kullanan eserdir.Tot el este cel care utilizează pentru prima dată termenul de testament al ciobanului.
İvan Ayvazovski sanatı 7 ağustos 2007 de güncellendi.Generalul Aharon Iariv a încetat din viață la data de 7 mai 1994.
10 Ağustos 2009 tarihi itibarıyla güncel transfer listesidir.Iată o listă a stadiului producerii de vaccin, valabilă la 14 august 2009.
Ağırlıkları her 5 yılda bir güncellenir.Cotele sunt revizuite la fiecare 5 ani.
Beykoz Güncel.Rugaciuneaa zilei.
Güncel aktiviteler konsülün ofisinde koordine edilir.Activitățile curente sunt coordonate de Biroul Consiliului Facultății.