Bu tarihten itibaren İngilizce ağırlıklı olan gazetenin adı da "Zaman Weekly" olarak güncellenmiştir.Veckoslut som modern benämning är relaterad till det engelskspråkiga weekend med samma betydelse.
Ancak geçtiğimiz 2014 yılında hiçbir pagerank güncellemesi olmamıştır.Fram till december 2012 hade spåret dock ännu inte fått något utgivningsdatum.
Güncel anlamında "ansiklopedi" terimini ilk kez kullanan eserdir.Där används för första gången begreppet "den akvatiska apan".
Buna bağlı olarak, 1990'ların sonunda ISO standardı güncellendi ve 1999'da ISO 9899:1999 olarak yayımlandı.1999 publicerades den färdiga standarden ISO/IEC 9899:1999.
Çünkü gişe hasılatları buraya sık sık güncellenerek girilmektedir.Det som skildras här tar ofta år i verkligheten.
RPG Maker VX (RMVX), RPG Maker serisinin en güncel bilgisayar sürümüdür.RPG Maker XP, oftast RMXP, är det senaste programmet i serien till PC.
Güncel sürümü 0.6.3 olmaktadır.Kommunkoden var 0636.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.Det finns nu ett kvadrivalent vaccin, som är en kombination av alla fyra vacciner.
Güncel sürümü 1.6'dır.Den senaste versionen är 1.6.
CM 5'in güncellemesi sayılabilir.Bilen kommer troligen att ersätta C5.
Yazılım Güncelleme servisi Mac App Store içine birleşik edildi.I likhet med App Store i IOS är Mac App Store kontrollerad av Apple.
Kadro en son 27 Ağustos 2011 tarihinde güncellenmiştir.Aorta upphörde med nummer 27 2011.
Bu standartlar 2008 ve 2010 yıllarında güncellenmiştir.Denna överenskommelse har senare befästs 1991 och 1998.
En güncel modeli GE40 2OL'dir.Hennes bäst sålda singel är 22s.
Güncelleştirmeler bilgisayar kapanırken yüklenir ve bilgisayar güncelleştirmeler yüklendikten sonra kapatılır.Bootningen betraktas som klar när datorn är färdig att användas.
ISO 9002, ISO 9003 artık güncelliğini yitirmiş standartlardır.ISO 9004 fokuserar på ständiga förbättringar.
Paket, 5 Haziran 2008'de ise Nvidia sponsorluğunda, 1,6 güncellemesi ile beraber Windows için yayımlandı.Det släpptes som en gratis nedladdning för PC den 5 juni 2008 sponsrat av NVIDIA, ihop med patch 1.6.
Güncel kullanılan kampüse 1882 yılında taşınmıştır.Det flyttades till sin nuvarande plats 1882.
Windows PE 5.1 - Elle uygulanan sürüm 5.0 için bir güncelleştirmedir.Det är kompatibelt med GEDCOM standarden 5.5.1.
Bazı bilgiler, yeni gerçeklerin açığa çıkmasıyla güncellenebilir.Uppgifterna i artikeln kan vara inaktuella och komma att ändras.
Bazı bilgiler, yeni gerçeklerin açığa çıkmasıyla güncellenebilir.Uppgifterna i artikeln kan vara inaktuella och komma att ändras.
Şu andaki en güncel resmi sürüm DirectX 12'dir.Найсвіжішою версією є DirectX 12.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.ASF схвалив модифікацію до Apache License 2.0 в січні 2004.
En son güncelleme 2006 Kırmızı Listesi, 4 Mayıs 2006 tarihlidir.Останнє на теперішній час оновлення Червоного списку відбулось 4 травня 2006 року.
Ubuntu 10.04 Lucid Lynx sürümüyle birlikte logo güncellenerek yeniden tasarlanmıştır.Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx має повністю позбутися HAL.
OneDrive uygulaması da bir yerel dosya yöneticisi içerecek şekilde güncellendi.Додаток OneDrive також оновлено, щоб включити локальний файловий менеджер.
Almanak genellikle her 24 saatte bir güncellenmektedir.Альманах оновлюється зазвичай кожні 24 години.
Site sürekli güncellenmektedir.Сайт оновлюється щоденно.
Swift 1.1 versiyonu Xcode 6.1 güncellemesiyle beraber 22 Ekim 2014 tarihinde geldi.Swift 1.1 було презентовано 22 жовтня 2014 року разом із Xcode 6.1.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Виробництво кожної серії триває до шести місяців, тому сюжети рідко відбивають поточні події.
Hyundai Accent ilk kez 1994 yılında üretilen Hyundai'nin güncel modelidir.Дебют Hyundai Accent першого покоління відбувся 1994 року.
Swift 1.2 versiyonu 8 Nisan 2015 tarihinde Xcode 6.3 güncellemesiyle geldi.Swift 1.2 презентовано 8 квітня 2015 із Xcode 6.3.
Güncel olarak dört değerlikli bir aşı bulunmaktadır.Bu aşı tüm dört aşının birleşimi olarak mevcuttur.На сьогоднішній день існує квадро щеплення, що комбінує всі чотири вакцини.
Afrika'nın bu küçük ülkesinde güncel olarak 20 farklı dil konuşulmaktadır.Водночас, у країні розмовляють 20-ма розмовними діалектами .
Güncel olarak çocukların %80'i beş yıllık ilkokul eğitimini almak için okullara gitmektedir.Близько 85 % дітей щороку переходило до середніх шкіл.
Karanlık madde hâleleri güncel modellerinde galaksi oluşumu ve evriminde önemli bir rol oynamaktadır.Гало темної матерії відіграє ключову роль у поточних моделях виникнення та еволюції галактик.
Bu güncellemeler Android Open Source Project kodundan geliştirilmiştir.Всі вони базуються на основі Android Open Source Project.
Yani yeni güncellemeler yapılmayacak.Нових вивержень не відбувається.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Поточні версії PGP сумісні з GPG та іншими системами що втілюють стандарт OpenPGP.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Шахіст, у якого закінчився час, визнається переможеним.
Daha sonra güncellenecektir.Але це буде пізніше.
Aşağıdaki veriler en güncel MIS verileridir (binlerce yıl öncesini gösterir.)Здебільшого вони являють собою ранню стадію залишків (перші кілька тисяч років).
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Зараз існує версія 2.4, яка має більш широкі можливості.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!П'ють 1—2 склянки на день, ковтками.
12 Ekim 2011'de, iCloud bir iTunes güncellemesi aracılığıyla kullanıma sunuldu.12 жовтня 2011 iCloud став доступний для використання всім користувачам через оновлення iTunes.
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.Створено власну логістичну службу.
Oluşan kopya kullanıcının sabit diskinde kalır, ancak OneNote tarafından artık güncellenmez.Вихідна копія залишається на жорсткому диску користувача, але більше не оновлюється OneNote.
En güncel versiyon olan, 2.0, Haziran 2002'de çıktı.Остання версія WAP v.2.0 з'явилась в січні 2002-го року.
Windows 8.1 ve Windows Server 2012 R2 için Nisan 2014 güncellemesi, bu güncelleştirmeyi geri yükler.Оновлення квітня 2014 року для Windows 8.1 та Windows Server 2012 R2 відновлює останню.
Bu güncelleme Windows Mağazasından ücretsiz alınabilir.Безкоштовний додаток Магазину Windows.
Kurulumu için .NET Framework 4.5 güncellemesine ihtiyaç vardır.Включає .NET Framework 4.5.
Güncel olarak da bu hatta hem yük hem de yolcu taşımacılığı gerçekleştirilmektedir.До теперішнього часу зберігає основний обсяг пасажирських і вантажних перевезень.
Bu güncel verilerle tutarlıdır.Ось статистичні дані того часу.
Güncel üyeleri Ben Bridwell, Ryan Monroe, Tyler Ramsey, Bill Reynolds ve Creighton Barrett'tır.Наразі гурт складається з Бена Брідвела, Раяна Монро, Тайлера Ремзі, Білла Рейнолда та Крейтона Баррета.
Güncel fiyatlandırma Sony Entertainment Network Store'da yer almaktadır.Послуга також доступна в Інтернеті на веб-сайті Sony Entertainment Network.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS власне підтримує і розповсюджує базу даних хімічних речовин, реєстр CAS (англ. CAS regisry).
Google, 22 Ağustos 2016'da Pixel C ve bazı diğer cihazlar için Android 7.0 Nougat güncellemesini yayınladı.Google випустила Android 7.0 Nougat оновлення для Pixel C, а також деяких інших пристрої, 22 серпня 2016.
Xbox One uygulaması önceki bir güncellemede de değişmişti.Контролер Xbox One подібний до попередника.
Bu sebeple yerleri kesin olan en güncel listedeki 22 kanal eklenmiştir.Зараз на сайті зареєстровано 22 категорії, які весь час поповнюються.
İstemcilerin güncel bir listesine (İng.)Календарі різних народів. (рос.)