Başlangıçta, her sanal makine, yazılımın güncel olup olmadığını kontrol eder.On first startup, each VM runs a check to ensure that the software is up to date.
^c Çıkış yaptıktan bir süre sonra DLSS 2.0'ın ikinci sürümüne güncellendi.^c Updated to the second iteration of DLSS 2.0 some time after launch.
Eisenlohr stil açısından da günceldi.Eisenlohr was also up-to-date stylistically.
Aşağıdaki taslak İslam'a genel bir bakış ve güncel bir rehber olarak sunulmuştur.The following outline is provided as an overview of and topical guide to Islam.
Veritabanı günlük olarak güncellenir.[1]The database is updated on a daily basis.[1]
Güncel ve devam eden araştırmalar, bağımlılık-kaygı ilişkisini keşfetmeye çalışmaktadır.Current and ongoing research attempt to explore the addiction-anxiety relationship.
Hizmet güncel Şeffaflık raporu ve Warrant Canary sağlamaktadır.[…]The service maintains an up-to-date transparency report and warrant canary.[32][33]
En az bir özerk bölgeye sahip ülkeler (Harita 2009 yılından, artık güncel değil)Countries with at least one autonomous area (in 2009, now out of date)
VK, özelliklerini ve tasarımını Nisan 2016'da güncelledi. [1]VK updated its features and design on April 2016.[9]
İzlanda'daki Eşit Ücret Ölçününe Dayalı 2018 Eşit Ücret Onaylamasına İlişkin Güncelleme Yasası2018 Update Law on Equal Pay Certification based on the Equal Pay Standard in Iceland
Id Yazılımı, 1.09 sürümüne kadar Q3Test'i güncellemeye devam edildi. [2]Id Software continued to update Q3Test up until version 1.09.[6]
Mi A1, en az iki yıl boyunca işletim sistemi güncellemeleri alacaktı.The Mi A1 will receive OS upgrades for a minimum of two years.
Güncelleme geçmişiUpdate history
29 Nisan 2020'de konsol sürümleri 1.02 güncellemesini aldı.On April 29, 2020, the console versions received update 1.02.
Güncelleme, bazı oyun işlevlerini iyileştirmenin yanı sıra hataları ve aksaklıkları düzeltti.The update fixed bugs and glitches, as well as refining some gameplay functions.
Cihazın güncellenmiş bir modeli, KU990i, sonradan satışa çıkarıldı.An updated model, the KU990i, was later released.
Güncel listeCurrent listings
Bu soru, güncel felsefi literatürde bir miktar tartışma konusudur.This question is a matter of some debate in the current philosophical literature.
Güncel üyeler[1]Current members[22]
Bu sorun, sonradan 5.1.6 yazılım güncellemelesiyle düzeltilmiştir.[1]This was later resolved in a 5.1.6 software update.[8]
Cihaz; Android 10 tabanlı OxygenOS 10'a güncellenmiştir.The device was updated to OxygenOS 10 based on Android 10.
OnePlus, bu sorunun sonraki bir güncellemeyle düzeltileceğini söylemiştir.OnePlus said this will be addressed in a upcoming patch.
24 Şubat 2014'te güncellenen e-CFR'deki içindekiler tablosu aşağıdaki gibidir: [1]The table of contents, as reflected in the e-CFR updated February 24, 2014, is as follows:[1]
Sonradan cihaz aynı Android versiyonu tabanlı olan MIUI 12 güncellemesi almıştır.Later, it got the update of MIUI 12 with the same Android version.
Realme 5i, Realme 5'te olduğu gibi Android 10'a güncellenebilir.Realme 5i is also now upgradeable to Android 10 just like the Realme 5.
Ocak 2019'da, Android 9.0 Pie ve One UI güncellemesi yayınlanmıştır.[1]In January 2019, an update to 9.0 "Pie" and One UI was made available.[1]
Samsung, cihaz için Android 6.0.1 Marshmallow ve Android 7.0 Nougat güncellemeleri yayınlamıştır.Samsung has released the Android 6.0.1 "Marshmallow" update and Android 7.0 "Nougat" update for it.
SUSE Linux Enterprise ürünleri yalnızca ticari olarak bulunur (güncelleme ücretleri).SUSE Linux Enterprise products are only available for sale (updates fees).
Yarısı sık sık güncelleme yapan Tumbleweed kullanıcılarının sayısı 60.000'dir.The number of Tumbleweed users is 60,000, half of whom frequently perform updates.
Üzerinde çalıştığı openSUSE makinesinin ayarlarını ve güncellemelerini yapılandırabilir.It can configure settings and updates of the openSUSE machine it is running on.
Öntanımlı olarak, OpenSUSE bir kurulumu güncellerken Delta RPM'leri kullanır.By default, OpenSUSE uses Delta RPMs when updating an installation.
Huawei, bir yazılım güncellemesiyle cihazı Android Pie tabanlı EMUI 9.1'e güncellemiştir.Huawei released a software update upgrading the phone to EMUI 9.1 based on Android Pie.
Güncel klasman sıralamalarıCurrent classification standings
Samsung Galaxy Feel, Android 7.0 Nougat ile çalışır ancak Android 8.0 Oreo'ya güncellenebilir.Samsung Galaxy Feel runs on Android 7.0 (Nougat), but can be later updated to Android 8.0 (Oreo).
Bu nedenle mürettebata güncel rüzgar bilgisi iletilemedi.For that reason no up-to-date wind information could be transmitted to the crew.
On rampa daha sonra 1999'da daha modern bir sürüme güncellendi.Ten launchers later updated to a more modern version in 1999.
Telefon, Nokia 7250i'nin özelliklerini ekleyen Nokia 3100'ün bir güncellemesidir.The phone is an update of the Nokia 3100, while adding features from the Nokia 7250i.
Yeni güncellenen Atego 2010 yılında çıktı.The new facelifted Atego appeared in 2010.
Google, Pixel Stand için bir APK güncellemesiyle bu sorunu çözmüştür.Google resolved the issue with an APK update for the Pixel Stand.[26]
Dördüncü nesil Camaro, 1993 yılında güncellenmiş bir F-body platformunda piyasaya çıkmıştır.The fourth-generation Camaro debuted in 1993 on an updated F-body platform.
Bu, Chevrolet'nin araca uzaktan güncellemeler göndermesine olanak tanır.This allows Chevy to send updates to the vehicle remotely.
Güncel kullanımıRecent
Güncel şampiyonlar (2020/2021 itibariyle)Current champions (as of 2020/2021)
Yazısında sevgi, şefkat ve güncel sosyal sorunlar yaygındı.Love, compassion, and current social problems were prevalent in her writing.
En güncel liste olan API Security Top 10 2019 listesini içermektedir. [14]Includes the most recent list API Security Top 10 2019.[21]
Tesla araçlarına benzer şekilde, Arcimotos da kablosuz güncellemelere tabi olacaktır.Similar to Tesla vehicles, Arcimotos will be subject to over-the-air updates.
Güncellemeler, ekran ve kullanım özellikleri dahil tüm bileşenleri etkileyebilir.Updates can affect all components, including the display and the handling characteristics.
Güncel uygulamalarda ise, siyaset bilimi ve ticaretten de faydalanmaktadır.In contemporary practice it borrows from political science and business.
Bu tür şarkıların çoğu güncel şarkılar kapsamında tanımlanabilirler.Many of these types of songs could be described as topical songs.
Güncel önemli istatistiklerCurrent vital statistics
Güncel tartışma konularıCurrent discussion
Cihaz, Android 8.1.0 Oreo yüklü olarak kutudan çıkar ve Android 10'a güncellenebilir.It is preinstalled with Android 8.1.0 "Oreo" out of the box, and can be upgraded to Android 10.
Cihaz, Android 8.1.0 Oreo yüklü olarak kutudan çıkar ve Android 10'a güncellenebilir.[1]It is preinstalled with Android 8.1.0 "Oreo" out of the box, and can be upgraded to Android 10.[4]
Cihazın yazılımı, 4 Mart 2020 itibarıyla Android 10'un kararlı sürümüne güncellenebilmektedir.[1]Since 4 March 2020, the software is upgradable to a stable version of Android 10.[11]
Cihaz, sırasıyla Android 10 ve Android 11 güncellemelerini alacak.[1]Going to get updates of Android 10 and 11 respectively [1]
Cihaz, Android 4.1.1 Jelly Bean'e güncellenebilir.[1]It is now upgradeable to Android 4.1.1 Jelly Bean.[1]
Güncel kritik baskılarda, şiirin orijinal metninin yalnızca beş buçuk satırı günümüze ulaşmıştır.In current critical editions only five and a half lines of the poem's original text survive.
1870'deki Fransa-Prusya Savaşı, savaş zamanında güncel teçhizata olan ihtiyacı açıkça gösterdi.The Franco-Prussian War in 1870 clearly demonstrated the need for up-to-date equipment in war time.
Hiçbir değişiklik olmaması, doğal olarak, böyle bir güncelleme olmaması anlamına gelir.No change, naturally enough, means no such update.
Paket yöneticisi olarak Pacman'ı kullanır ve yuvarlanan sürüm güncelleme modeline sahiptir.It features a rolling release update model using Pacman as its package manager.