Laboratuvar en güncel ekipmana sahip.The laboratory has the most up-to-date equipment.
Bu sözlük güncel.The dictionary is up to date.
Bu bilgi olması gerektiği kadar güncel değil.This information is not as up-to-date as it should be.
O ders kitabı güncel değil.That textbook is out of date.
Sizin fikirleriniz güncelliğini yitirmiş gibi görünüyorYour opinion seems to be out of date.
Güncel bir sözlüğüm var.I have an up-to-date dictionary.
Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.I prefer the updated version of his cookbook.
Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Öğretmen güncel olaylara öğrencilerin dikkatini çekmeye çalıştı.The teacher tried to interest the students in current events.
Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03Date of last revision of this page: 2010-11-03
Tom raporu güncel bir web sitesinde buldu.Tom found the report on a current website.
Güncel teknolojiyi kullanıyor musun?Do you use current technology?
Onların sistemlerini güncellemelerine acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for them to update their system.
Trang, Tatoeba'yı ne zaman güncelleyeceksin?Trang, when are you going to update Tatoeba?
Tom Websitesini güncellemelidir.Tom needs to update his website.
Tom uzun bir süre bilgisayarındaki antivirüs yazılımını güncellemedi.Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Onu yakında güncelleyeceğim.I'll update it soon.
O bir yazılım güncelleştirmesi indirdi.He downloaded a software update.
Neler olduğu hakkında saatlik bir güncelleştirme istiyorum.I want an hourly update about what's happening.
O güncel ve modaya uygun.It's hip and trendy.
Tom güncelleştirmeler istiyor.Tom wants updates.
Beni güncel tut.Keep me updated.
Sanırım bütün ekipmanımız hâlâ güncel.I assume all our equipment is still up to date.
Güncellemeler için teşekkürler.Thanks for the updates.
Ben şu anda bir güncelleştirme olup olmadığını görmek için kontrol ediyorum.I'm checking to see if there is an update right now.
Güncelleme için teşekkürler.Thanks for the update.
Bu konuda herhangi bir güncelleme var mı?Are there any updates on this issue?
Bu güncelleştirme bu sabah saat 10'da yayınlanacak.This update will be released at 10 o'clock this morning.
Lütfen beni güncel tut.Please keep me updated.
Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
İPhone'umu güncellememeliydim.I should not have updated my iPhone.
Tom'un güncelleştirilmeye ihtiyacı var.Tom needs to be brought up to date.
Neden internet siteni güncellemiyorsun?Why don't you update your website?
Bizi güncel tutun.Keep us updated.
İnternet siteni sık sık günceller misin?Do you update your website often?
Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
Bu yazılımı nasıl güncelleştirebilirim?How can I update this software?
Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.The computer stopped working after an automatic system update.
Güncellemeleri takdir ediyorum.I appreciate the updates.
Güncellemeler için tekrar kontrol edin.Check back for updates.
Blog girişini güncelledim.I've updated the blog entry.
Lütfen bizi güncellenmiş tutun.Please keep us updated.
Güncelleştirme için teşekkür ederim.Thank you for the update.
Yazılımınızın düzenli aralıklarla güncellenmesi gerek.Your software needs to be updated periodically.
Yazılımını güncelle.Update your software.
Yazılımınızı güncelleyin.Update your software.
Yazılımınız güncel.Your software is up-to-date.
Yazılımım güncel mi?Is my software up-to-date?
Yazılım güncellendi.The software has been updated.
Yazılımınız güncellenmeli.Your software should be updated.
Yazılımınızın güncellenmesi gerek.Your software needs updating.
Yazılımımı güncelledim.I updated my software.
Yazılımını güncelledim.I updated your software.
Yazılımım güncellendi mi?Was my software updated?
Yazılımımı güncelle.Update my software.
Yazılımımı günceller misin?Would you update my software?
Yazılımımı güncelleyebilir misin?Can you update my software?
Yazılımı güncelleyebilir misin?Can you update the software?
Yazılımımızı güncelleyebilir misin?Can you update our software?