günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O günahlarımızı, yalnız bizim günahlarımızı değil, bütün dünyanın günahlarını da bağışlatan kurbandır.他 為我們 的 罪 作 了 挽回 祭 ． 不 是 單為 我 們 的 罪 、 也是 為 普天下人 的 罪
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados;
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.Hänessä meillä on lunastus, syntien anteeksisaaminen,
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.Hij kocht onze vrijheid met Zijn bloed en daardoor ontvingen wij vergeving voor al onze zonden.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.I honom hava vi förlossningen, förlåtelsen för våra synder,
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.i hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.i hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse,
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.în care avem răscumpărarea, prin sîngele Lui, iertarea păcatelor.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.Kiben van a mi váltságunk az Õ vére által, bûneinknek bocsánata;
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.그 아들 안에서 우리가 구속 곧 죄 사함을 얻었도다
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.Oleh Anak-Nya itu kita dibebaskan; berarti dosa-dosa kita sudah diampuni
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.per opera del quale abbiamo la redenzione, la remissione dei peccati
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.trong Con đó chúng ta có sự cứu chuộc, là sự tha tội.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.trong Con đó chúng_ta có sự cứu_chuộc , là sự tha tội .
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.v katerem imamo odrešenje, odpuščenje grehov.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.v ktorom máme vykúpenie skrze jeho krv, odpustenie hriechov,
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.V němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů,
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.W którym mamy odkupienie przez krew jego, to jest odpuszczenie grzechów;
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.εις τον οποιον εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου, την αφεσιν των αμαρτιων
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.в котрому маємо викуп кровю Його і прощенне гріхів.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.אשר יש לנו בו הפדיון בדמו סליחת החטאים׃
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.我 們 在 愛 子 裡 得 蒙 救 贖 、 罪 過 得 以 赦 免
Onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.我 們在愛 子裡 得 蒙 救贖 、 罪過 得以 赦免
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Acesta va fi legămîntul, pe care -l voi face cu ei, cînd le voi şterge păcatele.``
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Aku akan mengikat perjanjian ini dengan mereka pada waktu Aku mengampuni dosa-dosa mereka.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››A tatoť bude smlouva má s nimi, když shladím hříchy jejich.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››A toć będzie przymierze moje z nimi, gdy odejmę grzechy ich.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››A toto im bude odo mňa smluva, keď odnímem ich hriechy.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Ấy là sự giao ước mà ta sẽ lập với họ, Khi ta xóa tội lỗi họ rồi.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Ấy_là sự giao_ước mà ta sẽ lập với họ , Khi ta xóa tội_lỗi họ rồi .
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››"Dit is mijn afspraak met hen: Ik zal hun zonden wegnemen." (g)
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››e este será o meu pacto com eles, quando eu tirar os seus pecados.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››És ez nékik az én szövetségem, midõn eltörlöm az õ bûneiket.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j`ôterai leurs péchés.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››In to jim je od mene zaveza, kadar odvzamem njih grehe“.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Ja tämä on oleva minun liittoni heidän kanssaan, kun minä otan pois heidän syntinsä."
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››내가 저희 죄를 없이 할 때에 저희에게 이루어질 내 언약이 이것이라 함과 같으니라
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.»
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››og dette er min Pagt med dem, når jeg borttager deres Synder."
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››og når jeg borttar deres synder, da er dette min pakt med dem.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen."
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››Και αυτη ειναι η παρ' εμου διαθηκη προς αυτους, Οταν αφαιρεσω τας αμαρτιας αυτων.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››і се їм од мене завіт, коли зниму гріхи їх.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››също така и те сега се не покоряват.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››ואני זאת בריתי אותם בהסירי חטאתם׃
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››又 說 、 『 我 除 去 他 們 罪 的 時 候 、 這 就 是 我 與 他 們 所 立 的 約 。
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››又 說 、 『 我 除去 他 們罪 的 時候 、 這就是 我 與他們所立 的 約 。
Oysa Mesih günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrının sağında oturdu.Ale on donesúc jednu bitnú obeť za hriechy navždy sa posadil po pravici Božej.
Oysa Mesih günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrının sağında oturdu.Ale tento, jednu obět obětovav za hříchy, vždycky sedí na pravici Boží,
Oysa Mesih günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrının sağında oturdu.còn như Ðấng nầy , đã vì tội_lỗi dâng chỉ một của lễ , rồi ngồi đời_đời bên hữu Ðức_Chúa_Trời .
Oysa Mesih günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrının sağında oturdu.còn như Ðấng nầy, đã vì tội lỗi dâng chỉ một của lễ, rồi ngồi đời đời bên hữu Ðức Chúa Trời.