günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.그러나 이 제사들은 해마다 죄를 생각하게 하는 것이 있나니
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Men just i offren ligger en årlig påminnelse om synd.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Men ved dem kommer hvert år en minnelse om synder;
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Men ved Ofrene sker År for År Ihukommelse af Synder.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Mutta niissä on jokavuotinen muistutus synneistä.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.sondern es geschieht dadurch nur ein Gedächtnis der Sünden alle Jahre.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Trái lại, những tế lễ đó chẳng qua là mỗi năm nhắc cho nhớ lại tội lỗi.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Trái_lại , những tế_lễ đó chẳng_qua là mỗi năm nhắc cho nhớ lại tội_lỗi .
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.αλλ' εν αυταις γινεται κατ' ενιαυτον αναμνησις αμαρτιων
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.А в них що-року (робить ся) спомни гріхів.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.но Той, като принесе една жертва за греховете, седна за винаги отдясно на Бога.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.אבל יש שם הזכרת החטאים שנה בשנה׃
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.但 這 些 祭 物 是 叫 人 每 年 想 起 罪 來
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.但 這些 祭物 是 叫人 每 年 想起 罪來
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.그 기름 부음을 받고 위임되어 그 아비를 대신하여 제사장의 직분을 행하는 제사장은 속죄하되 세마포 옷 곧 성의를 입고
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.וכפר הכהן אשר ימשח אתו ואשר ימלא את ידו לכהן תחת אביו ולבש את בגדי הבד בגדי הקדש׃
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.ويكفّر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.那 受 膏 接 續 他 父 親 承 接 聖 職 的 祭 司 、 要 穿 上 細 麻 布 的 聖 衣 、 行 贖 罪 之 禮
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.那 受膏 接續 他 父親 承接 聖職 的 祭司 、 要 穿上 細 麻布 的 聖衣 、 行贖 罪 之 禮
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.(50:11) Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.(51:11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Întoarce-Ţi privirea dela păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Očisti ma od hriechu yzopom, a budem čistý; umy ma, a budem belší ako sneh.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Oczyść mię, isopem, a oczyszczon będę; omyj mię, a nad śnieg wybielony będę.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Palingkanlah wajah-Mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Puhdista minut isopilla, että minä puhdistuisin, pese minut, että minä lunta valkeammaksi tulisin.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Purificami con issopo e sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.skjul dit Åsyn for mine Synder, udslet alle mine Misgerninger;
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Skrij srdito obličje svoje grehom mojim in vse krivice moje izbriši.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Tisztíts meg engem izsóppal, és tiszta leszek; moss meg engemet, és fehérebb leszek a hónál.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Xin Chúa ngảnh mặt khỏi các tội lỗi tôi, Và xóa hết thảy sự gian ác tôi.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Xin_Chúa ngảnh mặt khỏi các tội_lỗi tôi , Và xóa hết_thảy sự gian_ác tôi .
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.הסתר פניך מחטאי וכל עונתי מחה׃
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.求 你 掩 面 不 看 我 的 罪 、 塗 抹 我 一 切 的 罪 孽
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.求 你 掩面 不 看 我 的 罪 、 塗抹 我 一切 的 罪孽
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.A w miłościwe lato wróci się rola od tego, od kogo ją kupiono, do tego, który dziedzicznie trzymał rolą onę.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.da vil også jeg stå eder imot og slå eder syvfold mere for eders synder.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.Én is bizony ellenetekre járok, és hétszeresen sújtalak titeket a ti bûneitekért.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.hočem tudi jaz vam nasprotovati in vas udarim tudi jaz sedemkrat za grehe vaše.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.I já s vámi maní zacházeti budu, a bíti vás budu sedmkrát více pro hříchy vaše.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.나 곧 나도 너희에게 대항하여 너희 죄를 인하여 너희를 칠 배나 더 칠지라
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.maka Aku akan menghajar kamu dan menghukum kamu tujuh kali lebih berat dari yang sudah-sudah