günahları ile cümle
günahları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم.
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››又 說 、 『 我 除 去 他 們 罪 的 時 候 、 這 就 是 我 與 他 們 所 立 的 約 。
Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››又 說 、 『 我 除去 他 們罪 的 時候 、 這就是 我 與他們所立 的 約 。
Ruhani yeniden doğuşa, günahlarından arınmaya, aydınlanmaya vurgu yapılmıyor.Není zde pocit duchovního znovuzrození a spasení.
Ruhani yeniden doğuşa, günahlarından arınmaya, aydınlanmaya vurgu yapılmıyor.Nie ma rzadnych elementów wskazujących na Zmartwychwstanie.
Sizi esir eden masonik komünistler... ...işledikleri vahşi günahların karşılığı olan...To je ona. ...za njihove barbarske zločine.
Sizi esir eden masonik komünistler... ...işledikleri vahşi günahların karşılığı olan...To ona. ...za dzikie zbrodnie których się dopuścili.
Sizi esir eden masonik komünistler... ...işledikleri vahşi günahların karşılığı olan...Ο Μασονικός κουμουνισμός που σας υποδούλωσε... ...έφυγαν σαν δειλοί λόγω της τιμωρίας που τους περιμένει...
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Daarom zei de HERE tegen Abraham: "Ik heb gehoord dat de inwoners van Sodom en Gomorra erg slecht zijn
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Da sagde HERREN: "Sandelig. Skriget over Sodoma og Gomorra er stort, og deres Synd er såre svar.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Disse allora il Signore: «Il grido contro Sòdoma e Gomorra è troppo grande e il loro peccato è molto grave
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Ðức Giê-hô-va phán rằng: Tiếng kêu oan về Sô-đôm và Gô-mô-rơ thật là quá, tội lỗi các thành đó thật là trọng.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Et l`Éternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s`est accru, et leur péché est énorme.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.I řekl Hospodin: Proto že rozmnožen jest křik Sodomských a Gomorských, a hřích jejich že obtížen jest náramně:
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.여호와께서 또 가라사대 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 중하니
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Niin Herra sanoi: "Valitushuuto Sodoman ja Gomorran tähden on suuri, ja heidän syntinsä ovat ylen raskaat.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Och HERREN sade: »Ropet från Sodom och Gomorra är stort, och deras synd är mycket svår;
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er sannelig meget svær.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Reče torej GOSPOD: Vpitje iz Sodome in Gomore je res veliko in njih greh res silno težak;
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Rzekł tedy Pan: Krzyk Sodomy i Gomorry, iż się rozmnożył grzech ich, iż bardzo ociężał;
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Und der HERR sprach: Es ist ein Geschrei zu Sodom und Gomorra, das ist groß, und ihre Sünden sind sehr schwer.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Vtedy riekol Hospodin: Krik Sodomy a Gomory je veľký, a ich hriech je veľmi ťažký.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.Ειπε δε Κυριος, Η κραυγη των Σοδομων και των Γομορρων επληθυνε, και η αμαρτια αυτων βαρεια σφοδρα
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.И рече Господ: Понеже викът на Содома и Гомора е силен и, понеже грехът им е твърде тежък,
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грехих, тяжел он весьма;
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי כבדה מאד׃
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا.
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.耶 和 華 說 、 所 多 瑪 和 蛾 摩 拉 的 罪 惡 甚 重 、 聲 聞 於 我
Sonra İbrahime, ‹‹Sodom ve Gomora büyük suçlama altında›› dedi, ‹‹Günahları çok ağır.耶和華 說 、 所 多 瑪 和 蛾摩拉 的 罪惡 甚 重 、 聲聞 於 我
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.A on jej rzekł: Odpuszczone są tobie grzechy.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Apoi a zis femeii: ,,Iertate îţi sînt păcatele!``
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.A povedal jej: Odpustené sú tvoje hriechy.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.E disse a ela: Perdoados são os teus pecados.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.És monda annak: Megbocsáttattak néked a te bûneid.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.I řekl k ní: Odpuštěniť jsou tobě hříchové.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Jezus zei daarop tegen de vrouw: "U ontvangt vergeving voor al uw zonden."
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.이에 여자에게 이르시되 네 죄 사함을 얻었느니라 하시니
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Lalu Yesus berkata kepada wanita itu, "Dosa-dosamu sudah diampuni.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Men han sagde til hende: "Dine Synder ere forladte!"
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Ngài bèn phán cùng người đờn bà rằng : Tội_lỗi ngươi đã được tha rồi .
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Ngài bèn phán cùng người đờn bà rằng: Tội lỗi ngươi đã được tha rồi.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Njej pa reče: Odpuščeni so ti grehi tvoji.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Og han sa til henne: Dine synder er dig forlatt.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Poi disse a lei: «Ti sono perdonati i tuoi peccati»
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Sedan sade han till henne: »Dina synder äro dig förlåtna.»
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Sitten hän sanoi naiselle: "Sinun syntisi ovat anteeksi annetut".
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.--Y a ella le dijo--: Tus pecados te son perdonados
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Και ειπε προς αυτην Συγκεχωρημεναι ειναι αι αμαρτιαι σου.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Ей же сказал: прощаются тебе грехи.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.И рече -: Прощават ти се греховете.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.Рече ж їй: Оставляють ся гріхи твої.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.ויאמר אליה נסלחו לך חטאתיך׃
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.於 是 對 那 女 人 說 、 你 的 罪 赦 免 了
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.於是 對 那 女人 說 、 你 的 罪 赦免 了
Sonra şunu ekliyor: ‹‹Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.››adaugă: ,,Şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele lor, nici de fărădelegile lor.``
Sonra şunu ekliyor: ‹‹Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.››A grzechów ich i nieprawości ich nie wspomnę więcej:
Sonra şunu ekliyor: ‹‹Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.››Allah juga berkata, "Aku akan melupakan dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan mereka.