günahları ile cümle
günahları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
O, papaza günahlarını itiraf etti.He confessed his sins to the pastor.
O, günahlarının cezasını çekmeli.He should atone for his sins.
Günahlarının bedelini ödemesi lazım.He should atone for his sins.
O bütün günahlarını itiraf etti.He confessed all his sins.
İsa bizim günahlarımız için çarmıhta öldü.Jesus died on the cross for our sins.
Tanrım günahlarımı bağışla.God, forgive me of my sins.
Günahlarımı affet.Forgive my sins.
Leyla günahlarını papaza itiraf etti.Layla confessed her sins to the priest.
Sami günahlarından tövbe etmeye çalıştı.Sami tried to repent his sins.
Tom günahlarını itiraf etti.Tom confessed his sins.
Sami günahlarından tövbe etti.Sami repented of his sins.
Tom günahlarından tövbe etti.Tom repented of his sins.
Müslümanlar İsa'nın bizim günahlarımız için öldüğüne inanmaz.Muslims don't believe that Jesus died for our sins.
Tanrı'dan günahlarımı bağışlamasını diliyorum.I ask God to forgive me for my sins.
Fakat günahları, menfaatlerinden daha büyüktür.But their sin is greater than their benefit."
Ey Allah, günahlarımızı bağışla..."For God's sakes, leave our shows alone!"
İsa için kullanıldığında, "günahları silinmiş,tertemiz olan" anlamındadır.When he admits that Bart will, he is wary and bemoaning his future.
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.Sinful creatures may refuse His forgiveness.
Günahları bir daha işlememek üzere terk etmektir.Thus, theirs are not uncontrolled rebirths.
Kendi günahları için tanrılardan kendini cezalandırılmalarini diler.The saints ask for forgiveness for their own sins.
Bütün günahlarınızı çıkartacağım.I shall liberate you from all sins.
Yaptıklarını öğrenince istemeye istemeye de olsa onları günahlarından arındırır.When Fu realizes this, he tries to earn her forgiveness.
Bütün günahlarınızı bağışlanacak!"Everyone will shame you, and even your wife will abandon you."
Allah'ın günahları affetmesi caizdir.Surely God forgives all sins.
Bütün günahlarınızı çıkartacağım."I shall deliver you from all the sins.
Vaktinin önemli bir bölümünü önceki günahlarının affedilmesi için tövbe etmekle geçirmiştir.He made his debut against the former, coming on as a late substitute for Todor Nedelev.
Öyle ki, dokunduğu insanların yaptığı günahlarını görebilmeye başlar.The main purpose of Jahannam is therefore regarded to purge man from his evil deeds.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.The Supremes: Greatest Hits (Vol.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.He apologies for his behavior and asks her forgiveness.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.It has great faults, and, indeed, few merits except the steeple."
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.He accepts his guilt.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.And so the sins of the parents are visited on the poor children.
Ruhani yeniden doğuşa, günahlarından arınmaya, aydınlanmaya vurgu yapılmıyor.There is no sense of spiritual rebirth or salvation.
(....günahları için cezalandırılmış.)How terrible? (*...are punished for their transgressions.*)
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?What sins we're considering and what kind of forgiveness we're talking about.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.It's the village where the spirits meditate and repent their sins
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
günahlarınızı bağışlatmak için de günah sunusu olarak bir teke sunacaksınız.and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.one male goat, to make atonement for you.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaYou have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
Günahları hep RABbin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Bunları uzaklaştıran suçlarınızdı, Bu iyilikten sizi yoksun bırakan günahlarınızdı."Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven;' or to say, 'Get up, and walk?'
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you;' or to say, 'Arise and walk?'
Sonra kadına, ‹‹Günahların bağışlandı›› dedi.He said to her, "Your sins are forgiven."
Haydi, ne bekliyorsun? Kalk, Onun adını anarak vaftiz ol ve günahlarından arın!›Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
‹‹Ne mutlu suçları bağışlanmış, Günahları örtülmüş olanlara!"Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.