günahı ile cümle
günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои –разумен.
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.ברב דברים לא יחדל פשע וחשך שפתיו משכיל׃
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.多 言 多 語 難 免 有 過 ． 禁 止 嘴 唇 是 有 智 慧
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.多言多 語難 免 有過 ． 禁止 嘴唇 是 有 智慧
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Albowiem się Ja nie kocham w śmierci umierającego, mówi panujący Pan; nawróćcież się tedy, a żyć będziecie.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Căci Eu nu doresc moartea celuice moare, zice Domnul Dumnezeu. Întoarceţi-vă dar la Dumnezeu, şi veţi trăi.``
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l`Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Ciertamente, yo no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehovah. ¡Arrepentíos y vivid
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››For jeg har ikke behag i nogens død, sier Herren, Israels Gud; så omvend eder da, og I skal leve!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Het doet Mij geen plezier u te zien sterven, zegt de Oppermachtige HERE. Bekeer u liever en leef!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Io non godo della morte di chi muore. Parola del Signore Dio. Convertitevi e vivrete»
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Jag har ju ingen lust till någons död, säger Herren HERREN. Omvänden eder därför, så fån I leva.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››나 주 여호와가 말하노라 죽는 자의 죽는 것은 내가 기뻐하지 아니하노니 너희는 스스로 돌이키고 살지니라
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Lebo nemám záľuby v smrti zomierajúceho, hovorí Pán Hospodin. Obráťte sa tedy a žite!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Mert nem gyönyörködöm a meghaló halálában, ezt mondja az Úr Isten. Térjetek meg azért és éljetek!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o Senhor Deus; convertei-vos, pois, e vivei,
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Sillä ei ole minulle mieleen kuolevan kuolema, sanoo Herra, Herra. Siis kääntykää, niin te saatte elää."
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Thi jeg har ikke Lyst til nogens Død, lyder det fra den Herre HERREN. Omvend eder derfor, så skal I leve!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Však nemám líbosti v smrti toho, jenž umírá, dí Panovník Hospodin. Obraťte se tedy, a živi buďte.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Zakaj meni ni po volji smrt njega, ki gine, govori Gospod Jehova. Zato se izpreobrnite in živite!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Διοτι εγω δεν θελω τον θανατον του αποθνησκοντος, λεγει Κυριος ο Θεος δια τουτο επιστρεψατε και ζησατε.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Понеже Аз не благоволя в смъртта на оня, който умира, казва Господ Иеова; затова, върнете се и живейте.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››כי לא אחפץ במות המת נאם אדני יהוה והשיבו וחיו׃
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››لاني لا أسر بموت من يموت يقول السيد الرب. فارجعوا واحيوا
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››主 耶 和 華 說 、 我 不 喜 悅 那 死 人 之 死 、 所 以 你 們 當 回 頭 而 存 活
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››主 耶和華 說 、 我 不 喜 悅 那 死 人 之死 、 所以 你 們當 回頭 而 存活
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.(50:5) ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.(51:5) Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Căci îmi cunosc bine fărădelegile, şi păcatul meu stă necurmat înaintea mea.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Jumala, ole minulle armollinen hyvyytesi tähden; pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Kajti pregrehe svoje spoznavam in greh moj mi je vedno pred očmi.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Mine Overtrædelser kender jeg jo, min Synd står mig altid for Øje.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia; nella tua grande bontà cancella il mio peccato
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Sebab kuakui kesalahan-kesalahanku, dosaku selalu kuingat-ingat
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Smiluj se nade mnou, Bože, podlé milosrdenství svého, podlé množství slitování svých shlaď přestoupení má.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Vì tôi nhận biết các sự vi phạm tôi, Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Vì tôi nhận_biết các sự vi_phạm tôi , Tội_lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi .
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Διοτι τα ανομηματα μου εγω γνωριζω, και η αμαρτια μου ενωπιον μου ειναι διαπαντος.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.Защото престъплението си аз признавам, И грехът ми е винаги пред мене.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.כי פשעי אני אדע וחטאתי נגדי תמיד׃
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.因 為 我 知 道 我 的 過 犯 ． 我 的 罪 常 在 我 面 前
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.因為 我 知道 我 的 過犯 ． 我 的 罪 常 在 我 面前
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››Bo przestępstwa przyczynia do grzechu swego; chlubi się między nami, i mówi bardzo wiele przeciwko Bogu.
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››Denn er hat über seine Sünde noch gelästert; er treibt Spott unter uns und macht seiner Reden viel wider Gott.
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››Kesalahannya ditambah lagi dengan sebuah dosa; ia memberontak terhadap Allah, dan menghina-Nya di hadapan kita
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››그가 그 죄 위에 패역을 더하며 우리 중에서 손뼉을 치며 하나님을 거역하는 말을 많이 하는구나
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››Lebo pridáva k svojmu hriechu spúru; medzi nami tlieska rukami a množí svoje reči proti silnému Bohu.
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››Mert vétkét gonoszsággal tetézi, csapkod közöttünk, és Isten ellen szószátyárkodik.
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››perché aggiunge al suo peccato la rivolta, in mezzo a noi batte le mani e moltiplica le parole contro Dio
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.››Porque a su pecado añade la rebelión; aplaude en medio de nosotros y multiplica sus palabras contra Dios