günahı ile cümle
günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.42
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››men jeg ydmyger Davids Slægt for den Sags Skyld, dog ikke for stedse!"
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››Og Davids ætt vil jeg ydmyke på grunn av det som er gjort, dog ikke for alle tider.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››Potrápímť zajisté semene Davidova pro tu věc, a však ne po všecky dny.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››Siitä syystä minä nöyryytän Daavidin jälkeläiset, en kuitenkaan ainiaaksi."
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››umilierò la discendenza di Davide per questo motivo, ma non per sempre»
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››und will den Samen Davids um deswillen demütigen, doch nicht ewiglich.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››Voi smeri prin aceasta sămînţa lui David, dar nu pentru totdeauna.``
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››και θελω κακουχησει το σπερμα του Δαβιδ δια τουτο, πλην ουχι δια παντος.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››И чрез това ще оскърбя Давидовия род, но не за винаги.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››ואענה את זרע דוד למען זאת אך לא כל הימים׃
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››واذل نسل داود من اجل هذا ولكن لا كل الايام.
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››我 必 因 所 羅 門 所 行 的 、 使 大 衛 後 裔 受 患 難 、 但 不 至 於 永 遠
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››我 必 因 所羅門 所 行 的 、 使 大衛 後 裔 受 患難 、 但 不 至於 永遠
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.(50:4) Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.(51:4) Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Basuhlah segala kejahatanku; bersihkanlah aku dari dosaku
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Čisto me operi krivice moje in greha mojega me očisti.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Gdy do niego przyszedł Natan prorok, potem jak był wszedł do Betsaby.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Když k němu přišel Nátan prorok, po jeho vjití k Betsabé.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Keď prišiel k nemu prorok Nátan, ako bol vošiel k Batšebe.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.나의 죄악을 말갛게 씻기시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.kun profeetta Naatan tuli hänen luokseen, sen jälkeen kuin hän oli yhtynyt Batsebaan.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Mikor õ hozzá ment Nátán, a próféta, minekutána Bethsabéval vétkezett.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.när profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Quando venne da lui il profeta Natan dopo che aveva peccato con Betsabea
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Spală-mă cu desăvîrşire de nelegiuirea mea, şi curăţeşte-mă de păcatul meu!
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.tvæt mig fuldkommen ren for min Skyld og rens mig for min Synd!
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian ác, Và làm tôi được thanh khiết về tội lỗi tôi.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian_ác , Và làm tôi được thanh_khiết về tội_lỗi tôi .
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Πλυνον με μαλλον και μαλλον απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Измий ме съвършено от беззаконието ми, И очисти ме от греха ми.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.הרבה כבסני מעוני ומחטאתי טהרני׃
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني.
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.求 你 將 我 的 罪 孽 洗 除 淨 盡 、 並 潔 除 我 的 罪
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.求 你 將 我 的 罪孽 洗 除 淨盡 、 並潔 除 我的罪
Yıllar boyu... ...her şey için babanı suçladım... ...ve tüm günahı ona attım.Az évek során mindenért az apádat hibáztattam és a bűneimet messzire száműztem.
Yıllar boyu... ...her şey için babanı suçladım... ...ve tüm günahı ona attım.خلال تلك الفترة كل غضبي كنت افرغه على والدك وتخلصت من جرائمي بالاصاقها بوالدك