günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Senin de güzel olsun günün.Möge dein Tag auch schön sein.
Sana da güzel sabahlar ve günün harika geçsin, tatlış.Dir auch einen guten Morgen und mögest du einen wunderbaren Tag verbringen, Liebes.
Tabii ki, sözlerimiz dünyayı kurtarmaz, ama belki sizin gününüzü.Natürlich retten unsere Sprüche nicht die Welt, aber vielleicht euren Tag.
Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag.
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Heute ist dein Glückstag.
Hayatı günü gününe yaşamayı seviyor.Gott liebt den Alltag.
İslam dininde günün ilk namazı sayılır.Es ist das erste Gebet des Tages und findet in den frühen Morgenstunden statt.
Ruhun etkisiyle Efendimizin gününde bulunuyordum ve arkamda borazan sesine benzer güçlü bir ses duydum.Am Tag des Herrn wurde ich vom Geist ergriffen und hörte hinter mir eine Stimme, laut wie eine Posaune.
İki yıl sonra 5 Ekim'de, Mainländer'in 24. doğum gününde annesi ölür.Zwei Jahre darauf, am 5. Oktober, Mainländers 24. Geburtstag, stirbt seine Mutter.
Betty Friedan 85. doğum gününde Washington, D.C.'deki evinde kalp yetmezliğinden öldü.Betty Friedan starb an ihrem 85. Geburtstag in ihrem Haus in Washington D.C. an Herzversagen.
Fakat günün hangi vakti olduğu, yılın o mevsimlerinde günler çok kısa olduğu için kestirilemez.Aber die Tageszeit ist unklar, da Tage zu dieser Jahreszeit kurz sind.
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.Beide Heilungen finden am Sabbat statt, dem Tag, an dem sich Gott eigentlich von der Schöpfung ausruht.
19. yaş gününe girdiğinde, San Francisco'ya hareket etti ve striptiz dansçısı olarak çalıştı.Im Alter von 19 Jahren zog sie nach San Francisco um als Stripperin zu arbeiten.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Black Friday (Schwarzer Freitag) wird in den Vereinigten Staaten der Freitag nach Thanksgiving genannt.
Duruşmanın son gününde Doris mahkemeye geç kalır.Wanda erscheint verspätet zum Gerichtstermin.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."Er nimmt denen, die sich Gott zuwenden, die Alltagsgeschäfte ab und tut das für Gott in frommer Absicht.
Son raund yağmur nedeniyle pazartesi gününe ertelenmiştir.Das Rennen wurde aufgrund von Regen auf Montag verschoben.
Kasım 2016'da 100. yaş gününü kutlamıştır.Im November 2016 feierte er seinen 100.
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Für den Tag schreiben.
Davis 29 Haziran 2008 gününde, kalp krizi sonucu vefat etmiştir.Don S. Davis starb am 29. Juni 2008 an den Folgen eines Herzinfarkts.
Yapım 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada vizyona girdi ve ilk gününde 58 milyon dolar kazandı.Der Film spielte an seinem Starttag, dem 24. Mai 2007, weltweit 58 Mio. US-Dollar ein.
Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.Die Religion ist vom Hochgott bestimmt, der zu jeder Tageszeit angerufen und dem geopfert wird.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.Bericht in der Rheinischen Post zu ihrem 85. Geburtstag
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Sie verbringen rund sechs bis zehn Stunden pro Tag mit der Nahrungssuche.
Yörünge periyotları bir yıldız gününe eşittir (Dünya için: 23 saat, 56 dakika, 4.091 saniye).An den 24 Stunden des Sonnentags gemessen ist der Sterntag 23 Stunden, 56 Minuten und 4,091 Sekunden lang.
Halk, bu yargılama gününü "Tanrı'nın günü" olarak anladı.Die andere Seite wird als „Tag des jüngsten Gerichts“ verstanden.
Baskılar, Ölüler Günü olarak bilinen günün simgesi haline gelmiştir.Die Bewohner haben den Toten aufgenommen und ihm eine würdige Stätte bereitet, die heute noch gepflegt wird.
Ahiret gününe inanmak.Tage unseres Lebens.
Muharebenin ikinci gününde ABD birlikleri şehir merkezindeki Hatra Muhammadia Camii’ne kadar ilerler.Am zweiten Tag der Offensive rückten die Amerikaner bis zum Stadtzentrum an die Hatra Muhammadia-Moschee vor.
Bu yüzden bayram daima perşembe gününe denk gelir.Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.
Doğum gününün tam tarihi tartışma konusudur ama büyük olasılıkla 8 Eylül'dur.Sein genaues Geburtsdatum ist umstritten, am wahrscheinlichsten ist jedoch das Jahr 1864.
Çift 2009 yılında Sevgililer Gününde ABD'de evlendi.Das Paar heiratete 2009 erneut in Connecticut, Vereinigte Staaten.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Das Dorf feierte im Jahr 2001 sein 750-jähriges Bestehen.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.Das Urteil wurde am gleichen Tag vollstreckt.
İşe geç kalan bir çalışanı ertesi gün değil, gününde uyarmak gibi.Wer um diese Zeit nicht geschlüpft ist, tut es an diesem Tag nicht mehr, sondern am nächsten Tag.
Okulun ilk gününden beri Chase ona aşık.Schon seit dem ersten Tag ist Chase in Zoey verliebt.
ARPANET’in TCP/IP’ye geçişi; 1 Ocak 1983 tarihinde, bir bayrak gününde tamamlanmıştır.Eine komplette Umschaltung auf TCP/IP im Arpanet erfolgte am 1. Januar 1983.
Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Es geht um eine Person, die 23 Stunden am Tag eingesperrt ist.
Güzel ve popüler bir genç kız olan Wendy Wu'nun en büyük amacı, mezunlar gününün kraliçesi olmaktır.Stacy, des beliebteste Mädchen an der Schule, möchte unbedingt Prom Queen werden.
18. yaş gününden beri sık sık magazini basınına malzeme olmuştur.Seit ihrem 18. Geburtstag ist ihr Privatleben häufig Gegenstand der Boulevardpresse.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.Am Ende des Tages überwältigten die Bulgaren die Verteidiger der Stadt und eroberten diese.
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.Er starb in der dritten Stunde des darauffolgenden Tages.
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.Der Ruf des Tages (Von Trotz und Treue.
Kondor günün ilk saatlerinde yiyecek arar.Concorde beginnt früh in ihrem Leben Ertrag zu bringen.
Ayrıca yolcular günün her saatinde bisikletleri ile trenlere binebilmektedir.Ich fahre mit dem Fahrrad jeden Tag zur Uni.
"Günün Gökbilim Görüntüsü".Das astronomische Weltbild der Gegenwart.
Mead - Kıyamet gününe inanmak.Ludwig Mödl – Glaube im Leben.
1994'te İsviçre'de, 70. doğum gününden bir ay önce, kanserden öldü.Er verstarb 1956, einen Monat vor seinem 70. Geburtstag, an einer Krebserkrankung.
Herkes günün birinde oradan geçer.Die Reise eines jeden Tages.
Günün birinde tesadüfen şirketteki dosya dolabının arkasında esrarengiz bir tünel bulur.Gemeinsam entdecken sie in einem weiteren Hinterzimmer einen mysteriösen Schrank.
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.Das Hafengebiet wird 24 Stunden am Tag vom Hafenpersonal bewacht.
Kuşatmanın 52. gününde, kaleye Rodos Adası'ndan 3000 kadar Nizam-ı Cedid askeri geldi.Im Laufe der Operation Cottage landeten fast 35.000 Alliierte auf der Insel.
Görme muhtemelen günün geri kalanında bulanık kalacaktır.Die Situation in der Kleinstadt wird am nächsten Tag unüberschaubar.
Tur'un son gününde Takuma Sano ve Yoshihiro Takayama'yı GHC Takım maçında yenerek yeni şampiyon oldular.Am selben Tag besiegten sie Takuma Sano und Yoshihiro Takayama und gewannen die GHC Tag Team Championship.
Grafiğin süreci Pazar gününden sonraki haftanın Cumartesi gününe kadar devam eder.Das Wettkampfprogramm dauert von Freitag bis zum Sonntag der nachfolgenden Woche.
Perri, 21. doğum gününde Los Angeles'a taşındı.An ihrem 21. Geburtstag zog Perri nach Los Angeles und heiratete im gleichen Jahr.
Böylece, 7'nin katları her zaman Pazartesi gününe gelir.Von dort an erleben sie immer wieder denselben Montag.
İki transfer dönemi, sezonun son gününden 31 Ağustos'a ve 31 Aralık'tan 31 Ocak'a kadar devam eder.Eine Quelle nennt zwölf Fahrzeuge für den Zeitraum vom 31. März bis zum 31. August 1931.
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.Tag und Nacht: Eine Geschichte in vierundzwanzig Stunden.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Aufgrund der starken Winde wurden die zwei Finalrunden um mehr als eine Stunde verschoben.