günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hırvatistan Başbakanı Görevdeki Yüzüncü Gününü KutladıCroatian Prime Minister Marks First Hundred Days in Office
Başbakan Ivo Sanader'in hükümeti iktidardaki ilk yüz gününü doldurdu.Prime Minister Ivo Sanader's government has completed its first hundred days in power.
Bulgaristan ulusal Bağımsızlık Gününü, 22 Eylül'de ülke çapında düzenlenen törenlerle kutladı.Bulgaria marked its Independence Day on 22 September with celebrations around the country.
Ekibin, değişiklik önerilerine ilişkin taslağı 20 Mart Pazar gününe kadar sunması gerekiyordu.The team was due to submit a draft of the proposed amendments by Sunday (20 March).
Yasak, Perşembe gününden itibaren üç veya dört aşamada kademeli olarak hayata geçirilecek.It will be introduced gradually, in three or four stages, starting on Thursday.
Sırbistan devlet ve ordu gününü kutladıSerbia celebrates statehood and military
Ancak günün geri kalanında haberler iyiydi.However the day got better.
Dört günlük etkinlik 22 Ağustos Cumartesi gününe kadar Usce Park'ta gerçekleşti.The four-day annual event took place at the Usce Park through Saturday (August 22nd).
Hırvat alışverişçiler Pazar gününü geri aldılarCroatian shoppers reclaim Sunday
"Günün sonunda daha fazla uyum sağlayacağımızı umut edelim, ki bu da ortak amacımızdır.""Let us hope that at the end of the day we will have more convergences, which is the common aim."
Balkan ülkeleri Dünya AIDS Gününü kutladılar.Balkan countries observe World AIDS Day.
Bilim ve Teknoloji: Hırvat cerrahlar Dünya Ses Gününü kutladılarScience and Technology: Croatian surgeons mark World Voice Day
Dubrovnik, 9 Temmuz Pazar gününden itibaren "2006 Hırvatistan Zirvesi"n ev sahipliği yaptı.Dubrovnik hosted the "Croatia Summit 2006" starting on Sunday (9 July).
Bazı yörelerde yaşayan halk, günün 18 saat kadarını elektriksiz geçiriyor.In some places, Albanians could face as many as 18 hours daily without electricity.
Bakan, "Günün büyük bölümünü elektriksiz geçiren halkın sıkıntısını anlıyorum."I can understand people's frustration, passing the main part of the day without electricity.
AB, anlaşma sağlanması için Pazartesi gününe kadar süre tanıdı.The EU has set Monday as a deadline for reaching an agreement.
Makedonya Bağımsızlık Gününü KutladıMacedonia Marks Independence Day
Telefon bağlantısıyla bağlanan konuklarla günün konu başlığı üzerinden sohbetler gerçekleştirmiştir.He had conversations with the guests connected by telephone connection on the topic of the day.
(2008), 767 ve 1586 günün periyotlarında önemli radyal hız değişimlerini sıralamıştır.[16][17](2008) listed significant radial velocity variations at periods of 767 and 1586 days.[16][17]
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.His father was assassinated three days before his third birthday.
2009 yılındaki Kozmonotluk ve Yuri Gecesi gününde müze 3 yıllık yenileme döneminden çıkıp açıldı.On Cosmonautics Day, 2009, the museum was reopened after three years of reconstruction.
En son sürümleri Frostpunk, ilk üç gününde 250.000'den fazla sattı.Their most recent release, Frostpunk, sold over 250,000 copies in its first three days.
Aynı günün ilerleyen saatlerinde Kesha, single'ın 24 Ekim'de yayımlanacağını doğruladı.Later the same day, Kesha confirmed the single would be released on October 24.
Her sayı Çarşamba günü yayınlanır ve yayın tarihi bir sonraki Cumartesi gününe aittir.Each issue is published on a Wednesday, with the issue date being that of the following Saturday.
2018 yılında kraliçenin doğum gününde OBE  olmuştur.She was made an OBE in the 2008 Queen's Birthday Honours.
Yukarıda belirtildiği gibi, hiçbir iki doğum gününün örtüşmeme olasılığıAs stated above, the probability that no two birthdays coincide is
Tehuelçe dili (Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena) Patagonya'nın Çon dillerinden biridir.Tehuelche (Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena) is one of the Chonan languages of Patagonia.
Czerniaków, 6 Eylül 1939'dan ölüm gününe kadar bir günlük tuttu.Czerniaków kept a diary from 6 September 1939 until the day of his death.
Yeni dilbilgisi günün konuşma diline dayanmıyordu.The new grammar was not based on spoken language of the day.
Deney bütün gün ve sonraki günün bir kısmında sürdü.The test went on all day and part of the next day.
Monroe 9 Eylül 1996 tarihinde Springfield, Tennessee,'de 85. yaş gününe dört gün kala öldü.[1]Monroe died on September 9, 1996, in Springfield, Tennessee, four days before his 85th birthday.[13]
1989 yılında Ives, 80. doğum gününde şov dünyasından emekli olduğunu açıkladı.In 1989, Ives officially announced his retirement from show business on his 80th birthday.
Fangio son fiziksel muayenesini yaptıktan sonra 22. doğum gününden önce taburcu edildi.Fangio was discharged before his 22nd birthday, after taking his final physical examination.
Magne, günün son tırmanışı olan Allos'a gitti ve Maes'e üç dakika kazandı.Magne rode away on the Allos, the last climb of the day, and gained three minutes on Maes.
İlk birkaç gününde milyonlarca dinlenme topladı.[2]It received millions of hits in its first few days of release.[2]
Düğünün ikinci gününde danslar damadın evinde yapılır.On the second day of the wedding dances are held in the groom's house.
Bir "gulesh" (güreş gösterisi) yapmak, bugüne kadar bazı köylerde ikinci günün bir parçasıydı.Holding a “gulesh” (wrestling show) was part of the second day in some villages until now.
COVID-19 nedeniyle 68. doğum gününden üç gün sonra 26 Mayıs 2020'de Moskova'da öldü.[1]Lopukhin died in Moscow in 2020, three days after his 68th birthday, after contracting COVID-19.[3]
Gerçekten, sizin için muazzam bir günün cezasından korkuyorum!" [1]Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day!"[22]
Parti, Mayıs ayı başlarında Meksika sınırında bir güvercin avı gününden dönüyordu.The party was returning from a day of dove hunting over the border in Mexico in early May.
Orada yürüyorlar, insan için daha iyi bir günün sıcak kanlı şampiyonları.There they march, warm-blooded champions of a better day for man.
Temmuz 2015'te doğum gününü kutlamak için Koko'ya bir kedi yavrusu daha sunuldu.To celebrate her birthday in July 2015, Koko was presented another litter of kittens.
Bundan dolayı yarış dışı kaldı ve günün ikinci tam güvenlik arabasını çıktı.This ended his race, and prompted the second full safety car of the day.
Bu, günün üçüncü güvenlik arabasının çıkmasına neden oldu.This brought out the third safety car of the day.
Günün zamanı: sirkadyen ritmleriTime of day: circadian rhythms
Soğuk ve sisli bir Londra gününde büyük adam gözle görülür bir şekilde terliyordu."[5]On a cold and foggy London day, the great man was visibly sweating."[5]
18 yaşında, düğün gününe kadar görmediği bir adamla evlenmesi gerekiyordu.At the age of 18 she was supposed to be married to a man whom she did not see until her wedding day.
Günün ilerleyen saatlerinde bazı yetişkinler de yorgunluk ve susuzluktan bayılmaya başladı.Later in the day, some adults also started to faint from fatigue and thirst.
Emin, Yeni Yıl Gününde Sizin İçin'in önsözünde şunları hatırlıyor:Emin recalls in his preface to For You on New Year's Day:
O günün ilerleyen saatlerinde Cumhurbaşkanı, Gürcistan'ın tamamında olağanüstü hal ilan etti.Later that day, the President declared a state of emergency in the whole country of Georgia.
Savaş 24 Nisan 634'te Paskalya gününde gerçekleşti.[2]The battle took place on Easter Sunday, 24 April 634.[2]
Salina'nın dini merkezi her yıl 23 Temmuzda ana bayram gününde hacıları çeker.The religious centre of Salina, it attracts pilgrims on the main feast day of July 23 every year.
Saldırı, taarruzun ilk gününde gerçekleştirilecekti. [1]The attack was to be carried out on the first day of the offensive.[17]
Ovid, ayın ilk gününün Carna'ya adandığını belirterek başlıyor.Ovid begins by noting that the first day of the month is dedicated to Carna.
Bu, kadınların ve çocukların iş gününü maksimum sekiz saatle sınırlayan bir yasayı içeriyordu.This included a law limiting women and children to a maximum eight-hour day.
Paré keskin bir gözlemciydi ve günün inançlarının eldeki kanıtların yerini almasına izin vermedi.Paré was a keen observer and did not allow the beliefs of the day to supersede the evidence at hand.
Dört yıl sonra oyun, temalı dekorasyonla dördüncü yaş gününü kutlamıştır. [1]Four years later, the game celebrated its fourth birthday with themed decoration.[1]
1 Kasım Çarşamba gününden 6 Aralık 1820 Çarşamba gününe kadar yapıldı.It was held from Wednesday, November 1, to Wednesday, December 6, 1820.
Hava korsanı günün ilerleyen saatlerinde teslim oldu.The hijacker surrendered later in the day.
Topluluğun desteği sayesinde, Beers bunu 6 Aralık'ta günün sonunda yenisiyle değiştirdi. [2]Thanks to community support, Beers had replaced it by the end of the day on December 6.[95]