günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Normal bir gününüzde sabah umutla mı uyanıyorsunuz, sıkıntıyla mı?On a typical day, do you wake up with hope or gloom? Eve Ensler:
Etkinlik süresine ve günün hangi saatinde olduğuna göre ikram miktarına ve kalitesine karar verin.Decide on the amount and quality of catering, depending on time of day and duration of your event.
İşte buradasın, günün kahramanı.Here you are - hero of the day.
Ve bu o zaman için günün hikayesiydi.And this was the big story of the day at that time.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.But then one author arrived, and he changed the game forever.
Bu küçük saatlerde meydana gelen Pazartesi, için Iping'e ayrılan günün WhitIt occurred in the small hours of Whit Monday, the day devoted in Iping to the
"Hiçbirşey yapmak daha iyi değil mi? Böyle yoğun bir günün""Ain't you nothin' better to do--busy day like this?"
Dikey eksen günün değerleriyle binlerce dolar ifade ediyorThe vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.
Tüm bu olay 7 günlük haftanın 2 gününü alırdı.The whole thing took two days out of the seven-day week.
Natasha bir yatağa, Gene diğerine yattı. Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Natasha got one bed, Gene got the other -- kids pass out, it's been very exciting for three days.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.And the first words that I spoke were in Washington, D.C., on the 20th anniversary of Earth Day.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.And on Earth Day, 1990 -- the 20th anniversary of Earth Day -- that's when I began to speak.
Ve günün ilk ameliyatı bir doğum vakasıydı.And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.
Referandum gününe kadar Prenses'in eğitiminden ben sorumlu olacağım.I'll be working on the aristocratic etiquette of the princess until voting day.
Doğum gününde kendi başına kravat bağlayacağına dair söz verdiğini unutma.Don't forget. You promised to wear a tie for your birthday.
Doğum günün kutlu olsun.No more excuse.
Yoksa erkek arkadaşının doğum gününü ikinci kez mi kutladınız?Or did your poet have 2 birthdays in a row?
Bu sütunun o günün imkanlarıyla nasıl yapılmış olabileceğini anlamak için hala uğraşıyorum.I'm still struggling with how it is made.
Adı: " 1.26 " bu, dünyada bir günün mikrosaniye olarak ne kadar kısaldığını gösteriyor.Its title: "1.26" refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.This is, by the way, why people prefer Friday to Sunday.
Ve hedefimiz olabildiğince çok kişi toplayarak caine'in en mutlu gununu geçirmesini sağlamaktı.I thought, is it easy now?
Günün sonunda dedim ki,And so at the end of the day, I say,
4 e 4 bütün gününüzü alır.4x4 will take you all day.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
To-day Cumartesi ve Pazartesi gününe kadar bir sonuç gelebilir umuyoruz. "To-day is Saturday, and I hope that by Monday we may come to a conclusion."
Günün yarısı bitti.Half the day has gone.
Sadece günün doğması içinOnly for the sunrise
Dikey elemetler günün belli bir saatini saptıyor.The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
Noel günündeki bomba senaryosunu hatırlayanınız var mıIf any of you remembers the Christmas Day bomb plot: there's a man called Anwar al-Awlaki.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorThat's noon the next day.
Üç günün sonunda çocuk evine dönebilmiş mi?At that point, can the child go home?
Günün Dersi/Edebiyat okuma ve sevme 'B' harfiyle başlayan kelimeler.Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.'
Günün tadýný çýkar!Enjoy the day!
Yani gerçekten ilk günün müydü?So it really was your first day back?
- Günün nasýl?- Hows your day?
Günün nasýl geçti?So how was your day?
Günün 24 saati haftanın 7 günü müsait olmalı.It's got to be available 24 hours a day, seven days a week.
Yargılama gününde, Allah bana soracak,On the day of judgment, God will ask me,
Ya daha dün biz senin 40. yaş gününü 5. kez kutlamadık mı...Didn't we celebrate your 40th Birthday for the 5th time last...
Ortalama vatandaşlar günün kritik meseleleri hakkında karar vermek üzere jüri heyetliğine seçilirdi.Average citizens often were chosen for citizen juries to decide on critical matters of the day.
Sizinse 12 gününüz var.You have 12 days.
"Vajinanıza bakmak bütün gününüzü alacak bir iştir." dedi."Looking at your vagina," she said, "is a full day's work."
Günün birinde kampçılar tekerlek lastiklerinin içinden suya atlıyorlardı.And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes,
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.And so we put it up on Kickstarter, and hundreds of people bought it in the first day.
Günün haber fotoğraflarını seçtim.I picked the news photos of the day.
Sen de şanslı gününde değilmişsin !How bad luck you are!
Konuşmayı yaptığım günün ertesi sabahı hayatımın en kötü incinebilirlik düşüşü ile uyandım.I woke up the morning after I gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.
Ve bu, bir imza gününde bir adam bana bakıp,It wasn't until a man looked at me after a book signing, and said,
Her günün sonunda, hepimizin paylaştığı koca bir kase çorba yapardım.At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.
Sizce bir kişi günün yüzde kaçında araba kullanıyordur?And so what percent of the day do you think the average person uses a car?
Benim için uzun bir yolculuğun başlangıcıydı, ama o günün önemli olduğu kararına vardım.For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter.
Ve gününüz gerçekten uzun sürecekse değiştirir, adada turlamaya devam edebilirsiniz.And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
Aradý bugün. Dođum gününe yetiţecekmiţ. Ablama ne getireyim diye sordu?He called today... ...and said to catch your birtday... ...and asked that what to bring for sister.
(Azra) Ţebnem dođum gününe çađýrdý beni.Şebnem called me for her birtday.
(Davetli) Ţebnemciđim... ...dođum günün kutlu olsun.Dear Şebnem... ...Happy birtday.
Uçak rötar yaptý ama yetiţtim iţte. Ablamýn yaţ gününü kaçýrýr mýyým ben?The plain was delayed but I reached.How can I miss my sister's birtday.
Dođum gününüz kutlu olsun.Happy birtday.
Sen mezuniyet gününde eğlenceli bir hayat yaşayacağını söylemiştin.You said that you are gg to live an enjoyable life at graduation day.
Bu birkaç gün içerisinde internette yerini alacak, muhtemelen gelecek Salı gününe.This will be online in several days, probably next Tuesday.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Live each day as if it is your last," said Mahatma Gandhi.