günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vincent'ın günümüze gelebilmiş mektuplarının 152'sinde doğrudan kendisinden bahsedilmiştir.He is mentioned directly in 152 of Vincent's surviving letters.
Günümüzde bu terim öncelikle kimlik oluşumu ve jeopolitik akademik tartışmalarda kullanılmaktadır.Today the term is used primarily in academic discussion of identity formation and geopolitics.
Bu devri hareketler günümüzde "Kondratiev dalgaları" olarak adlandırılır.These business cycles are now called "Kondratiev waves".
Hami, Freunde der Salzburger Festspâele (1976’dan günümüze).Patron, Freunde der Salzburger Festspâele, Salzburg, Austria (1976).
Üretimine 1931 yılında başlanmıştır ve günümüzde halen üretilmektedir.First produced in 1931, it is still produced today.
Günümüz Portekiz'inde modern fado birçok ünlü müzisyenin icra ettiği popüler bir müzik dalıdır.Modern fado is popular in Portugal, and has produced many renowned musicians.
Alan adı ICANN tarafından 11 Temmuz 2005'te kabul edildi, günümüzde mTLD tarafından yönetilmektedir.The domain was approved by ICANN on 11 July 2005, and is managed by the mTLD global registry.
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.Today it operates primarily with charitable aims in Central Europe.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Nowadays it has thousands of members from around the world.
Evlilikleri hakkında fazla bilgi yoktur ve Clodia hakkında çok az bilgi günümüze ulaşmıştır.Not much is known about their marriage and little information survives about Clodia.
Doktor ve yol arkadaşları, günümüzün Norveç'ine, bir kulübenin yanına iner.The Thirteenth Doctor and her companions arrive in present-day Norway, materialising near a cabin.
Günümüzde Pakistan ordusu tarafından kullanılmaktadır.It is now used by the Indian Army.
Bina günümüzde ayakta değildir.Neither building is standing today.
Fra Mauro tarafından yapılan iki harita kopyası günümüze kadar gelmiştir.Two copies of maps by Fra Mauro are known to survive.
Günümüzde sadece yayında olan sürümü TMF Belçika kanalıdır.TMF Flanders in Belgium currently broadcasts as the only TMF channel.
Andreyev, günümüzde Rusya'da yer alan Moskova'da, 6 Ekim 1940 tarihinde doğdu.Andreyev was born in Moscow, present day Russia, on October 6, 1940.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.The currently used standard epoch is J2000.0, which is January 1, 2000 at 12:00 TT.
Günümüzde sadece Aziz Sarkis Kilisesi kalmıştır.Today only the Saint Barbara Church remains.
Tofu ve soya sütü gibi fasulye esaslı ürünler günümüzde yine popüler protein kaynaklarıdır.And the bean products, such as tofu and soy milk, remain as a popular source of protein.
Günümüzde çakmak daha çok sigara yakımında kullanılmaktadır.This system remains in wide use in cigarette lighters today.
Buraya günümüzde bir anıt yapılmıştır.There is a memorial to them there now.
Günümüzde birçok otobanların çoğu üç dillidir (İbranice, Arapça ve İngilizce).Today most highway signage is trilingual (Hebrew, Arabic, and English).
William'ın kız çocuğu Mary üzerinden Rupert günümüzdeki Bromley Baronlarının atasıdır.Through William's daughter, Mary, Rupert is an ancestor of the Bromley baronets.
Günümüzde ise freon kullanılmaktadır.Today, Manon is frequently performed.
Bu, günümüzde standart bir uygulamadır.It is now standard practice.
Günümüzde tanınmış eserleri Loreley (1890) ve La Wally (1892) operalarıdır.He is best remembered for his operas Loreley (1890) and La Wally (1892).
Günümüzde bile bu oyunu oynayanlar mevcuttur.Some of these players still exist today.
Saray bir kez akıl hastanesi olarak kullanıldı ve günümüzde ise bir tarihi bir müzedir.The palace was once used as a mental institution, and is now a historical museum.
Günümüzde dünya çapında bakır üretimi yılda 18.3 milyon tondur.Present worldwide copper production is 18.3 million tons per year.
Ticaret Geleceğinin Tanımlanması Hakkında Dünya Ticaret Örgütü (WTO) Paneli (2012’den günümüze).World Trade Organization (WTO) Panel on Defining the Future of Trade, Switzerland (since 2012).
Günümüzdeki adı American Physical Therapy Association (APTA).American Physical Therapy Association (APTA).
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.The former prison is listed as a second-category national monument.
Günümüzde bu kuram, matematiğin tüm alanlarında uygulanmaktadır.Functions are now used throughout all areas of mathematics.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Many modern theories of the origin of life still take Oparin's ideas as a starting point.
R.E. Dupuy ve T.N. Dupuy, Askeri tarih ansiklopedisi : M.Ö. 3500'den günümüze.R.E. Dupuy and T.N. Dupuy, The Encyclopedia Of Military History: From 3500 B.C. To The Present.
Günümüzde Almanya'da hayatına devam etmektedir.Nowadays he still lives in Germany.
Günümüz şairlerindendir.Our Poets of Today.
Günümüzde Patriklik Merkezi Irak'ta Bağdat'dır.Currently the Patriarchate is located in Baghdad, Iraq.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.There is now widespread agreement to list it in the family Delphinidae.
Günümüzde inci dalışı, Mikimoto İnci adasında turistleri kendine çekiyor.Nowadays, the pearl diving ama are viewed as a tourist attraction at Mikimoto Pearl island.
Günümüzdeki kapı 1824 yılında yapılmıştır.The present door was made in 1824.
"Günümüzden 42.000 Yıl Önce Modern İnsanların Denizcilik Becerileri ve Pelajik Balıkçılık"."Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans".
Bu plan günümüzde de hâlâ korunmaktadır.The plan is still well preserved today.
Eski okul binası, günümüzde yıkılmıştır.The old school hall has already been demolished.
Günümüzde monitör, çekirdek(kernel) olarak anılabilir.(Page 61) Today, the monitor would be referred to as the kernel.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Most of these buildings are currently used by Canal employees and officials.
Kopernik’in çocukluğunun ve eğitiminin ilk yıllarına ait günümüze ulaşabilmiş hiçbir belge yoktur.There are no surviving primary documents on the early years of Copernicus's childhood and education.
Aspern günümüzde Viyana'nın 22. Şehir Bölgesi olan Donaustadt'ın bir parçasıdır.Aspern is part of Donaustadt, the 22nd district of Vienna.
M240 1970li yıllardan günümüze ABD Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The M240 has been used by the United States Armed Forces since the late 1970s.
Günümüzde tür tehdit altında değildir.It is not at present under threat.
Kolodin, Novovasilyevka, Sovyetler Birliği'nde (günümüzde Zaporizhia Oblastı, Ukrayna) doğdu.Kolodin was born in Novovasilyevka, Soviet Union (now in Zaporizhia Oblast, Ukraine).
Günümüzde TCDD DE24000 ile birlikte manevra operasyonlarında kullanılmaktadır.Now they are used in shunting operations along with TCDD DE24000.
İlk başlarda Kore, yeniden adlandırılmış ve başkent günümüzdeki Seul'e taşınmıştır.Early on, Korea was retitled and the capital was relocated to modern-day Seoul.
Günümüzde, bu inançların birçoğu kademeli olarak değişime uğramıştır.Currently, many of these beliefs have gradually been replaced.
Günümüze kadar dört milyon albüm satışına ulaştı.They have sold over four million albums to date.
Bu sanat şarkıları günümüzde de hala popülerdir.The songs remain popular even today.
Mekanın yerini günümüzde yapım aşamasında olan Centro Deportivo Borrego alacaktır.The venue will be replaced by the Centro Deportivo Borrego, still under construction.
Günümüzde kültürel kahraman olarak kabul edilmektedirler.Today they may be considered culture heroes.
Günümüzdeki Neo-Klasik mimarîı görünüşlü on cephesi ise 1835-1838 döneminde yapılmıştır.Its present Neo-Classical façade was carried out between 1835 and 1838.
Bu olgu günümüze dek korunmuştur.They are well preserved to this day.