günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yenileşmeler kapsamlıydı ve günümüzde Meiji Restorasyonu olarak bilinir.The reformation was comprehensive and is today known as the Meiji Restoration.
Modifiye bir versiyonu Federal Alman Ordusu tarafından günümüzde hala kullanılmaktadır.A modified version is still in use today by the Federal German Army.
Günümüzde sadece birkaç kretek üreticisi abon sistemini uygulamaktadır.Nowadays, only a few kretek manufacturers make use of the abon system.
13. yüzyıla kadar günümüzde Estonya olarak bilinen topraklar bağımsızdı.Until the early 13th century, the territory that is now known as Estonia was independent.
Günümüz Altıncı Cumhuriyet, 1987'de yapılan son önemli anayasa değişikliği ile başladı.The current Sixth Republic began with the last major constitutional revision in 1987.
Miyazaki günümüzün bu yaşlarındaki Japon babaları arasında yaygın olduğunu belirtmiştir.Miyazaki considered this to be common among Japanese fathers in this day and age.
Brian şovun başında 7 yaşındayken günümüzde de 8 yaşındadır.At the start of the series, Brian was 7, but is currently 8 years old.
Günümüzde, yapı Federal Savunma Bakanlığı'nın ikinci merkezi olarak hizmet vermektedir.Today the building serves as second office of the Federal Ministry of Defence.
Günümüzde Madrid'deki Palacio Real'de bulunmaktadır.It currently resides at Palacio Real in Madrid.
Günümüzde hiçbir ülke tarafından tanınmamaktadır.Not recognized by any other state.
Günümüzde Casio, en yaygın şekilde dayanıklı ve güvenilir elektronik saatler üretmesi ile bilinir.Today, Casio is most commonly known for making durable and reliable electronic products.
Rus bilim kurgu ve fantezi geleneği çok sayıda yazar tarafından günümüzdede devam etmektedir.Traditions of Russian science fiction and fantasy are continued today by numerous writers.
Bazı Batı ülkeleri AK-47'yi hem Soğuk Savaş döneminde hem de günümüzde düşmanlarıyla ilişkilendirir.Some Western countries associate the AK-47 with their enemies; both Cold War era and present-day.
Fakat bu Bern versiyonu günümüzde neredeyse unutulmuştur.This Bern version is now largely forgotten.
Günümüzde, hala dünyadaki çay dükkanlarında servis edilen ortak bir içecektir.Nowadays, it's still a common drink served in tea shops around the world.
Günümüzde bazı insanlar hala bir politikacı değil, gazeteci ve editör olarak onu hatırlıyorlar.Today some people still remember him as a journalist and editor rather than a politician.
Bu sebeple, modelin DL (1991–1995) ve DG (1999–günümüze) kodları Mazda platformunu belirtmemektedir.Therefore its DL (1991–1995) and DG (1999–present) codes do not refer to a Mazda platform.
Günümüze gelindiğinde Brian, psikiyatristine bu deneyiminden bahsetmektedir.Back in the present, Brian tells his psychiatrist about the experience.
Yılda 51 sayı çıkararak günümüzde kitap incelemeleri üzerine durmaktadır.With 51 issues a year, the emphasis today is on book reviews.
Günümüzde Britanya Ordusunda bulunan yaklaşık 3500 Gurka bulunmaktadır.There are approximately 3,500 Gurkhas currently serving in the British Army.
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.For example, it is now known that Poe was not a drug addict.
Günümüzde, Japonya'daki bu plak şirketi Victor Entertainment adıyla bilinmektedir.Today the record company in Japan is known as Victor Entertainment.
Ağaç günümüzde,Hadar’daki eski binanın önünde durmakta.The tree still stands today in front of the old Technion building in Hadar.
Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.The church now serves as a historical site for touristic visits.
AGN konsepti günümüzde yaygın bir şekilde kabul görmektedir.The concept of AGN now is widely accepted.
2001 - günümüz"."2001 - heute".
Günümüzde, bu miras hem bir varlık hem de bir sorumluluktur.Today, this heritage is both an asset and a liability.
Hindistan ve Pakistan'da, dizi günümüzde (Haziran 2011'den itibaren) HBO'da yayınlanmaktadır.In India and Pakistan, the show is currently airing (as of June 2011) on HBO.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.Today there is very little evidence of Caesar’s historical passage.
1999-günümüz: Rusya'ya karşı İkinci Çeçen isyanı.1999–present: The Second Chechen Rebellion against Russia.
Günümüzde Yedinci Gün Baptist Federasyonu 22 ülkede 50000’den fazla Baptisti temsil etmektedir.The Seventh Day Baptist World Federation today represents over 50,000 Baptists in 22 countries.
Günümüzde bunların 10 ‘u çözüldü, 7 ‘si kısmen çözüldü ve 2 ‘si hala açık.Today, 10 have been solved, 7 are partially solved, and 2 are still open.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Today it would seem that most of these records were falsified.
Günümüz Sahel bölgesinde bir Afrika kültürü gelişir.An African culture develops across the current Sahel region.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.There were also conflicts with Muslims, especially in the area of present-day Israel.
Günümüzde havaalanı, Rusya'nın güneydeki hava kapısı olarak stratejik öneme sahiptir.Today, the airport is of strategic importance to Russia as its southern air gates.
Pabellón Fernando Martín (1991-günümüz).Pabellón Fernando Martín (1991–present).
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.
NPRI günümüzde Beyond Nuclear'a dönüşmüştür.NPRI has now morphed into Beyond Nuclear.
Bu, insan beyaz kan hücreleri ve bakteriler arasındaki süreç günümüzde hala devam eder.This process is still evident today, between human white blood cells and bacteria.
Ana madde: iTunes iTunes tarihi 2001'de başlıyor ve günümüze kadar devam ediyor.The history of iTunes begins in 2001 and continues to the present.
Sana'a parşömeni günümüzde varolan en eski Kur'an yazmalarından biridir.For your writings you will one day be judged."
Tanrı'nın Kutsal Annesi Şapeli, manastırın günümüzde hâlâ ayakta duran tek bölümüdür.The Chapel of Holy Mother of God is the only part of the monastery that still stands today.
Clifton Asma Köprüsü günümüzde hala ayaktadır ve üzerinden her yıl 4 milyon araç geçmektedir.The Clifton Suspension Bridge still stands, and over 4 million vehicles traverse it every year.
Bu şekilde, hücre intiharı mekanizması günümüzde yaşamlarımızda varolan önemli bir ayrıntıdır.As such, the cell suicide mechanism is now crucial to all of our lives.
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.Today, the entire line is unfit for oil transport.
Günümüzde FA, en üst kadın turnuvalarını doğrudan yönetmektedir.Today, the FA directly runs the top women's competitions.
Francis türbinleri günümüzde en çok kullanılan su türbini çeşididir.Francis turbines are the most common water turbine in use today.
Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir.The museum continues to search for "a younger and a bigger and better one."
Günümüzde Venezuela'dan haftalık meyve ve sebzeler gelir.Now a fruit and vegetable boat comes from Venezuela weekly.
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.Restoration and archaeological work began in the 1970s and continues to this day.
Newton onları günümüzün vektörleri gibi işler.Newton treats them in effect as we now treat vectors.
Günümüzün mesajı bu.That is the message of today.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.
1957'deki açılışından günümüze kadar havalimanı 60 milyondan fazla yolcuya hizmet etti.From its opening in 1957 to today, the airport has served more than 60 million passengers.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
2006 – günümüze Mazda MPV /Mazda 8 (minivan) Mazda platformları listesi2006–present Mazda MPV/Mazda 8 (minivan) List of Mazda platforms
Saray günümüzde Beş saray arasında en güzel ve en görkemli yer olarak kabul edilmektedir.Today, the palace is arguably regarded as being the most beautiful and grandest of all five palaces.
Günümüzde, Pooler batı Chatham County'nin ticari gelişim merkezidir.Today, Pooler is the center for commercial development in west Chatham County.
Ebbinghaus günümüzle hala ilgili olan ve günümüzde hala desteklenen birçok bulguya ulaşmıştır.Ebbinghaus made several findings that are still relevant and supported to this day.