günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzün böceklerinde genel olarak 19 çift stigma bulunur.Insgesamt gehören der MiLB momentan 19 verschiedene Ligen an.
Ancak köy halkı günümüzde de Muttafi adını günlük yaşamlarında kullanmaktadır.Im Alltag und bei lokalen Zeremonien verwenden sie die Namen der heutigen Aldeias.
Ancak bu eserlerden sadece yirmi yedisi günümüze kadar gelebilmiştir.Dabei gelang ihm dieser Erfolg innerhalb von nicht einmal 72 Stunden.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Bisher verfügen nur die Vereinigten Staaten und Russland über diese Technik.
Sheffield kuralları, günümüz futbolunun kurallarının belirlenmesinde öncü niteliğinde olmuştur.Die Sheffield-Regeln hatten einen großen Einfluss auf die Entwicklung des modernen Fußballs.
Günümüze harap bir durumda gelebilmiştir.Sie befinden sich heute in einem beklagenswerten Zustand.
Günümüzde Erbil, Irak'ın Kürdistan Bölgesel Yönetiminin başkenti durumundadır.Heute ist dies die Stadt Erbil, die Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan im Norden des Irak.
Daha sonra sahne günümüze döner.In der nächsten Szene ist es Tag.
Günümüzde IBM'in başkanlığını ve CEOluğunu yapmaktadır.Heute sitzt hier die Betriebs- und Geschäftsleitung der BPE.
Günümüzde kullanılan logo 1 Eylül 2015 tarihinden itibaren kullanılmaktadır.Die aktuell verwendeten Nummernschilder werden seit dem 1. September 2014 ausgegeben.
Bu, günümüzde standart bir uygulamadır.Sie ist heutzutage ein Standard-Eingriff.
Bu etkenler günümüzde de çok değişmemiştir.Das Aussehen hat sich bis heute nicht verändert.
Günümüzde solo çalışmalar yapmaktadır.Inzwischen arbeitet er solo.
Bu ilk versiyon, günümüzde Paris'teki Rodin Müzesi'ndedir.Dieses Exemplar befindet sich heute im Pariser Musée Rodin.
Adanın alanı 300 km² olup günümüzde insan yerleşimi yoktur.Die Insel hat eine Fläche von 388 km² und ist unbewohnt.
Kazı çalışmaları günümüze kadar devam ettirilmiştir.Der Beruf des Käsereifers hat sich bis in die heutige Zeit erhalten.
Mekan günümüzde Siyer Vakfı tarafından kullanılmaktadır.Sie werden bis heute in der Kampfkunst Silat benutzt.
Günümüzde halen uçmaktadır.Einige wenige fliegen noch heute.
Günümüzde akıllı telefonlar gigabyte'lar büyüklüğünde hafızaya sahiptir.Diese sogenannten Great Siege Tunnels sind heute Sehenswürdigkeiten von Gibraltar.
Günümüzde de önemli karayolları ve demiryolları merkezleri bu ilden geçer.Heute erinnern noch die Bahnhofsgebäude und die Bahnhofstraße an diese Zeit.
Günümüzdeki kampüsü 1926'da açılmıştır.Die heutige Brücke entstand im Jahr 1926.
Günümüzde merkezi Saksonya eyaletindeki Bautzen kentinde yer almaktadır.Ihr Gebiet gehört heute zum Landkreis Bautzen in Sachsen.
Kore tarihinin günümüze kadar gelen en eski kaydı olan Samguk Sagi'de derlenen tanınmış birisidir.Ihm angeschlossen ist Sachsens ältestes noch existierendes privates Weingut in Zadel.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.Heutzutage werden motorgetriebene Feuerlöschpumpen eingesetzt.
Bununla birlikte Uroš, babasının fethettiği günümüz Yunanistan'ını içeren bölgeyi kaybetmiştir.Dadurch verlor Stefan Uroš auch Gebiete im heutigen Griechenland, die sein Vater erobert hatte.
Öyle ki günümüzde birçok ülkede hala uygulanmaktadır.In einigen Ländern ist er dies auch heute noch.
Günümüzde bu okul kullanılmamaktadır .Diese Schule wird inzwischen anderweitig genutzt.
Günümüzde ise daha çok kar motosikletleriyle çekilmektedir.Heute findet man sie überwiegend an preiswerten Fahrrädern.
2001 yılında günümüz adını aldı.2001 erhielt der Tag seine heutige Bezeichnung.
(Günümüzde Surinam adıyla bağımsız bir ülkedir.)(Dieser Begriff für in Äthiopien lebende Oromo gilt heute als abwertend.)
Günümüzde İpek Yolu daha çok turistik bir öneme sahiptir.Die Wasserwege sind heute nur noch von touristischer Bedeutung.
Avcılık ve tuzakçılık günümüzde hâlâ önemli bir ekonomik faaliyettir.Wein und Seehandel sind noch heute wichtige Wirtschaftsfaktoren.
Bu merkez günümüzde birçok kültürel etkinliğe sahne olmaktadır.Sie sind heute wieder Orte vielfältiger kultureller Aktivitäten.
Günümüzde ise bu dokumalar daha çok süsleme malzemesi olarak tercih edilmektedir.Das Verfahren wird derzeit eher als Reserveverfahren gesehen.
Günümüzde değişik ebatlarda satışa sunulmuştur.Es werden in diesen Tagen in Buden verschiedene Waren verkauft.
Günümüzde adada otel ve motel yoktur, sadece sınırlı sayıda pansiyon bulunmaktadır.Im Ort selbst gibt es keine Hotels und Pensionen, lediglich einige Appartements sind zu mieten.
İki türü günümüzde de yaşamaktadır.Zwei von ihnen existieren auch heute noch.
Ne yazık ki, bu çalışmaların hiçbiri günümüze kalmamıştır.Keines ihrer Werke ist der heutigen Zeit noch erhalten.
Lissamphibia , günümüzdeki çift yaşamlılardır.Gegenwärtig ist Epimetheus der innere Mond der beiden.
Günümüzde fitoterapinin en çok geliştiği ülke Almanyadır.Aktueller Titelverteidiger ist Deutschland.
Günümüzde yılda yaklaşık olarak 6.000.000 hastaya kalıcı kalp pili takılmaktadır.Hier wurden bisher rund 60.000 Notfallpatienten pro Jahr behandelt.
Sokrates'e ait yazılı bir eser günümüze ulaşmamıştır.Eine endgültige Definition entwickelt Sokrates innerhalb des Dialogs aber nicht.
Günümüze kadar kalıntıları kalmış olan eski Romalı zafer takları MÖ.Aus dieser Zeit stammt der heute noch erhaltene romanische Kirchturm.
Bu takvim fransız keşiş ve bilge Jean Mabillon'un çıkardığı kopya sayesinde günümüze gelmiştir.Das Kalendarium ist einzig durch die Abschrift des französischen Gelehrten Jean Mabillon überliefert.
Günümüzde bu gelenek yasaklanmıştır.Das ist heutzutage verboten.
Günümüzde bölgede yaşayan Yunan kökenlileri Griko denir.Die Einwohner werden Grésiens genannt.
Günümüzde yaklaşık 6000 farklı grup olup bunların 200'ü küresel alanda faaliyet göstermektedir.Heute sind rund 400 Mitarbeiter in verschiedenen Projekten auf der ganzen Welt beschäftigt.
Günümüzde birçok sosyal aktiviteye ev sahipliği yapmaktadır.Heute haben einige soziale Dienste hier den Sitz.
Tayland'da bulunan ve Eosen devrinden kalan Dermotherium cinsi, günümüzün türlerine benzemekte.Dermotherium aus dem Eozän Thailands ähnelte bereits sehr den heutigen Formen.
Film, günümüzün çok uzağındaki bir gelecekte ve tamamen kurgusal bir dünyada geçmektedir.Es ist ein Film, der in eine sehr spezifische Ära und in einen sehr spezifischen Ort eintaucht.
Günümüz şairlerindendir.Gedichte aus dem Heute.
Günümüzde Van Havaalanı sınırları içinde olup kısmen havaalanı olarak kullanılmaktadır.Ein Teil wird heute als ziviler Flugplatz genutzt, hauptsächlich zum Luftsport.
Plaza de Armas günümüzde çiçekler, çalılar sıklıkla da çeşmelerle sanatsal biçimde dekore edilir.Die Plaza de Armas ist heutzutage meist kunstvoll dekoriert mit Blumen, Sträuchern und oft auch Brunnen.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Viele Straßennamen erinnern hier noch heute an die einstigen Besitzer.
Günümüzde saray manastır okulu olarak hizmet vermektedir.Heute dient das Kloster als Gefängnis.
Bu kule günümüze kadar dayanamamış ve depremlerle yıkılmıştır.Der Turm ist bis heute erhalten und kann bestiegen werden.
103 senelik bu dizaynlar günümüzde halen kullanılmaktadır.Heute, nach 78 Jahren, kann diese immer noch genutzt werden.
O alet günümüzde kalmadı.Heute besteht die Anlage nicht mehr.
Sadece dün benim günüm değildi.Hier n'était juste pas mon jour.
Yakında benim doğum günüm.C'est bientôt mon anniversaire.