günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.The current population of the Old City resides mostly in the Muslim and Christian quarters.
Holosen dönemi günümüzden (BP), 11.700 yıl önce başlamıştır.The Holocene epoch begins 11,700 years BP (10,000 14C years ago).
Günümüzde araştırma daha çok püskürtü yolu ile ısınma işleyişine doğru yönelmiştir.Current research focus has therefore shifted towards flare heating mechanisms.
Sonraki dönemde ise gazetenin adı, günümüzdeki adı olan The Star-Ledger'a kavuştu.A newspaper of its own would shortly arrive, named the New Stirling Star.
Eski bina günümüzde Köln Uygulamalı Bilimler Üniversitesi tarafından kullanılmaktadır.The old premises are now being used for the Cologne University of Applied Sciences.
Günümüzde kendisi, ünlü bir mücevher üreticisi Türk firmasının baş tasarımcısı olarak çalışmaktadır.Currently, she works as chief designer at a renowned Turkish jewelry manufacturer.
Günümüzde çok yaygın kullanılmaktadırlar.It is nowadays frequently used.
Günümüzde Faroe Adaları'nda 48,000 Faroeli yaşamaktadır.There are approximately 50,000 Faroese people living in the Faroe Islands today.
Günümüzde Avrupa'nın ikinci büyük mezarlığıdır.It is the second largest Jewish cemetery in Europe.
Günümüzde üstü hala açıktır.It is still open today.
Günümüzde, Mazda, Wankel motorlu pikap kamyonet üretmiş olan tek araç üreticisidir.To this day, Mazda remains the only automaker to have produced a Wankel-powered pickup truck.
Günümüzde Bulgaristan Silahlı Kuvvetlerinde kullanılmaktadır.It is currently in service with the Bulgarian armed forces.
Günümüzde Ankara.Samara Today.
Nitekim günümüzde hâlen Boğazlıyanoğulları varlıklarını sürdürmektedirler.Through their sons, they have surviving descendants living to this day.
Fiji bayrağı günümüzde kullanıldığı hali ile 10 Ekim 1970 tarihinde kabul edilmiştir.The national flag of Fiji was adopted on 10 October 1970.
Honda Civic, günümüzde Honda Accord ve Honda Jazz arasında kalır.The Civic currently falls between the Honda Fit and Accord.
Günümüzde ESP Guitars tarafından ekipman desteği almaktadır.He has recently been endorsed by ESP Guitars.
Günümüzde bu operasyon laparoskopik cerrahi ile yapılabilmektedir.Today, the surgery can often be performed via laparoscopy.
Günümüzde Monticello bir müze ve eğitim enstitüsü olarak hizmet vermektedir.The Foundation operates Monticello and its grounds as a house museum and educational institution.
Günümüzde bu galeri binası restore edilmektedir.The hall is currently being rebuilt.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.
Günümüzde, SPARRSO'nun 17 çalışan bölümü vardır.At present, there are total 17 working divisions in SPARRSO.
Günümüzde kadının rolü artık çok değişti.Today the agency's mission has changed very little.
Park günümüzde halka açıktır.The park is open to the public today.
14. yüzyılda kurulan ve günümüzde hâlâ varlığını sürdüren bu yeni yerleşime Varoš adı verildi.This new settlement from the 14th century was given the name Varoš which is still in use today.
755'te Abdurrahman ve Bedr günümüzde Ceuta yakınlarında Akdeniz sahillerine yetiştiler.In 755, Abd al-Rahman and Bedr reached modern-day Morocco near Ceuta.
Bu alfabe günümüzde birçok internet kullanıcısı tarafından kullanılmaktadır.This issue is currently causing strong resistance from Korean internet users.
Bu tür farelerden günümüzde satılmaktadır.Such crops were sold at one time.
Günümüzde Veroia içinde 69.047 km2'lik bir alana sahip bir belediye birimidir.It is now a municipal unit within Veroia, with an area 69.047 km2.
Ada günümüzde idari olarak San Andrés ve Providencia departmanına bağlıdır.Colombia currently claims the area as part of the department of San Andrés and Providencia.
Bu yüzden, kullandığı CADC ve MP944 yonga setleri günümüzde bile hala tam olarak bilinememektedir.For this reason, the CADC and MP944 remain fairly obscure in spite of their historical importance.
Bolatların bir kısmı günümüzde lübnan da yaşamaktadır.A few wolves might be living here today.
Günümüzde kilise, müze ve zaman zaman konser salonu olarak hizmet vermektedir.Today it serves as a museum and occasional meeting room.
Günümüzde, fotoğraflar diğer biyometrelerin yanı sıra yerinde de yakalanıyor.Nowadays, photographs are captured onsite, as well as other biometrics.
Günümüzde antrenörlük yapmaktadır.Currently a coach.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.The countries currently on the list are Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.The castle has been rebuilt and is open to visitors.
Bu tür filmler günümüzde artık yapılmıyor" dedi.The kind of movie they just don't make anymore."
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.The building has been converted into a public library.
Günümüzde enstitüdeki araştırmacılar 9 araştırma grubunda çalışmalarını sürdürmektedir.The campus currently hosts nine research institutes.
Anthemius'un günümüzde ayakta kalmış eserlerinden birisi Theodosius surlarının ana surudur.The one work of Anthemius' that is still standing today is the main wall of the Theodosian Walls.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Today, Sarajevo is one of the fastest developing cities in the region.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Bu mesele, günümüzde “ufuk meselesi” olarak adlandırılır.We refer to this today as “climate change”.
Günümüzde Avrupa'nın en büyük turizm şirketine dönüşmüştür.Today it is Europe's largest transport company.
Şehir, günümüzde dünyanın dördüncü büyük bakır madenine sahiptir.The city hosts the fourth largest copper mine in the world.
Walk Free Vakfı, günümüzde devam eden insan köleliğini sona erdirme amacıyla kurulmuştur.The Walk Free Foundation is an organization working towards ending modern slavery.
Günümüzde kimono genellikle özel günlerde ve kadınlar tarafından giyilir.Today, kimono are most often worn by women, particularly on special occasions.
Efektif alan teorisi, günümüzde birçok durum için bahsediliyor.Presently, effective field theories are written for many situations.
Oyun günümüzde da da oynanmaktadır.The game takes place in the present day.
Exchange Server'ın günümüzdeki işlevi e-posta ve planlama olarak kabul edilmektedir.Exchange Server is now to be simply e-mail and calendaring.
Mayın günümüzde Angola, Falkland Adaları ve Batı Sahrada bulunmaktadır.The mine is found in Angola, the Falkland Islands, and the Western Sahara.
Bu durum çeşitli değişikliklerle günümüzde de devam etmektedir.They remain in force today with many amendments.
Bu düşünce günümüzde de devam etmektedir.This thinking continues today.
Rus Ordusu nun günümüzde kullandığı 2S4 Tyulpan (Tulipin) ise 240 mm ağır havan taşımaktadır.The Russian army uses a 2S4 Tyulpan (Tulip) self-propelled 240 mm heavy mortar.
Takı günümüzde olduğu gibi o dönemlerde de yaygındı.That's an exciting thing, just like in the old days.
Günümüzde dört tepenin tamamı artık modern binalarla kaplıdır.All four hills are now covered by modern buildings, so they are no longer recognizable.
İkinci kez 1892 yılında Újbánya ilçesini (Günümüzde: Nová Baňa, Slovakya) temsilen meclise girdi.He won his second seat in 1892 as representative of Újbánya district (Now: Nová Baňa, Slovakia).
Günümüzde, funktörlerin çeşitli kategorilerle ilişkileri modern matematik yoluyla kullanılıyor.Nowadays, functors are used throughout modern mathematics to relate various categories.
Günümüzdeki Ardenler bölgesi ise çok daha küçük bir alanı kaplamaktadır.The county today comprises a much smaller area.