Günümüzde çocuklar okulda yüzmeyi öğrenmektedirler.Children learn to swim in school today.
Ken, onun doğum gününde babası için iyi bir şarap aldı.Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
Kate neredeyse doğum gününü hiç kutlamaz.Kate hardly ever celebrates her birthday.
Babam doğum günüm için bana bir köpek yavrusu verdi.My father gave me a puppy for my birthday.
Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.My aunt sent me a birthday present.
Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor.Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Günümüzde bir çok öğrencinin kendi arabası var.Many students have a car of their own nowadays.
İngiltere'de pazar günü mağazalar kapalı mı?Are the stores closed on Sunday in England?
Doğum gününde bir CD seti alacaksın.You will get a CD set on your birthday.
Cuma günü ne yapacaksın?What will you do on Friday?
Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?Do you remember your father's birthday?
Doğum günü hediyen olarak sana bir dolma kalem aldım.I bought a pen for your birthday present.
Seninle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?Do you remember the day when you and I first met?
İkimizin ilk buluştuğu günü hatırlıyor musun?Do you remember the day when you and I first met?
Yarın benim doğum günüm.Tomorrow is my birthday.
Öbür gün Tom'un doğum günü.The day after tomorrow is Tom's birthday.
11 Temmuz Cuma günü sabah saat onda lütfen beni otelden alır mısın?Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
Haziranda yağmurlu günümüz çok olur.We have many rainy days in June.
15 Mart, okuldaki son günüm olacak.March 15 will be my last day of school.
14 Şubat günü Amerikalılar St. Valentine gününü kutlar.On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
Günün bu saatinde burada her zaman yoğun trafik vardır.There is always heavy traffic here at this time of the day.
Onüçüncü doğum gününden birkaç gün sonra Tony de okulu bıraktı.A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
"Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın." "Hayır, hiçbir şekilde.""You must be tired after a long day." "No, not in the least."
Günümüzde evlilik, kadınlar için mutlaka bir zorunluluk değil.Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
Düğün cumartesi günü gerçekleşecek.The wedding will take place on Saturday.
Pazartesi günü kaç dersiniz var?How many classes do you have on Monday?
Raporlarımızı pazartesi günü teslim etmeliyiz.We have to turn in our reports on Monday.
Pazartesi benim en yoğun günümdür.Monday is my busiest day.
Pazartesi gününe kadar burada olacağım.I'll be here by Monday.
Pazartesi günü raporunu bana teslim etmelisin.You should hand in your report to me on Monday.
Aylık personel toplantısı asla pazartesi günü düzenlenmez.The monthly staff meeting is never held on Monday.
Yeni Yıl Günü, birçok kişi, çevre türbelerini ziyaret eder.On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Yeni Yıl Günü birçok Japon ibadet etmek için türbeye giderler.On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Günümüzün en ciddi problemi aşırı nüfustur.The most severe problem at present is that of over-population.
Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.I am sending you a birthday present by air mail.
Meclis gelecek pazartesi günü açılacak.The Diet will open next Monday.
Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Gelecek tatil bir Pazar gününe rastlıyor.The next holiday falls on a Sunday.
Pazartesi günü sana nasıl paten yapılacağını öğreteceğim.I will teach you how to skate next Sunday.
Lütfen önümüzdeki Pazar günü muhakkak gelip beni ziyaret edin.Please come and see me next Sunday by all means.
Bugün benim kız kardeşimin doğum günü.Today is my sister's birthday.
Günümde değilim.It is not my day.
Haftanın hangi günü?Which day of the week is it?
Bugün maaş günü.It is a payday today.
Bugün senin günün değil.Today is not your day.
Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.Today is the hottest day this year.
Bugün benim on altıncı doğum günüm.Today is my sixteenth birthday.
Senin doğum günün, değil mi, Yuri?It's your birthday, isn't it, Yuri?
Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.Christmas falls on Sunday this year.
Bu yaz güneşli günümüz çoktu.We had few sunny days this summer.
Bu yıl doğum günün haftanın hangi gününe rastlıyor?On what day of the week does your birthday fall this year?
Bu yıl doğum günüm bir pazara rastlıyor.My birthday falls on a Sunday this year.
Bu yıl Kültür Günü pazartesi gününe rastlıyor.Culture Day falls on Monday this year.
Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.This year New Year's Day falls on Sunday.
Bir kadının tek başına seyahat etmesi günümüzde normaldir.Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Onun doğum gününü unuttuğum için karım bana diş biledi.My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Sadece dün benim günüm değildi.It just was not my day yesterday.
Dün benim doğum günümdü.Yesterday was my birthday.
Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?Would you mind sparing me thirty minutes of the day?