gümrük ile cümle
gümrük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı kuruldu.Създаден е Комитет по труда и цените.
1947'de bu amaçla Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) imzalandı.1947 г. – В Женева е подписано Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ).
Meşrutiyetin ilanı ile iç gümrükler kaldırıldı.Разхвърляни са пропагандни листовки.
Vilvoorde'a kurulan duvar ve gümrük hakları Brabant'a büyük ekonomik yardımda bulundu.В Биберах и Ваймар са издигнати паметници на Виланд.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Općina je izgrađena kao slobodna zonu za prijenos robe bez plaćanja carina.
Baç, gümrük ve alış-veriş vergisidir.Pritom se misli na porez na promet, carinu i trošarine.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.Uvažovalo sa aj o zrušení colnej únie.
Uluslararası yolcular için 8 gümrük giriş/çıkış kontrol kontuarı mevcuttur.Pre komunikáciu s externým zariadením sa využíva 8, respektíve 6 vodičov (kontaktov).
Bu dönemde köprünün yanına bugün hâlâ ayakta olan bir gümrük binası inşa edildi.Následne bol postavený nový most, ktorý slúži verejnosti až do dnešných čias.
Yüksek gümrük vergileri kaçakçılığı ve yasa dışı ticareti körükler.Sľubuje mnohoročné daňové úľavy a obchod bez cla.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Območje je bilo zgrajeno kot prosta cona za prenos blaga brez plačila carine.
1994 yılında Dünya Gümrük Örgütü adını almıştır.1994 m. pervadinta į Pasaulio muitinių organizaciją.
Mezun olduktan sonra gümrük ofisinde çalışmaya başladı.Baigęs tarnybą pradėjo dirbti muitinės departamente.
Gümrük idaresinde, sonra Cemiyeti Tıbbiyeyi Mülkiye'de, daha sonra Karantina İdaresinde doktor olarak çalıştı.Karantino daktarai, o vėliau gydytojai gyvendavo prie karantino.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Kaubandus- ja tollileppe sõlmimine.
Bu ülkeler için gümrüksüz ticaret ve vizesiz seyahat öngörülmektedir.Neile on kavandatud tollivaba kaubanduse ja viisavaba reisimise võimaldamine.
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Sarja toimetaja oli Thomas Sebeok.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.See viis peatselt ka Maailma Kuubikuassotsiatsiooni asutamiseni.
Baç, gümrük ve alış-veriş vergisidir.Impordimaksud on tollimaks, aktsiisid ja käibemaks.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Tulutollimaksude eesmärk on riigieelarve tulude poole täitmine.
Tudunlar vergi toplarlardı ve gümrükten sorumluydular.Asula oli kindlustatud ja seal koguti tollimaksu.
Mesleği yüzünden Le Douanier (gümrük memuru) olarak da bilinir.Ametitunnustena on kasutusel ka ametiristid vaimulikel.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Europa a dat tarilor africane oportunitatea de a exporta produse, fara taxe, pe piata europeana.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.기회를 유럽에 의해 얻어 왔습니다.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.là xuất khẩu hàng hóa, miễn thuế, đến các siêu thị của LM Châu Âu.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Waren steuerfrei in den Markt der Europäischen Union zu exportieren.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.לייצוא של סחורות ללא מיסים לשוק האירופאי.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.لتصدير البضائع، تم إعفاءها من الرسوم الجمركية، إلى سوق الاتحاد الأوروبي.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.私の祖国、ウガンダは砂糖を5万トンまで欧州に
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.EU 시장에 관세 없이 소고기를 수출하는 상품 할당량을 가지고 있습니다.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.Kraje afrykańskie ją produkujące również mają przydział na bezcłowy eksport na rynek UE.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.Quoten erhalten, um es steuerfrei in den EU-Markt zu exportieren.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.קיבלו בקשה לייצוא של בשר ללא מיסים לשוק האירופאי.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.アフリカでどの国ひとつとして、一番成功しているボツワナでさえ、
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Negara-negara Afrika diberi kesempatan oleh Eropa untuk mengekspor bahan pokok, bebas bea, ke pasar Uni Eropa.
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Европа дава възможност на африканските държави да изнасят безмитно стоки за Европейския съюз.
Avrupa tarafından Afrika ülkelerine Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.Европа дала возможность странам Африки беспошлинно экспортировать товары на рынок Европейского Союза.
Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası, John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,Este es una sala de la aduana de EE.UU., una sala de contrabando, en el aeropuerto John F. Kennedy.
Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası, John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,Ez itt az amerikai Vám- és határrendészet egyik szobája, a csempészáruk szobája, a John F.
Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası, John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,To sala amerykańskiego urzędu celnego i ochrony granic, sala przemytnicza, na lotnisku Johna F. Kennedy'ego.
Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası,여기는 미국 세관/국경수비대 사무실입니다.
Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası,זה חדר של רשות המכס והגנת הגבולות של ארה"ב
Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası,هذه غرفة الجمارك وحماية الحدود الأميركية،
Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası,ジョン F ケネディ国際空港の禁制品保管室です
Bu durum sadece morgdan hava alanına olan taşıma, gümrük formaliteleri ve tabut masraflarını aileye bırakıyor.Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Du måste dock göra en tullanmälan på flyttsakerna till de finländska tullmyndigheterna.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Il faut toutefois faire une déclaration des biens de déménagement aux autorités douanières en Finlande.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Sin embargo, sí deberá declarar sus bienes en la aduana finlandesa.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Sinun täytyy kuitenkin tehdä muuttotavaroista ilmoitus tulliviranomaisille Suomessa.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Однако вам потребуется заполнить для таможенных органов Финляндии таможенную декларацию.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.يتوجب عليك على كل حال أن تقدم بلاغًا عن البضائع المنقولة إلى سلطات الجمارك في فنلندا.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.从非欧盟国家移居芬兰，通常无需为行李，即私人物品，缴纳关税或增值税，但须为行李报关。
Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.Acela e tot Eurogunoiul care vine prin vama de la JFK.
Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.Aquilo é todo o "lixo" europeu a passar pela alfândega do aeroporto JFK.
Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.Das ist der ganze Euromüll, der durch den Zoll von JFK kommt.
Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.Dat zijn alle Europaupers die door de douane gaan op de luchthaven JFK.
Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.Đó là tất cả "rác châu Âu" đến từ cửa hải quan JFK
Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.JFK 공함의 관세 통과소를 지나오는 Eurotrash들입니다.