16. yüzyılın sonunda Amerikan gümüşü, toplam İspanya bütçesinin %20'lik kısmına ulaşmıştı.By the late 16th century, American silver accounted for one-fifth of Spain's total budget.
Cid, 25 Gümüş, sekiz Altın (iki çift) ve üç Platin rekoru kazandı.Cid has been awarded 25 Silver, eight Gold (two double), and three Platinum records.
Beşinci rütbe gümüş olup, diğerleri altındandır.Only 5 acres are arable, the rest are mountain.
Altın, gümüş, platin ve palladyumun ISO 4217 belgeleri vardır.Gold, silver, platinum and palladium each have an ISO 4217 currency code.
Hacı Nûri Bey Enderûn'dan çıktıktan sonra gümrük başkatipliğinde bulundu.Thereupon 'Amr ordered 'Uqbah to withdraw from Nubia.
Apollo 9 Hizmet Modülü "Gumdrop" lakapı aldı. ^ sakızThe Apollo 9 Command module was nicknamed "Gumdrop".
Avrupa sularında yaşar, gümüşi pulları ve açık gri renkte eti vardır .Found in European waters, it has silver grey scales and white-grey flesh.
Kazakistan boksörlerinden üçü, sırayla altın, gümüş, bronz olmak üzere madalya kazanmışlardır.Three of the Kazakhstani boxers won medals, one each of gold, silver, and bronze.
Ayrıca ilçede birkaç kale kalıntısı, eski mezarlıklar ve de bir gümüş madeni bulunmaktadır.The town also contains the ruins of a castle, several Seljuk mosques, old cemetery and silver mines.
Birinci sınıf madalyalar tamamen dışbükey yumurta şeklindeki gümüşlerdi.First class medals were totally silver made in a convex egg-shape.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.A customs and currency union also took place.
1994 yılında Dünya Gümrük Örgütü adını almıştır.In 1994, the organization adopted its current name, the World Customs Organization.
Bu ismi İspanyol adlandırma gümrüğü kullanır.This name uses Portuguese naming customs.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.The structure was designed by Gustave Eiffel.
2004 Yaz Olimpiyatları'nda bu sefer 232.5 kg kaldırarak gümüş madalyayı aldı.She repeated this in the 2004 Summer Olympics, this time lifting a total of 232.5 kg.
Doğal kaynaklar olarak; demir, altın, gümüş, kömür, petrol ve doğal gaz bulunmaktadır.Natural resources are abundant and include iron, gold, silver, coal, oil, and natural gas.
Bundan başka bir 100.000 gümüş mark Haçlılar ve Vanedikliler arasında taksim edildi.A further 100,000 silver marks were divided evenly between the Crusaders and Venetians.
Orta Dünya'dan pek çok altın ve gümüş cevherleri getirdi.Spain had amassed large quantities of gold and silver from the New World.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Over the years, it served as the tax collector's office, the customs office, and the post office.
Aynı anda gümüş bir sikke olan denarius'un da değeri düşürüldü.At about the same time a silver coin, the denarius, was also introduced.
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.As a result, the brass is first plated with silver, then gold.
Alman gümüşü, nikel gümüşü veya alpaka, nikel ve genellikle çinkodan oluşan bir bakır alaşımıdır.Nickel silver or German silver: An alloy of copper with nickel and sometimes zinc.
2010 Trophée Eric Bompard'da ise kariyerinin en iyi puanlarını alarak gümüş madalyanın sahibi oldu.At the 2010 Trophée Eric Bompard, he won the silver medal with a career-best score.
Gumball ve Darwin'in hatalarına çok kez şahit olmuştur.Julius often suffers much abuse at the hands of Gumball and Darwin.
Uzay Grisi ve Gümüş renkleri mevcuttur.The device is available in space gray and silver colors.
26 Mayıs 1917'de İtalya Gümüş Askeri Cesaret Madalyası ile ödüllendirildi.On 26 May he was awarded the Italian Silver Medal for Military Valour.
Düşünselinin içindeki hatıralar gümüş iplik görünümündedir.The memories contained in the Pensieve have the appearance of silver threads.
Doğum Yılı Hatıra Parası (Gümüş Yarım Lira)"."Silver Anniversary Awards".
Oğulları Lev Gumilyov 1912 yılında dünyaya geldi ve Neo Avrasyacı ünlü bir tarihçi oldu.Akhmatova's son, Lev, was born in 1912, and would become a renowned Neo-Eurasianist historian.
Weir 2008-2009 sezonuna Ekim 2008'de Skate America'da gümüş madalya alarak başladı.Weir began the 2008–2009 season by winning the silver medal at Skate America in October 2008.
Bu sebepten tarihçi Gumilyov, Tiflis'i Hazarlara atfeder.For this reason Gumilev attributes the taking of Tiflis to the Khazars.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Consequently, it is permissible to have and use a foreign passport.
Gümüş sülfadiazin (bir tür antibiyotik) iyileşme süresini uzatabileceğinden tavsiye edilmemektedir.It has not been shown to be useful for bone healing.
Gumilev, Lev Nikolayeviç.1614 Gumilev, Lev Nikolaevich.
Lampis (Beylerli) Dinar yolu ile hareket üssü olan Siblia'ya (Homa - Gümüşsu) gelmiştir.It has a metal door which opens in the direction of the qibla.
Divan çalışmalarında elinde gümüş bir değnek ile ayakta dururdu.He has had everything handed to him on a silver platter.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Metal prices continued to decline.
Gümüştegin fetihten sonra, halka gıda yardımı yaptı, çiftçilere tohumluk ve öküz dağıttı.When a plague carried off most of the work-animals of the farmers, he distributed oxen and mules.
Altın ve Gümüş olmak üzere iki sınıftan oluşmaktadır.It was presented in two classes, gold and silver.
1992 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından gümüş Olimpiyat Tacı verildi.In 1992, he was awarded the Olympic Order in silver by the International Olympic Committee (IOC).
Gallienus yönetiminde, Antoninus ince gümüş kaplamalı bir bakır sikkeydi.By the reign of Gallienus, the antoninianus was a copper coin with a thin silver wash.
1961 - Adalet Partisi, Ragıp Gümüşpala'nın başkanlığında kuruldu.1947 – Congress of Racial Equality chapter organized.
Genellikle %30 altın ve %70 gümüşten oluşur.It was made of 70% silver and 30% copper.
Düelloda kullanacağı silahı almak için gümüşlerini sattığı iddia edilmektedir.He argues they would get guns on the black market anyway.
2003 yılında Brezilya Gümüş Top ödülünü kazanmıştır.In 2009, he has won the silver ball award.
Tüm zamanların en tartışmalı sonuçlarından olan asimetrik barda ise gümüş madalya aldı.In one of the most controversial finishes of all time, she took a silver medal in the uneven bars.
Devrimden sonra, GUM millileşti.After the Revolution, the GUM was nationalised.
Gümrükler Genel Müdürlüğü.General Administration of Customs.
Gümüş madalyayı Kanada, bronz madalyayı Meksika aldı.Canada took the silver medal, and Scotland the bronze.
ERS-220: Gümüş renktedir.SQI-4020: La flauta dulce.
Dolu dolu yaşadım, gümbür gümbür.I remember being pretty floored, floored by that.
Ertesi yıl, Sidney Olimpiyatları'nda gümüş madalya kazandı.The following month he won a silver medal at the Asian Games.
Gümüşpınar, Düzce ilinin merkez ilçesine bağlı bir köydür.Stuffed vegetables are a dish most associated with the Middle East in the popular mind.
Çift gümüş madalyayı kazandı.She won two silver medals.
Ron Taylor, bölümde Bleeding Gums Murphy rolüyle konuk oyuncu olarak yer aldı.Ron Taylor guest stars in the episode as Bleeding Gums Murphy.
Nolde 1942'de şöyle yazmıştı: Gümüş mavisi vardır, gök mavisi vardır, şimşek mavisi vardır.In 1942, Nolde wrote: There is silver blue, sky blue and thunder blue.
(İki kişi aynı puanı elde edip gümüş madalya almışsa, bronz madalya pozisyonu boş bırakılır.)(Both women were awarded silver medals; no bronze medal was awarded.)
Aynı zamanda özellikle gümüş için alışveriş yapılır.It is also noted especially for its silverware.
2007 ABD Artistik Patinaj Şampiyonası'nda ise gümüş madalya kazanmışlardır.At the 2007 U.S. Championships, they won the silver medal.
2015'te Bodrum merkezli Gümüşlükspor kulübünün başkanlığına seçildi.In February 2015 he was elected Vice-Chair of the Built Environment Forum for Scotland.