Altın gümüşten daha ağırdır.Златото е по-тежко от среброто.
Birkaç gümüş param var.Имам няколко сребърни монети.
Bu gümüş değil.Това не е сребро.
Gümüş masanın üstünde.Среброто е на масата.
Balkan savaşları sırasında köy sakinlerinin bir kısmı Gümülcine'ya kaçmıştır.По време на балканските войни повечето от жителите на селото бягат в Гюмюрджина.
Gümülcine Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra çoğu köye geri dönmüştür.След създаването на Гюмюрджинската република, те се връщат обратно в селото.
Narlıköy, Gümülcine'nin 15 kilometre batısında ve İskeçe'nin 30 kilometre doğusunda yer almaktadır.Полиантос се намира на 15 километра западно от Комотини и на 30 километра източно от Ксанти.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Najpoznatiji dragocjeni metali su zlato i srebro.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Općina je izgrađena kao slobodna zonu za prijenos robe bez plaćanja carina.
Hocası Gümüşhânevî kendisini, "Sana Ziyâüddîn adını veriyorum, isminle muammer ol!" diyerek taltif etmiştir.Umjesto toga smo se odlučili za Džinovski jer je Tedy u to doba imao uzrečicu:"Ždereš mi džinovskog!"
Som gümüş GümüşDva zagrebačka srebra.
Zaten bu sebepten dolayı erkek gorillere "gümüşsırt" denir.Zbog toga se stariji mužjaci nazivaju "srebrnoleđi".
Daha sonra gümüş madalya ve son olarak da bronz madalya sayıları göz önünde bulundurulmaktadır.U slučaju istog broja, slijedće se uzimaju u obzir srebrene medalje, pa brončane.
Ancak bütün bu maden buluntular bakır ve tunçtur, altın ve gümüş buluntu ele geçmemiştir.Rudnika nisu imali, a zlato su sakupljali po rijekama i izrađivali od njega naušnice i nosne ukrase.
Mağara ağzına kadar altın ve gümüşle doluydu.U svojim podrumima su imali škrinje pune zlata i srebra.
Sadece iki kez gümüş madalya aldı.Osvojio je i dvije srebrne olimpijske medalje.
1973-Dünya Kupası-Gümüş madalya.Mlin za kavu 1973.
Millî darphane, yavrunun doğum gününü kutlamak için 25.000 adet gümüş hatıra sikkesi bastırdı.Nacionalna kovnica novca izdala je 25 000 posebnih srebrnih novčićâ, kako bi obilježila njegov rođendan.
Baç, gümrük ve alış-veriş vergisidir.Pritom se misli na porez na promet, carinu i trošarine.
Pforzheim'de bir altın ve gümüş rafinerisi vardı.U Brazzavilleu je razvijena prehrambena i metalurška industrija.
İlk akçe doksan ayar gümüşten olup, altı kırat 1,154 gram ağırlığındaydı.Prvi put se pojavljuje kao kovanica teška 11.534 grama.
Bu madenin gümüşü çoğunlukla sikke yapımında kullanılırdı.Takav je nakit često masovno proizvođen.
1985-Dünya Kupası-Gümüş madalya.Čaša ljubavi 1985.
Geleneksel Hristiyan görüşüne göre otuz gümüş dinara İsa'yı ele vermiştir.On je, prema Bibliji, za 30 srebrnjaka Isusa predao farizejima.
Ayrıca birçok şampiyonadan gümüş ve bronz madalya almaya hak kazanmıştır.Osim toga osvojio je pojedinačne srebrne i brončane medalje.
Orta çağda,altın, gümüş ve demir yataklarıyla müreffeh bir maden kasabası oldu.U srednjem vijeku Rožňava je bila bogati rudarski grad sa rudnicima zlata, srebra i željeza.
Kazanana altın, ikinciye gümüş ve üçüncüye bronz madalya verilir.Za prvo mjesto se dobiva zlatna, za drugo srebrna, a za treće brončana medalja.
1996'da altın gole geçilmiş, 2003'te gümüş gole geçilmiştir.Sve još miriše na nju, Parni valjak 1996.
2011 yılında İsveç, 2013'te İspanya'da düzenlenen Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.S Danskom je 2013. godine osvojio srebro na svjetskom prvenstvu u Španjolskoj.
Bu kişiler arasında Nikolay Gumilyov'da vardı .Milovan Miković, Mi više ne postojimo?
Murphy "Ben, çok heybetli bir fiziği olmadığı için Worzel Gummidge'e bakmaktan kaçınırdım.Murphy je objasnio, "Htio sam izbjeći izgled iz Worzel Gummidgea.
Gümüşkaya KöyüNaselje Limenaria }
4 yıl sonra Berlin'deki oyunlarda gümüş madalya aldı.Četiri godine kasnije na igrama u Barceloni osvojila je brončanu medalju.
Elbette olimpiyatlardaki gibi altın - gümüş - bronz sıralaması kastedilmiştir.Ljestvica prema osvojenim zlatnim, srebrnim i brončanim odličjima na Olimpijskim igrama.
Domuz biçimindeki bu yaratığı gümüş okla öldürür.London zabranjuje ubijanje ove vrste zbog perja.
Görseller: Gümüşalan; nam-ı diğer "MÜRÜS" belgeseliMoj Cvijet (Lela Zadražil): Sobna ciklama (Cyclamen persicum) Ostali projekti
Gümüş rengi gözleri insanı ürpertir.Boja očiju divljeg tipa je crvena.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasından sonra, GUM kısmen, daha sonra tamamen özelleştirildi.Pred rozpadom Sovietskeho zväzu bol GUM sčasti, a potom úplne sprivatizovaný.
Örneğin bir gömlek beş gümüş deben, bir sığır fiyatı ise 140 debendi.Napr. v určitom období košeľa stála 5 medených debenov, krava 140 debenov.
Altın ve gümüş modelleri 22mm çapında değiştirilebilir kayışı vardır.K dispozícii je zlatý a strieborný model, každý s 22 mm vymeniteľným remienkom.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.Uvažovalo sa aj o zrušení colnej únie.
2004 Atina'daki Yaz Olimpiyatları: MRU öğrencisi Andrejus Zadneprovskis, pentatlonda gümüş madalya kazandı.Letné olympijské hry 2004 v Aténach: študent MRU Andrejus Zadneprovskis vyhral striebornú medailu v päťboji.
Trophée Eric Bompard'da ise kariyerlerinin ilk Grand Prix madalyasını, gümüş madalyayı, aldılar.Na „Trophée Eric Bompard“ vyhrali svoju prvú medailu zo súťaží Grand Prix - striebro.
Gümüşsuyu-Davutpaşa Caddesi 42. ve 43. Sokak arasında yer alır.Stojí na ulici Broadway medzi 42. a 43. ulicou.
Kısa süre sonra Atina'nın Laurium'daki maden ocaklarında MÖ 483'te büyük bir gümüş damarı bulunmuştur.V roku 483 pred Kr. objavili aténskí baníci v Lauriume novú striebornú žilu.
Stalin'in karısı Nadezhda 1932'de intihar ettikten sonra, GUM, onun vücudunu sergilemek için kullanıldı.V roku 1932 bolo v GUMe vystavované telo Stalinovej manželky, ktorá spáchala samovraždu.
Gümüş beyazı sırtı sayesinde hemen tanınır.Na zadných labkách môže biela siahať až po záhyb.
Uluslararası yolcular için 8 gümrük giriş/çıkış kontrol kontuarı mevcuttur.Pre komunikáciu s externým zariadením sa využíva 8, respektíve 6 vodičov (kontaktov).
Gümüş renkte sünek bir metaldir.Je to mäkký kov striebornej farby.
Aynı yılın Eylül ayında Şevçenko Çingene Falcı adlı eseri ile 3. kez gümüş madalya ile ödüllendirilir.V septembri toho istého roka Ševčenko získal už svoju tretiu striebornú medailu za maľbu Cigánska veštkyňa.
2017'de Fransa'daki Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.Vo vodnom zjazde získal v roku 2017 na majstrovstvách sveta striebornú medailu.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Víťaz ocenenia obdrží striebornú pozlátenú medailu spolu s 5000 librami.
2004 Yaz Olimpiyatları'nda tek erkeklerde gümüş madalya kazanmıştır.Na letných olympijských hrách 2004 získala striebornú medailu.
Şehrin yakınlarında bakır-, gümüş,- ve altın madenleri bulunur.V okolí obce sa ťažila železná, medená a strieborná ruda.
Bu dönemde köprünün yanına bugün hâlâ ayakta olan bir gümrük binası inşa edildi.Následne bol postavený nový most, ktorý slúži verejnosti až do dnešných čias.
Batı Trakya Türk Cumhuriyeti'nin Gümülcine ile birlikte merkezi oldu.Juhovýchodne od mesta sa stretli s irackou Republikánskou gardou.
Oyunda beraberlik olmaz, uzatmada gümüş sayı uygulanır.Pri hre v orchestri sa používa rozloženie horizontálne.
1992 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından gümüş Olimpiyat Tacı verildi.V roku 1992 získal od Medzinárodného olympijského výboru Olympijský rád v striebre.
1999'dan itibaren gümüş ve platin işlemleri de yapılmaya başladı.Rovnako sa v tomto roku začali vydávať aj pamätné mince zo zlata a striebra.
Grup olarak sıkça gümüş halidler olarak anılırlar ve sıkça AgX gösterimi ile temsil edilirler.Často zabúda, kto je agentka Astrid, napriek opakovaným predstaveniam.