"Gümrüğe göre tamam" ("Таможня дает добро!"); Bir fikirin kabul edildiği durumlarda söylenmektedir.La testata è libera!): la proposta fu immediatamente accettata.
Bu madalyalar üç gümüş ve beş bronz madalyayı kapsamaktadır.Decorato con cinque Medaglie d'argento e una di bronzo al valor militare.
2009 - Avrupa Ligi-Gümüş madalya.2009 - Ballate Popolari Europee.
Som gümüş GümüşCucchiaio d'argento.
Bu saf gümüş mü?Это чистое серебро?
Andy Williams 18 Altın plak ve 3 gümüş plak çıkardı.Энди Уильямс записал 18 золотых и 3 платиновых альбома.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.В 1971 году Румыния стала членом Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ).
Babası, Rüsamet Emaneti (Gümrükler memur) Süleyman Hayri Bey'dir.Его отец тогда был раджой (наследником) престола султаната.
Ayrıca İbrahim'e davar, sığır, eşya, köle ve 1000 talant gümüş verdi.И Авраму хорошо было ради её; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
Daha sonra gümüş madalya ve son olarak da bronz madalya sayıları göz önünde bulundurulmaktadır.После этого учитывается количество серебряных медалей, далее — количество бронзовых медалей.
"Gümbet, Tsunami'den sonra bu hale geldi".Вот почему мы в конце концов звучали, как после железнодорожной аварии».
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.По мнению Гимбутас, это стало первым появлением индоевропейских языков в западной и северной Европе.
Şirketin geri kalanı Gumlink olarak yeniden adlandırıldı.Компания Dandy переименовывается в Gumlink.
Belediye zabıtası, orman zabıtası, gümrük zabıtası gibi.В остальном город сер, как тюремный бушлат.
Gümüş Madalya sahibidir.Обладательница серебряной медали.
Rusya, Londra'dan 82 madalyayla (24 altın, 26 gümüş ve 32 bronz) ayrıldı.Сборная России завоевала 82 медали: 24 золотых, 26 серебряных и 32 бронзовых.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Наиболее ценятся монеты из благородных металлов (золото и серебро).
Örneğin "Sipan Efendisi" mezarında birçok altın ve gümüş takı ve eser bulunmuştur.И это действительно так, ведь в гробницах их предков найдено множество золота и серебра.
Gümüşhane'nin Çimen Dağları'ndan kaynaklanıp Yeşilırmak'a katılıp Karadeniz'e dökülmektedir.Кое-где над плоской поверхностью возвышаются глинистые холмы — телли и зольные — ишаны.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Медаль выполнена из серебра с позолотой и сопровождается денежной премией в размере 2000 фунтов.
1893), Gümüşhânevî Tekkesi’nin kurucusu.1835), хозяйка подмосковных Горок.
Ve Beatles grupunun Maxwell's Silver Hammer (Maxwell'in gümüş çekici) şarkısını söylediği Sgt.Заметки о песне «Maxwell’s Silver Hammer» (англ.).
İbrahim tarlayı Efron'dan 400 şekel gümüşe almıştı.Авраам купил это место у хетта Эфрона за 400 шекелей серебра.
Birisine ‘’Telperion’’ (gümüş ağaç), diğerine ‘’Laurelin’’ (altın ağaç) adını verdi.Старшим из Древ был Телперион («Серебристый»), второе Древо называлось Лаурелин («Золотая»).
Mecidî Nişanı ve Gümüş İmtiyaz Madalyası sahibidir.При этом он сказал: Это могила и памятник Элендилу Верному.
Kaidenin çevresi etrafında gümüş bir bant vardır ve üzerinde kazanan kulüplerin isimleri listelenir.По окружности основания проходит серебряная тесьма, на которой выгравированы названия клубов-чемпионов.
Bu yıl onlara Olimpiyat gümüş madalyası ve Dünya şampiyonluğu getirdi.В 2004 году завоевала серебряные медали Олимпийских игр и чемпионата мира.
Bu yarşta Amerikalı Katie Hoff altın, Zimbabve'li Kirsty Coventry gümüş madalya almıştır.Первой финишировала американка Кэти Хофф, серебро досталось спортсменке из Зимбабве Кирсти Ковентри.
Gümrük Birliği, bu gelişmelerde büyük bir faktördür.Таможенный союз считается важным фактором, приведшим к обоим этим событиям.
Weir 2008-2009 sezonuna Ekim 2008'de Skate America'da gümüş madalya alarak başladı.Сезон 2008—2009 Вейр начал с того, что выиграл серебряную медаль на Skate America в октябре 2008 года.
Türkiye ile Ermenistan arasında Gümrü Anlaşması imzalandı.Договор был подписан между Арменией и Турцией.
Sonra gümüşler sıcak suda durulanır.Квасцы хорошо растворимы в горячей воде.
Burada Gümrü Muharebesi yapıldı.Полем сражения между ними стали таможенные сборы.
Gümüş renkteki yıldız; Zaferlerin ışığıdır.Между лучами звезды — золотое сияние.
Altın ve Gümüş olmak üzere iki sınıftan oluşmaktadır.Состоит из двух степеней: золотой и серебряной.
6 Şubat - Türkiye ile Avrupa Birliği arasında Gümrük Birliği antlaşması imzalandı.6 января — подписано соглашение о Таможенном союзе между Республикой Беларусь и Российской Федерацией.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Провёл реформу железнодорожных тарифов.
Oluşan çökelti, gümüş aynasıdır.Выглядит как прямоугольный продолговатый серебристый ящик.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Качество серебряных монет все более ухудшалось.
Gümüş sörf tahtasında uyur.Впадает в Серебрянское водохранилище.
Bazen gümüş yerine alüminyum, altın, hatta platin dahi kullanılır.Иногда к меди и золоту добавляли также олово, серебро и свинец.
Aynı şampiyonada denge aletinde gümüş madalyanın sahibi olmuştur.На том же чемпионате стала серебряной призёркой в синхроне.
1974 yılı Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.В 1974 году завоевал серебряную медаль чемпионата мира.
Avrupa Şampiyonasında ise Škantár, toplam 13 madalya (7 altın, 1 gümüş ve 5 bronz) kazandı.До этого на 7 проведенных чемпионатах мира, она завоевала 7 наград (5 золотых, 1 серебряную и 1 бронзовую).
Liseyi gümüş madalyayla bitirdi.Окончил гимназию с серебряной медалью.
Gümüş eserlerin süs ihtiva eden kısımları altın yaldızlıdır.Медаль за I место отличалось отливкой из чистого золота.
2000-Sidnye Olimpiyat Oyunları-Gümüş madalya.К предстоящим XVI Олимпийским играм Михаил Мандель.
Genelde gümüş ipliklerle dokunarak yapılır.При этом происходит постепенное вытеснение золотого карася серебряным.
Mihalgazi (eski adıyla Gümele) sınırları içerisindedir.В этой мечети совершал намаз Надир Шах.
2000 - Sidney Olimpiyat Oyunları-Gümüş madalya.2000 — серебряный призёр Олимпиады в Сиднее.
1859'da Virginia şehri yakınlarındaki Comstock Lode'da bulunan gümüş damarıyla bölge hareketlendi.В 1859 году неподалёку от Комсток Лоде началась «серебряная лихорадка».
2006 Asya oyunlarında Gümüş madalya.В 2006 году серебряным призёром Азиатских игр.
Kasanın ön kısmının gümüş rengi metal yüzeye benziyor.Чуть выше центра прямоугольника флага размещена фигура «Золотого сокола».
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.На золотых погонах вводятся золотые звёздочки, на серебряных — серебряные.
İkinci ve üçüncü bitiren takımlara sırasıyla gümüş ve bronz madalyalar verilir.Хоккеистам команд, занявших второе и третье места вручались серебряные и бронзовые жетоны.
Üniversitenin adını Lev Gumilev’in, yani, tarihçi – etnolog, Rus bilim adamının şerefine koymuş.Назван в честь русского учёного, историка-этнолога Льва Гумилёва.
Dolu dolu yaşadım, gümbür gümbür.Чуть не плачет, бородка трясётся.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Генеральное соглашение по тарифам и торговле (1947).
1892, Gümülcine) - (ö.Oxford, 1892.) / Беда Достопочтенный.
Cedid Eşrefi, (Cedit Zolota), Osmanlı dönemindeki gümüş paralardan biridir.Соблюдалась постепенность в награждениях: от нагрудной серебряной (меньшего достоинства) до золотой нашейной.