Polis ve gümrük yetkilileri başsavcı istediği zaman hareket etmekle yükümlü olacaklar.Police and customs officials will be obliged to act when requested by the public prosecutor.
Sorun, otomobilden alınan gümrük ve vergilerin düşürülmesi çağrılarına yol açıyor.The problem has led to calls for decreasing the customs and taxes on cars.
Türkiye, Avrupa Birliği (AB) ile gümrük birliğine girdi.Turkey enters a customs union with the European Union (EU).
Suçlananlar arasında işadamları, gümrük memurları ve vergi yetkilileri yer alıyor.Businessmen, customs officers and tax officials are among the accused.
Gümrük yetkililerinin belgelerde sahtekârlık yaparak bu yolsuzluğa yardımcı oldukları düşünülüyor.Customs officials are thought to have aided the scam by forging documents.
Kıbrıs Rum erkek atıcılık milli takımı eve gümüş madalyayla döndü.The Cypriot men's national skeet team took home a silver medal.
Ülke takımı 1996 yılında Atlanta'da, 2004'te de Atina'da gümüş madalya kazandı.The country's ensemble won the silver in Atlanta in 1996 and the bronze in Athens in 2004.
Muntean Pazar günü de paralel bar dalında gümüş madalya kazandı.On Sunday, he won the silver medal in the parallel bars event.
Tercihler, bölgeden bloğa ürünlere gümrüksüz erişim olanağı sağlayacak. [Reuters]The preferences will allow duty-free access of products from the region to the bloc. [Reuters]
Bütün ihracatçılar 2011 yılında ödedikleri gümrükler için tazminat talep edebilecek.All exporters will be able to claim compensation for the duties they paid in 2011.
Bulgaristan Gümrük Reformu Sözleşmesini UzattıBulgaria Extends Customs Reform Contract
Temmuz 2002’de Bulgaristan, AB ile sürdürdüğü katılım müzakerelerinin Gümrük Bölümünü tamamladı.In July 2002, Bulgaria closed the Customs Union chapter in its accession talks with the EU.
Hırvatistan kendi üreticisi olan Rovinj tütün fabrikasını %38'lik gümrük vergisiyle koruyor.Croatia protects its manufacturer, the Rovinj tobacco plant, with a 38% customs tax.
Evi, 2008 Pekin Olimpiyatları'ndan aldığı gümüş madalya da dahil olmak üzere madalyalarla dolu.Her home is full of medals, including the silver medal from the 2008 Beijing Olympics.
Hırvatlar bir altın, bir gümüş ve dört bronz madalya kazandılar.The Croats won a gold, silver and four bronze medals.
Romen savcılar, sınır ve gümrük memurları hakkında dava açtıRomanian prosecutors charge border, customs officers
Radanova 2002 Kış Olimpiyatları'nı da bir gümüş ve bir bronz madalyayla tamamlamıştı.At the 2002 Winter Olympics, she won a silver and a bronze medal.
Sırp öncüler de Moskova'da dört altın ve iki gümüş madalyayla onurlandırıldılar.Innovators from Serbia were also acknowledged in Moscow, receiving four gold and two silver medals.
Draganja ise Atina Olimpiyatları'nda ülkesine gümüş madalya getirmişti.Draganja won silver at the Athens Olympics.
Yeni gümrüksüz şeker ihracatı kotası yılda 180 bin ton olarak belirlendi.The new duty-free export quota is 180,000 tonnes of sugar annually.
Yunan gümrük görevlilerinin geçen ayki protestoları yük trafiğini durdurdu. [Reuters]Last month's protests by Greek customs officers halted freight traffic. [Reuters]
Gümüşhacıköy Hasan Duman Meslek YüksekokuluGumushacikoy Hasan Duman Vocational School
Korece versiyonlar altın rengiyle, Çince versiyonlar ise gümüş rengi ile kaplandı.When aligned, the spines of all the albums together would create their new logo.[8]
İletken Yüzey derinliği (mm) Alüminyum 0.80 Bakır 0.65 Altın 0.79 Gümüş 0.64Conductor Skin depth (μm) Aluminum 0.80 Copper 0.65 Gold 0.79 Silver 0.64
Gümüş bir levha metamalzeme olarak önerildi.A slab of silver was proposed as the metamaterial.
Daha özel olarak, gümüş ince film bir metayüzey olarak kabul edilebilir.More specifically, such silver thin film can be regarded as a metasurface.
Gümüş metamalzemeler kullanılan optik lens süperOptical super lens with silver metamaterial
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.[22][44]Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.[22][44]
50-nm düz Gümüş levha50-nm flat silver layer
Gümüş tabaka fani alan bileşenlerinde önemli geliştirmelere izin veremeyecek kadar kalındı.[53]The silver layer was too thick to allow significant enhancements of evanescent field components.[53]
2005'in başlarında, özellik çözünürlüğü farklı bir gümüş tabaka ile sağlandı.In early 2005, feature resolution was achieved with a different silver layer.
Ne yani o kazandı gümüş madalya ın 2015 Avrupa Judo Şampiyonası.In doing so he won the silver medal in the 2015 European Judo Championship.
Gümüş Liyakat Haçı 3.Silver Cross of Merit 3.
Gümüz kılıçlı liyakat haçı 3.Silver Cross of Merit with Swords 3.
2006 Asya oyunlarında Gümüş madalya.2006 Asian Games Silver medallist.
Gümüş Ayı En İyi Yönetmen ÖdülüSilver Bear for Best Director
Tuzluluk Organohalojenür Hidrojen halojenür Gümüş halojenürSalinity Organohalide Hydrogen halide Silver halide
Ondan sonra Arjantin'de sunulan 2007 Pan Amerikan Oyunları'ında gümüş madalya kazandı.He then represented Argentina in the 2007 Pan American Games, winning the silver medal.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kağıtlarda kullanılırlar.Silver halides are light-sensitive chemicals, and are commonly used in photographic film and paper.
Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Haçı – Gümüş Haç (1992)Cross of Merit of the Republic of the Hungary – Silver Cross (1992)
1956 Yaz Olimpiyatları erkekler takım epe yarışmasında gümüş madalya kazanmıştır.[1][2]He won a silver medal in the team épée event at the 1956 Summer Olympics.[1][2]
2016 Yaz Olimpiyatları'nda hafif sinek sıklet - 49 kg' da gümüş madalya kazanmıştır.[1]He won a silver medal in the light flyweight division at the 2016 Summer Olympics.[1]
2014 Asya Oyunları'nda ve 2016 Olimpiyatlarında 59 kiloda gümüş madalya kazandı.[1]He won silver medals in the 59 kg division at the 2014 Asian Games and at the 2016 Olympics.[1]
Fotoğrafçılık Fotoğrafçılık bilimi Gümüş klorürPhotography Science of photography Silver chloride
Gümüş bromür tris ürünü oluşturmal için trifenilfosfin ile tepkime verir:[5]Silver bromide reacts with triphenylphosphine to give a tris(triphenylphosphine) product:[5]
Gümüş klorür AgCl formüllü bileşik.Silver chloride is a chemical compound with the chemical formula AgCl.
Gümüş sülfat sülfürik asitin gümüş nitrata eklenmesi ile hazırlanır:Silver sulfate is prepared by adding sulfuric acid to a solution of silver nitrate:
Gümüş klorür Gümüş(I) nitratSilver chloride Silver(I) fluoride Silver(II) fluoride Silver(I) nitrate
2000 Yaz Olimpiyatlarında Ervin bir altın ve bir gümüş madalya kazandı.At the 2000 Summer Olympics, Ervin won one gold and one silver medal.
2014 yılında Gold Coast'da Ervin, Pan Pasifik Yüzme Şampiyonası'nda 2 gümüş madalya topladı.In 2014, on the Gold Coast, Ervin collected 2 silver medals at the Pan Pacs.
Temmuz 2012'de Miyake, 2012 Yaz Olimpiyatları'nda 48 kg kategorisinde gümüş madalya kazandı.[5]In July 2012, Miyake won the silver medal at the 2012 Summer Olympics in the 48 kg category.[5]
Jimnastikçi Mohini Bhardwaj, 2004 Olimpiyatları'nda bir takım gümüş madalya kazandı.Gymnast Mohini Bhardwaj won a team silver medal in the 2004 Olympics.
"Gum metal" Toyota Central R&D Labs tescilli ticari bir ürün olup ilk orada geliştirilmiştir."Gum metal" is a registered trademark of Toyota Central R&D Labs and was initially developed there.
2015 AIBA Dünya Boks Şampiyonası'nda gümüş madalya kazanmıştır.[1]He won silver medal of the 2015 AIBA World Boxing Championships.[1]
Avrupa Şampiyonası'nda ise C-2 takım yarışmasında bir altın ve bir gümüş madalya kazanmıştır.He also won a gold and a silver medal in the C-2 team event at the European Championships.
Ayrıca Avrupa Şampiyonası'nda (1 altın ve 1 gümüş) iki madalya kazanmıştır.She also won two medals at the European Championships (1 gold and 1 silver).
Pekin'deki 2008 Yaz Olimpiyatları'nda K-4 500 m yarışmasında gümüş madalya kazandı.She won a silver medal in the K-4 500 m event at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
Gümüş, 6. yy.Silver plate, 6th century
[[Mercia krallı Offa]]'nın gümüş Mercian kuruş parasıSilver penny of Offa of Mercia
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Utnapishtim loaded his silver and gold into the boat.