‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Eis que suscitarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco no ouro terão prazer.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Glej, obudim zoper nje Medce, ki ne bodo čislali srebra in ne radovali se samega zlata.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim."He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Hľa, ja zobudím na nich Médov, ktorí nebudú dbať o striebro a nebudú mať záľuby v zlate.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Iată, aţîţ împotriva lor pe Mezi, cari nu se uită la argint, şi nu poftesc aurul.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Ímé, én feltámasztom ellenök a Médiabelieket, a kik ezüsttel nem gondolnak, és aranyban nem gyönyörködnek;
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Katso, minä herätän heitä vastaan meedialaiset, jotka eivät hopeasta huoli eivätkä kullasta välitä.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.보라 은을 돌아보지 아니하며 금을 기뻐하지 아니하는 메대 사람을 내가 격동시켜 그들을 치게 하리니
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Nầy , ta sẽ xui người Mê-đi nghịch cùng họ , những người đó chẳng quí bạc , chẳng thích vàng ;
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Nầy, ta sẽ xui người Mê-đi nghịch cùng họ, những người đó chẳng quí bạc, chẳng thích vàng;
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Oto Ja pobudzę przeciwko nim Medów, którzy o srebro nie będą dbali, a w złocie nie będą się kochali;
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Se, imod dem rejser jeg Mederne, som agter Sølv for intet og ej regner Guld for noget.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Se, jeg egger mot dem mederne, som ikke akter sølv og ikke har lyst til gull,
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Ty se, jag vill uppväcka mot dem mederna, som akta silver för intet och icke fråga efter guld.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Voici, j`excite contre eux les Mèdes, Qui ne font point cas de l`argent, Et qui ne convoitent point l`or.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Want Ik zal de Meden tegen Babel opzetten en geen enkel bedrag in zilver of goud zal hen kunnen afkopen.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Вот, Я подниму против них Мидян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.הנני מעיר עליהם את מדי אשר כסף לא יחשבו וזהב לא יחפצו בו׃
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.我 必 激 動 瑪 代 人 來 攻 擊 他 們 ． 瑪 代 人 不 注 重 銀 子 、 也 不 喜 愛 金 子
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.我必激 動瑪 代人 來 攻擊 他們．瑪代 人 不 注重 銀子 、 也 不 喜愛 金子
Gümüşe muhteşem işlenmişDiciptakan dengan elok dari perak
Gümüşe muhteşem işlenmişMagnifique création en argent,
Gümüşe muhteşem işlenmişВыполненный из серебра, великолепный
Gümüşe muhteşem işlenmişمع روعة تصميمه الفضي،
Gümüş en iyi iletkendir.A najlepszym przewodnikiem jest srebro.
Gümüş en iyi iletkendir.Bahkan, perak adalah konduktor terbaik.
Gümüş en iyi iletkendir.De fato, a prata é o melhor condutor.
Gümüş en iyi iletkendir.De hecho, la plata es el mejor conductor.
Gümüş en iyi iletkendir.사실 은은 최고의 전도체 입니다.
Gümüş en iyi iletkendir.Nejlepším vodičem je vlastně stříbro.
Gümüş en iyi iletkendir.Silber ist in der Tat, der beste Dirigent.
Gümüş en iyi iletkendir.V skutočnosti je striebro najlepším vodičom.
Gümüş en iyi iletkendir.Για την ακρίβεια, το ασήμι (άργυρος) είναι ο καλύτερος αγωγός.
Gümüş en iyi iletkendir.Найкращим провідником є срібло.
- Gümüşhane.- Gümüşhane.
- Gümüşhane.-Gümüşhane.
Gümüşhaneturkey. kgmafrica. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmafrica. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmafrica. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmafrica. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüşhaneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüşhaneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüş haneturkey.kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüş haneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüş haneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüş haneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüşhaneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüşhaneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüşhaneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüşhaneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümüşhaneturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmGümü\x{015f}haneturkey.kgm
Gümüşhaneturkey. kgmturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmΓκουμουσανέturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmГюмюшханеturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmجومو هينturkey. kgm
Gümüşhaneturkey. kgmギュミュシュハーネ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ギュミュシュハーネ県' ~city 'ギュミュシュハーネ']turkey.kgm