Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Jeźliże jest murem, zbudujmyż na niej pałac srebrny; a jeźli jest drzwiami, oprawmyż ją deszczkami cedrowymi.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Jos hän on muuri, rakennamme sille hopeasta harjan; jos hän on ovi, sen setrilaudalla suljemme."
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.그가 성벽일진대 우리는 은망대를 그 위에 세울 것이요 그가 문일진대 우리는 백향목 판자로 두르리라
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.Ако бъде стена ще съградим на нея сребърни укрепления; И ако бъде врата, ще я оградим с кедрови дъски.
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.אם חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם דלת היא נצור עליה לוח ארז׃
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.他 若 是 牆 、 我 們 要 在 其 上 建 造 銀 塔 ． 他 若 是 門 、 我 們 要 用 香 柏 木 板 圍 護 他
Eğer o bir sursa, Üzerine gümüş mazgallı siper yaparız; Eğer bir kapıysa, Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.他 若是 牆 、 我 們 要 在 其上 建造 銀塔 ． 他 若是門 、 我 們 要 用 香柏 木板 圍護他
En iyi kalite gümüş kullanılarak, ustalıkla zorlu dantelimsi tasarım haline dönüştürülenDibuat secara terampil dari perak bermutu tertinggi menjadi rancangan yang rumit
En iyi kalite gümüş kullanılarak, ustalıkla zorlu dantelimsi tasarım haline dönüştürülenTressé de main de maître à partir d'argent de qualité supérieure en un motif filigrané complexe,
En iyi kalite gümüş kullanılarak, ustalıkla zorlu dantelimsi tasarım haline dönüştürülenМастерски сотканная из серебра высочайшего качества с изысканным филигранным дизайном,
En iyi kalite gümüş kullanılarak, ustalıkla zorlu dantelimsi tasarım haline dönüştürülenولقد تم تشكل القلادة بحرفية بالغة من أنقى أنواع الفضة في تصميم متداخل مزركش بالتخريم
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.alebo s kniežatami, ktoré maly zlato a ktoré naplňovaly svoje domy striebrom.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ali s knezi, ki so imeli zlata, ki so napolnili hiše svoje s srebrom.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Avec les princes qui avaient de l`or, Et qui remplirent d`argent leurs demeures.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.blandt Fyrster, rige på Guld, som fyldte deres Huse med Sølv.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.cu domnitorii cari aveau aur, şi şi-au umplut casele cu argint.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Hoặc với các quan trưởng có vàng , Và chất bạc đầy cung_điện mình .
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Hoặc với các quan trưởng có vàng, Và chất bạc đầy cung điện mình.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ja, vid sidan av furstar som voro rika på guld och hade sina hus uppfyllda av silver;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.혹시 금을 가지며 은으로 집에 채운 목백들과 함께 있었을 것이며
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.o con i principi, che hanno oro e riempiono le case d'argento
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.oder mit den Fürsten, die Gold haben und deren Häuser voll Silber sind.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.päämiesten kanssa, joilla on ollut kultaa, jotka ovat täyttäneet talonsa hopealla;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Vagy fejedelmekkel, a kiknek aranyuk van, a kik ezüsttel töltik meg házaikat.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.η μετα αρχοντων, οιτινες εχουσι χρυσιον, οιτινες εγεμισαν τους οικους αυτων αργυριου
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Или с князе, които имаха злато, Които напълниха къщите си със сребро;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.או עם שרים זהב להם הממלאים בתיהם כסף׃
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.或 與 有 金 子 、 將 銀 子 裝 滿 了 房 屋 的 王 子 、 一 同 安 息
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.或 與有 金子 、 將銀子 裝滿 了 房屋 的 王子 、 一同 安息
Giysilerin süslemeleri, altından ve gümüşten yapılmış nişanlar ışık altında parlıyorlar.Ornamentálnost, vojenská vyznamenání ze zlata či stříbra, která se lesknou na světle.
Giysilerin süslemeleri, altından ve gümüşten yapılmış nişanlar ışık altında parlıyorlar.Szczególną uwagą zwracają ozdoby, wojskowe medale, złoto i srebro błyszczące w świetle.
Giysilerin süslemeleri, altından ve gümüşten yapılmış nişanlar ışık altında parlıyorlar.Відчуття прикрас, військових орденів, золота і срібла, сяючих на сонці.
Gözleri dot blot gümüş gölAugen Dotblot Silver Lake
Gözleri dot blot gümüş göl눈 점 얼룩은 호수
Gözleri dot blot gümüş gölГлаза дот-блот Silver Lake
Gözleri dot blot gümüş gölОчі дот-блот Silver Lake
Gözleri dot blot gümüş gölעיני נקודת כתם כסף אגם
Gözleri dot blot gümüş gölعيون دوت صمة عار سيلفر ليك
Gözleri dot blot gümüş gölガレージを実行していることを私の友人
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 glasbenik rečem 'srebrno zvok ", saj glasbeniki zvok za srebro.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 hudebník říkám "stříbrné zvuku", protože hudebníci zvuk pro stříbro.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 hudobník hovorím "strieborné zvuku", pretože hudobníci zvuk pre striebro.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MUSICISTA dico 'il suono d'argento' perché il suono musicisti per l'argento.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MÚSICO digo plata de sonido "porque el sonido de los músicos de plata.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MÚSICO eu digo 'som de prata' porque o som músicos para a prata.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 Musiker, den ich sagen: "Silver Sound", weil Musiker Ton für Silber.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MUSIKER Jag säger silver ljud "eftersom musiker ljud för silver.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 musiker jeg siger "silver sound ', fordi musikere lyd til sølv.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 musisi saya katakan 'perak suara' karena musisi suara untuk perak.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MUUSIKKO sanon "hopea ääni", koska muusikot äänen hopea.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MUZIKANT Ik zeg 'silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.