Hiç gümüş mermi yok.There's no silver bullet.
Tom ve Mary sadece gümüş yıldönümlerini kutlamıştı.Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.
Tom boynunun etrafına gümüş bir zincir taktı.Tom wore a silver chain around his neck.
Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.The man turned permanently blue after he drank the silver solution.
Peynir sabah altın, öğleden gümüş, akşam kurşundur.Cheese is gold in the morning, silver at noon, and lead in the evening.
Altın gümüşten daha değerlidir.Gold is more valuable than silver.
Sami gümüş bir kaşıkla doğdu.Sami was born with a silver spoon.
Yemeğim için gümüş çatal bıçak takımı alabilir miyim?Can I have silverware for my meal?
Yemeğim için gümüş çatal alabilir miyim?Can I have silverware for my meal?
Gümüş bir kolye almak istiyorum.I want to buy a silver necklace.
Ben gümüş kolye bakıyorum.I'm looking for a silver necklace.
"Atom numarası 47 olan element hangisidir?" "Gümüş.""What is the element with the atomic number 47?" "Silver."
Gümüş sırtlı gorilleri görmek için izin aldım.I obtained a permit to see the silverback gorillas.
Pforzheim'de bir altın ve gümüş rafinerisi vardı.He owned a gold and silver refinery in Pforzheim.
Jornada 520 serisi 540 ile aynı form faktörüne sahipti, fakat gümüştü.The Jornada 520 series had the same form factor as the 540, but was silver.
Iron Man, 200. baskıda gümüş ve kızıl renkte bir zırha sahip olmuştur.Iron Man would have a silver and red armor in issue 200.
Gümüş (Geoffroy): "Babası çok zengindir ve ona her istediğini alır."Geoffroy : "His dad is very rich and buys him everything he wants."
(Kağıtın bu tipi yüzey gümüş ile ovalandığında ortaya çıkarılabilir, ki bir siyah işaret bırakır.)(This type of paper can be detected by rubbing the surface with silver, which leaves a black mark.)
"On gümüş yürek".On Gümüş Yürek.
Mecidî Nişanı ve Gümüş İmtiyaz Madalyası sahibidir.He gives the Q-weapon to Umeki and they part ways.
Gümüştaş, Diyarbakır ilinin Çınar ilçesine bağlı bir mahalledir.Air grilles: Spacing is determined by their presence.
Emine Gümüş lisansını 5 Eylül 2006 tarihinde aldı.Emine Gümüş obtained her license on September 5, 2006.
"Gümüşi-gri" veya "buz beyazı" gözleri vardır.He has "silvery-gray" or "icewhite" eyes.
17:16 Kralın fazla altın ve gümüşü olmamalı Deut.17:16 The king must not have too much silver and gold — Deut.
Müzeye kazandırılan en son parçalardan biri Guatemala'dan bir gümüş kafatasıdır.One of the latest pieces acquired by the museum is a silver skull from Guatemala .
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.The remaining 500,000 silver marks were secretly kept back by many crusader knights.
2005'in başlarında, özellik çözünürlüğü farklı bir gümüş tabaka ile sağlandı.In early 2005, feature resolution was achieved with a different silver layer.
Buna ek olarak, Çin, 2004 yılında 2,450 ton gümüş ve 215 ton altın üretti.In addition, China produced 2,450 tons of silver and 215 tons of gold in 2004.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.The best-known precious metals are gold and silver.
Maden ve komşusu Black Trout Adit, gümüş madencilik endüstrisinin kalıntılarıdır.The mine and the neighbouring Black Trout Adit are remnants of a silver mining industry.
Tüm silahları gümüştendir.All the guns must fall silent.
Üretilen apsar sayısı azdır; 2.000 gümüş apsar ve 1000 altın apsar bulunmaktadır.The number of coins produced is low: 2,000 silver coins are minted and 1,000 gold coins.
1896 da kazananların madalyaları gümüştendi.In 1896, winners' medals were in fact silver.
Hollanda ise gümüş folyodan yapılmış bir pul çıkartmıştır.In the Netherlands a stamp was made of silver foil.
Lenin portresi başlangıçta perçinlenmiş gümüş olarak tasarlanmıştı.The portrait of Lenin was originally a riveted silver piece.
Konstantinopolis'ten yağma edilen toplam tutarın yaklaşık 900.000 gümüş mark olduğu söylenir.It was said that the total amount looted from Constantinople was about 900,000 silver marks.
Altın ve gümüş modelleri 22mm çapında değiştirilebilir kayışı vardır.There are gold and silver models, each with a 22mm-wide interchangeable strap.
Queensland koalası kısa, gümüşî kürkü ve küçük kafatasıyla içlerinde en küçük yapılı olanıdır.The Queensland koala is the smallest of the three, with shorter, silver fur and a shorter skull.
Gümüş, mavi ve siyah renkleriyle satışa sunulmuştur.Nor did he wear the famed colors of silver and black.
Myanmar'ın en yüksek başarısı 1993 yılında kazandığı gümüş madalyadır.Since then, Myanmar's highest achievement is the silver medal in 1993.
Wilde'da göre "gümüş bir baltaya benzer bir yüzü, otlar gibi yeşil saçları" vardı.Wilde said he had "a face like a silver hatchet, and grass green hair."
1865'te markka, rubleden ayrılmış ve değeri gümüş ile ölçülmüştür.In 1865 the markka was separated from the Russian ruble and tied to the value of silver.
Newmarket, Ontario'da doğan Forhan, 1960 Kış Olimpiyatları'nda buz hokeyinde gümüş madalya kazandı.Born in Newmarket, Ontario, Forhan won a silver medal at the 1960 Winter Olympics in ice hockey.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kâğıtlarda kullanılırlar.Silver halides are light-sensitive chemicals, and are commonly used in photographic film and paper.
Geri kalan iki sporcu Girard ve Krueger altın ve gümüş madalyanın sahibi oldular.The two remaining contenders, Girard and Krueger, became gold and silver medalists.
Aurelian'ın sikke reformu, içinde %5 gümüş bulunan antoninianii sikkelerinin takdimini içerir.His monetary reformation included the introduction of antoniniani containing 5% silver.
Ayrıca gümüş eşyalar, parfüm şişeleri ve gündelik nesneler içeren zengin bir hazine keşfedildi.Also discovered a rich treasure containing silver items, perfume bottles and everyday objects.
Daha özel olarak, gümüş ince film bir metayüzey olarak kabul edilebilir.More specifically, such silver thin film can be regarded as a metasurface.
Gümüş fülminat da aynı yolla üretilebilir.Snow can be produced in the same fashion.
Çünkü yanımda ne gümüş, ne altın ne de define vardır.It is not hand nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Japan was to become a major exporter of copper and silver during the period.
22 Ağustos günü Blonska'nın madalyası alınırken, gümüş madalyanın yeni sahini Hyleas Fountain oldu.On August 22, Blonska was stripped of her medal and Hyleas Fountain was upgraded to silver.
Bu zaferler birlikte Ritola'nın Olimpiyat kariyeri beş altın ve üç gümüş madalyayla noktalandı.This victory brought Ritola's career total to five Olympic gold medals and three silver medals.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.
Caminin en ayırt edici özelliği geniş mavi ve gümüş kubbesidir.Its most distinguishing feature is its large blue and silver dome.
Standart Zire 72, parlak mavi boyalı gövdeye ve gümüş sıraya sahipti.The standard Zire 72 had a bright blue painted body with silver back.
Gümüşsuyu yerleşkesinde yer alır.Where they placed silver.
Dünya Gençler şampiyonasına üçüncü kez katıldı ve gümüş madalya aldı.He came second at the world junior championship and won a silver medal.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.First generation iPod Minis were available in five colors: silver, gold, pink, blue, and green.
Amerikalı R&B grubu The Emotions ile beraber gümüş ödülü aldı.She won the silver prize alongside the American R&B band The Emotions.