Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.Les Vénitiens ont reçu 150 000 marcs qui leur étaient dus, alors que les Croisés ont reçu 50 000 marcs.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Le Japon devient un exportateur majeur de cuivre et d'argent durant cette période.
Doğum Yılı Hatıra Parası (Gümüş Yarım Lira)".Argent pour noces d’argent (25e anniversaire).
Fakat buna rağmen sadece 100.000 gümüş mark elde edilebildi.Malgré cet effort il ne peut récolter que 100 000 marcs d'argent.
Som gümüş GümüşFeuillage argenté.
Tamamlanan kriterlere bağlı olarak, otel bronz, gümüş, altın veya platin statüsüne erişebilir.En fonction des critères remplis, un hôtel peut obtenir un statut de bronze, argent, or ou platine.
1 Gümüş Madalya: 2002.Médaille d'argent : 2002.
4 yıl sonra Berlin'deki oyunlarda gümüş madalya aldı.Quatre ans plus tard aux jeux de Berlin, elle remporta l'argent.
Gümüşün ana arzcısıdır.La viande constitue le plat principal.
Gümüş Katot'da Ag (I) 'den Ag'ya indirgenir ve çinko Zn'dan Zn'ye (II) yükseltilir.L'argent est ainsi transformé de Ag(I) à Ag et le zinc, de Zn à Zn(II).
Atlantis, 2005 Chicago Uluslararası Film Festivali'nde Gümüş Plak için aday gösterildi.Stargate Atlantis a été nommé pour une Silver Plaque au festival international du film de Chicago de 2005.
Buna göre gümüş (kötü para), altını (iyi parayı) dolaşımdan çıkarmıştır.Il enregistre donc des sorties (ou des entrées) d'or.
Aureus (çoğul; aurei), 25 gümüş denarii değerindeki Antik Roma altın sikkesi.Aureus : monnaie d'or de l'Empire romain valant vingt-cinq deniers.
Amerikalı R&B grubu The Emotions ile beraber gümüş ödülü aldı.Elle gagne le prix d'argent du festival avec le groupe R&B The Emotions.
2003 - World Grand Prix-Gümüş madalya.Comment faire ? 2003 Grand Prix Weltour 2e étape de l'Inter.
(Gümüş Madalya) .(Médaille d'or).
Fiyatlar gümüş miktarıyla belirlenen para birimi birliğine göre verilirdi.Le montant des impôts personnels est fixe quel que soit le montant de l'assiette.
İkinci ve üçüncü bitiren takımlara sırasıyla gümüş ve bronz madalyalar verilir.Les deuxième et troisième joueurs reçoivent respectivement les Ballons d’Argent et de Bronze.
Kağıt para öncesinde, gümüş veya altın paralar sık sık yapılıyordu.Souvent, avant le pressage, de la feuille d'or ou d'argent était appliquée sur la tablette.
Gümüşhane Valiliği.Unión del Plata.
Bu özellik gümüş halidlerin modern fotoğrafik malzemelerin temelini oluşturmalarına sebebiyet vermiştir.Cette propriété a permis aux halogénures d’argent de devenir le matériau de base de la photographie moderne.
Myanmar'ın en yüksek başarısı 1993 yılında kazandığı gümüş madalyadır.Son seul trophée gagné est une Coupe de Libye, remportée en 1993.
100 metrede gümüş madalya, 200 metrede ise altın madalya kazandı.Sur la distance du 200 mètres, elle remporte la médaille d'argent.
Daha sonra gümüş madalya ve son olarak da bronz madalya sayıları göz önünde bulundurulmaktadır.Si une égalité persiste, on regarde le nombre de médailles de bronze.
2009 - Avrupa Ligi-Gümüş madalya.The European Football Yearbook 2009/10.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Le récipiendaire obtient une médaille et un prix de 5 000 £.
Zırhı gümüş renklidir.Elle est de couleur argentée.
2003-World Grand Prix-Gümüş madaya.Prix de l'Afrique méditerranéenne/Maghreb 2003.
Bu devrelerde atılacak ve kazananı belirleyecek goller gümüş goldür.Ils tirent à pile ou face pour déterminer qui aura la carte dorée.
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.La caille bleue est plus silencieuse que les autres espèces du même genre.
Nominal değeri 20 Türk lirası olan madeni paralar 925 ayar gümüşten yapılmıştır.La pièce a la valeur nominale de 4 Reaux et est faite en argent 925 millième.
1997-Akdeniz Oyunları-Gümüş madalya.1974 Cycle des Tables à jouer.
Sinagog ve yeşivalar inşa ettirdi, Yahudi din adamları getirtip onları altın ve gümüşle ödüllendirdi.Il construisit des synagogues et des yechivot, fit venir des savants juifs qu'il gratifia d'or et d'argent .
En belirgin zararı yaprakların alt yüzünde damarlar boyunca oluşan gümüşi lekelerdir (akdamar).Ornements en relief : ceux qui sont taillés en saillie sur les moulures.
Gümüş renkte sünek bir metaldir.Le corps simple cuivre est un métal.
Buna ek olarak, Çin, 2004 yılında 2,450 ton gümüş ve 215 ton altın üretti.Además, China produjo 2.450 toneladas de plata y 215 toneladas de oro en 2004.
Wilde'da göre "gümüş bir baltaya benzer bir yüzü, otlar gibi yeşil saçları" vardı.Wilde dijo de él que tenía «una cara como un hacha de plata, y pelo verde hierba».
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Japón iba a convertirse en un importante exportador de cobre y plata durante el período.
1865'te markka, rubleden ayrılmış ve değeri gümüş ile ölçülmüştür.En 1865 el marco se desligó del rublo y unió su valor a la plata.
KTM'in resmi şirket takımınn renkleri turuncu, siyah ve gümüştür.Los colores de la compañía y del equipo oficial de KTM son de color naranja, negro y plata.
Sezonun başında Skate America'yı kazandı ve Trophée Eric Bompard'da gümüş madalya aldı.Ando ganó el Skate America y obtuvo la medalla de plata en el Trofeo Eric Bompard.
Liseyi gümüş madalyayla bitirdi.Se graduó con una medalla de plata.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Según la tradición, Krum recubrió de plata el cráneo de Nicéforo y lo utilizó como copa.
En büyük korkusu (gümüş maymuna dönüştükten sonra) tamamen robotik olan vücudunun kontrolünü kaybetmektir.Su mayor miedo es perder el control de su nuevo cuerpo mecánico.
Royal Television Society'den gümüş ve altın madalya ile ödüllendirilmiştir.Ha recibido las medallas de plata y oro de la Royal Television Society.
Eudoksia'nın gümüş heykeli, İoannis'in katedralinin yanına dikildi.Una estatua de plata de Eudoxia se erigió cerca de su catedral.
Kouxuan bir gümüş veya bakır telli olup ve tek kadınlar tarafından çalınır.Se trata de un instrumento de cuerda fabricado en plata o en cobre y que solamente tocan las mujeres.
Gümüş kaplanacak parçalar, anodu gümüş olan elektrolitik banyoda katoda bağlanırlar.Ambas estrellas se presentan en baño electrolítico de plata.
"On gümüş yürek".«Diez años dorados».
Bu zaferler birlikte Ritola'nın Olimpiyat kariyeri beş altın ve üç gümüş madalyayla noktalandı.En sus dos participaciones olímpicas Ritola había sumado cinco medallas de oro y tres de plata.
İlk olarak bronz ve gümüş madeni paralar basılmıştır.Al principio, sobrecolateralizaron los pools o fondos comunes de activos.
Gümüşhane Üniversitesi.Universitaria de La Plata.
Sinemada sessiz film dönemi bazen Gümüş Ekran Dönemi olarak da tanımlanır..La era del cine silente, a menudo, es referida como "La edad de la pantalla de plata".
Trophée Eric Bompard'da ise kariyerlerinin ilk Grand Prix madalyasını, gümüş madalyayı, aldılar.En el Trofeo Éric Bompard obtuvieron su primera medalla en la serie del Grand Prix sénior.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.La medalla es de plata dorada y lleva asociada un premio de 1000 £.
Orta Çağ'da şehrin zenginliği Kara Orman'daki gümüş madenlerinden kaynakladı.La base financiera para ello provenía de la explotación de las minas de plata en la Selva Negra.
Divan çalışmalarında elinde gümüş bir değnek ile ayakta dururdu.En sus manos él mantiene una hermosa pipa.
Gümüş aravana 6,0 ve 7,0 arası bir pH derecesi ile ılık suyu tercih eder.Las arawana plateadas prefieren agua blanda con un pH entre 6,0 y neutral.
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.Nota 1: Se contabilizan en primer lugar el total de las medallas de oro, luego las de plata.
2006 Asya oyunlarında Gümüş madalya.Medaliista de plata en Juegos Asiáticos de 2014.