gülme ile cümle
gülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C`est encore là une vanité.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Denn das Lachen der Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.for som tornene spraker under gryten, så er det når dåren ler; også dette er tomhet.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Kajti smeh bedakov je kakor prasketanje trnja, gorečega pod loncem. Tudi to je ničemurnost.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서 가시나무의 타는 소리 같으니 이것도 헛되니라
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Lebo jako praskot tŕnia pod hrncom, tak i smiech blázna. A to je tiež márnosť.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Mert olyan a bolondnak nevetése, mint a tövisnek ropogása a fazék alatt; ez is hiábavalóság!
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Nebo jako praštění trní pod hrncem, tak smích blázna. A i to jest marnost.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Parempi on kuulla viisaan nuhdetta, kuin olla kuulemassa tyhmien laulua;
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.perché com'è il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale è il riso degli stolti. Ma anche questo è vanità
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Som Tjørnekvistes Knitren under Gryden er Tåbers Latter; også det er Tomhed.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Tawa orang bodoh tidak berarti, seperti bunyi duri dimakan api
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Vì tiếng cười của kẻ ngu muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Ðiều đó cũng là sự hư không.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Vì tiếng cười của kẻ ngu_muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi . Ðiều đó cũng là sự hư_không .
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.διοτι καθως ειναι ο ηχος των ακανθων υποκατω του λεβητος, ουτως ο γελως του αφρονος και τουτο ματαιοτης.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Защото какъвто е шумът на търнете под котела, Такъв е смехът на безумния. И това е суета.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это – суета!
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.כי כקול הסירים תחת הסיר כן שחק הכסיל וגם זה הבל׃
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.愚 昧 人 的 笑 聲 、 好 像 鍋 下 燒 荊 棘 的 爆 聲 、 這 也 是 虛 空
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.愚昧 人 的 笑聲 、 好像 鍋 下 燒荊棘 的 爆聲 、 這 也 是 虛空
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.För att en annan sak som förbinder oss är vår förmåga att skratta och vår förmåga att lära från våra misstag.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.For en anden ting der forbinder os er vores hang til latter og vores stræben efter at lære af vore fejl.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Ker še ena stvar, ki nas povezuje, je naša sposobnost smejanja in naši poskusi, da se učimo na svojih napakah.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.왜냐하면 웃을 수 있는 능력과 실패에서 배우고자 하는 것 또한 우리를 연결시켜주는 요소이기 때문입니다.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Koska toinen yhteinen piirteemme on nauramisen taito ja pyrkimys oppia virheistämme.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Mert még egy dolog, ami összeköt bennünket az, hogy tudunk nevetni, és igyekszünk tanulni a hibáinkból.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Pretože ďalšou vecou, ktorá nás spája je naša schopnosť smiať sa a naše pokusy poučiť sa z vlastných chýb.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Protože další věcí, která nás spojuje, je naše schopnost se smát a naše snaha učit se z vlastních chyb.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Vì một điều khác liên kết con người lại với nhau là khả năng cười và rút ra bài học từ sai lầm của mình.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Weil etwas anderes, das uns verbindet, unsere Fähigkeit zu lachen ist und unser Versuch aus Fehlern zu lernen.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.Бо інша річ що поєднує нас це наша здатність сміятись і наше намагання вчитись з наших помилок.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.لأن الشيء الآخر الذي يربط بيننا هو قدرتنا على الضحك ومحاولتنا أن نتعلم من أخطائنا.
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.因为将我们连结在一起的,还有 我们笑的能力 我们努力从错误中吸取教训。
Çünkü bizi bağlayan bir diğer şey ise gülme yeteneğimizdir ve hatalarımızdan ders alma girişimimizdir.笑うこと、 間違いから学ぼうとすることでもあるからです。 過去から学び、
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Así que la mayoría tienen un cerebro. (Risas)
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Čiže väčšina z vás má rozum. (Smiech)
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Die meisten von Ihnen haben ein Gehirn (Gelächter).
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Goed. De meesten van jullie hebben een brein.
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)La plupart d'entre vous avez donc un cerveau. (Rires)
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Takže většina z vás má mozek. (Smích)
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Tốt. Vậy đa số các bạn đều có não (Cười)
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Άρα οι περισσότεροι από εσάς έχουν εγκέφαλο. (Γέλια)
Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Повечето от вас имат мозък. (Смях)
"Dennis the Menace" kurtuldun mu? [Gülmeler devam ediyor]Je bent Dennis de Mannis kwijt.
"Dennis the Menace" kurtuldun mu? [Gülmeler devam ediyor]Mi van, megszabadultál Denis a komisztól?
"Dennis the Menace" kurtuldun mu? [Gülmeler devam ediyor]¿Mooji: te has deshecho de "Dennis la amenaza"?
"Dennis the Menace" kurtuldun mu? [Gülmeler devam ediyor]この笑いは、どこから来ているのかい?
Discovery Channel'da mürekkep balığı uzmanlarının toplantısına davet eden kişi Mike idi. (Gülmeler)(Rires)
Discovery Channel'da mürekkep balığı uzmanlarının toplantısına davet eden kişi Mike idi. (Gülmeler)(Risos)
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Al nacer los bebés siguen sonriendo... al principio, sobre todo mientras duermen.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Amikor megszületnek, a babák továbbra is mosolyognak -- eleinte leginkább alvás közben.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Après la naissance, les bébés continuent de sourire -- d'abord essentiellement dans leur sommeil.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Când se nasc, copiii continuă să zâmbească -- la început mai ales în somn.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Gdy się rodzą, dzieci dalej się uśmiechają -- początkowo, głównie podczas snu.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.In ko se rodijo. ostanejo nasmjani -- najprej predvsem med spanjem.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Když se narodí, usmívají se miminka dál, ze začátku hlavně ve spánku.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Keď sa narodia, deti sa neprestanú usmievať -- spočiatku hlavne počas spánku.