(seyirciler güler) Evet, doğruca girmeli.Ya, mungkin bisa
(seyirciler güler) (Misafir)Bir dakika, hayır hayır hayır (Sunucu)Bu sen misin.¡No! Espera un minuto No
(seyirciler güler) (Misafir)Bir dakika, hayır hayır hayır (Sunucu)Bu sen misin.(risos) Espera, não não não És tu?!
(seyirciler güler) (Misafir)Bir dakika, hayır hayır hayır (Sunucu)Bu sen misin.Tunggu sebentar Tidak, tidak, tidak Itukah kau?
(seyirciler güler) (Misafir)Rolü nasıl kaptığımı sandınız?Apa lagi caraku dapatkan peran ini?
(seyirciler güler) (Misafir)Rolü nasıl kaptığımı sandınız?¿Cómo crees que obtuve el papel?
(seyirciler güler) (Misafir)Rolü nasıl kaptığımı sandınız?Como é que achas que eu consegui o trabalho?
(seyirciler güler) Nasıl bir tür böyle şeyler yapmak ister?Makhluk macam apa kau, sampai tega begitu?
(seyirciler güler) Nasıl bir tür böyle şeyler yapmak ister?¿Qué clase de especies son ustedes para hacer eso?
(seyirciler güler) Nasıl bir tür böyle şeyler yapmak ister?Que tipo de espécie sois para fazerem isso?
(seyirciler güler) Şey, bu eğlenceli olmalı. Senin için eve gitmek gibi bir şey.Pasti seru sekali rasanya seperti pulang kampung
(seyirciler güler) Umarım dökmem.Espero não a ter entornado!
(seyirciler güler) Umarım dökmem.Sí, espero que no la derramen
Son filmim, tabii ki, yağmur ormanları belgeseli Kesmeyi Durdurun (seyriciler güler) (Sunucu) Onu gördüm.Film terakhirku adalah, tentu saja, dokumenter tentang hutan hujan berjudul Stop Choppin' Aku sudah lihat
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Apoi a auzit străin rîzînd liniştit, şi apoi pe urmele lui au venit peste cameră.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Aztán meghallotta az idegen nevetett halkan, majd léptei találkoztam a szobában.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Dann hörte der Fremde leise lachend, und dann seine Spuren gestoßen den Raum.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Então ela ouviu o estranho rindo silenciosamente, e depois seus passos deparei da sala.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Entonces oyó el extraño riendo en silencio, y luego sus pasos se encontró con la habitación.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.그렇다면 그녀는 자신의 발자국 소리에 걸쳐 온 다음 낯선 사람이 조용히 웃으 듣고, 그리고 방.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Lalu ia mendengar orang asing itu tertawa pelan, dan kemudian jejaknya datang di ruangan.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Pak zaslechla cizí smát tiše, a pak jeho kroky narazil v místnosti.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Poi udì lo straniero ridendo tranquillamente, e poi le sue orme sono imbattuto la stanza.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Potem je slišala neznanca smeh tiho, nato pa je prišel po njegovih stopinjah prostor.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Potom začula cudzie smiať ticho, a potom jeho kroky narazil v miestnosti.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Puis elle entendit l'étranger rire doucement, puis ses traces tombé la pièce.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Sau đó cô nghe thấy người lạ cười lặng lẽ, và sau đó bước chân của mình đi qua phòng.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Sen hörde hon främlingen skratta tyst, och sedan hans fotspår kom över rummet.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Sitten hän kuuli muukalainen nauraa hiljaa, ja sitten hänen jalanjälkiään törmäsin huone.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Toen hoorde ze de vreemdeling lachen stil, en toen zijn voetstappen kwam de kamer.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Wtedy usłyszała nieznajomy śmiejąc się cicho, a następnie jego ślady natrafił pokoju.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Τότε άκουσε τον ξένο γέλιο ήσυχα, και στη συνέχεια τα βήματα του ήρθε σε ολόκληρη την το δωμάτιο.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Затем она услышала чужой тихо смеется, а затем его стопам наткнулся комнаты.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Потім вона почула чужий тихо сміється, а потім його стопах наткнувся кімнати.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.Тогава тя чу непознат смее тихо, а след това стъпките му натъкнах стаята.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.ثم استمع الغريب انها يضحك بهدوء ، ثم جاء عبر خطاه الغرفة.
Sonra onun izinden karşılaştım sonra yabancı sessizce gülerek duydum ve oda.部屋。 彼女が立っていたところ、彼女は彼の顔を見ることができなかった。パーラーのドアがバタン、と場所でした
(sunucu ve seyirciler güler) İşin olacağı yoktu.Pasti tidak akan berhasil
(sunucu ve seyirciler güler) İşin olacağı yoktu.(risos) Não iria funcionar.
(sunucu ve seyirciler güler)(risos)
(sunucu ve seyirciler güler) (Sunucu)Şey, biraz dalgın gibi göründüğünü söylemeliyim.Menurutku, kau seperti sedang bengong
(sunucu ve seyirciler güler) (Sunucu)Şey, biraz dalgın gibi göründüğünü söylemeliyim.(risas) Debo de decirte, te vez un poco raro
(sunucu ve seyirciler güler) (Sunucu)Şey, biraz dalgın gibi göründüğünü söylemeliyim.Sabes uma coisa, eu tenho-te a dizer que pareces um pouco fora de cena
Ţaka yapýyorum be. [GÜLER]Ο Γκιουνέυ πέτυχε κάτι εξαιτίας μου.
Tamam. >> [adam güler]Är det dags? man:
Tamam. >> [adam güler]Certo. uomo: [ride]
Tamam. >> [adam güler]Có. người đàn ông: [cười]
Tamam. >> [adam güler]Ja. Ja. man:
Tamam. >> [adam güler]No jo. muž: [směje se]
Tamam. >> [adam güler]Sí. hombre: [risas]
Tamam. >> [adam güler]Да. мужчина: [смеется]
Tamam. Tamam. >> [adam güler]Ehkä ei. mies:
Tamam. Tamam. >> [adam güler]Ja, ja. mand:
Tamam. Tamam. >> [adam güler]Jó, jó. férfi:
Tamam. Tamam. >> [adam güler]No tak. mężczyzna:
Tamam. Tamam. >> [adam güler]Sim, sim. homem:
Tamam. Tamam. >> [adam güler]Ναι, ξέρω. άντρας:
Temel olarak filme eklemeye değmediğini düşündüğümüz şeyleri göreceksiniz. (seyirciler güler)Podem ver, basicamente, tudo aquilo que não pensámos que fosse bom o suficiente para estar no filme.
Temel olarak filme eklemeye değmediğini düşündüğümüz şeyleri göreceksiniz. (seyirciler güler)Verán, básicamente todo lo que creímos que no era demasiado bueno para la película (risas)
"Tha 'bir maça istediğiniz ne olursa olsun yok?" Martha gülerek sordu."Bármit tesz tha" akar egy ásót szüksége? "Kérdezte Martha nevetve.