Öğrenci güler yüzlü orta yaşlı bir adam.התלמיד הוא בחור חביב בגיל העמידה.
Öğrenci güler yüzlü orta yaşlı bir adam.المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
Öğrenci güler yüzlü orta yaşlı bir adam.彼は もう一つの部屋でショック装置に縛られます
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Đầu tiên là họ lờ bạn đi, sau đó họ cười vào bạn, sau đó họ chống đối bạn rồi bạn chiến thắng."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız."'Eerst negeren ze je, dan lachen ze je uit, dan bestrijden ze je en dan win je.'
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Először semmibe vesznek, majd kinevetnek, aztán harcolnak veled, s végül te nyersz."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Først ignorerer de dig, så ler de af dig, så bekæmper de dig, og så vinder du."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""처음엔 그들은 당신을 무시할 것이고, 그리고 당신을 비웃을 것이고, 그리곤 당신과 싸울 것이며
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Mai întâi te ignoră, apoi râd de tine, apoi se luptă cu tine, şi apoi tu învingi."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Najpierw was ignorują, potem się z was śmieją, potem z wami walczą, a potem wygrywacie".
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Nejprve vás ignorují, pak se vám smějí, pak s vámi bojují, a pak vyhrajete."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Prima ti ignorano, dopo ridono di te, poi ti combattono, e alla fine vinci tu."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Primeiro eles ignoram-te, depois, riem-se de ti, depois, combatem-te, e depois tu vences."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Primero te ignoran, luego se ríen de ti, después te atacan, y entonces ganas".
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Πρώτα σε αγνοούν, μετά σε κοροϊδεύουν, μετά σε πολεμούν, κι έπειτα νικάς".
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Първо те игнорират, след това ти се смеят, после се борят срещу теб, след което побеждаваш."
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а потом вы побеждаете".
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""Спочатку вони тебе ігнорують, потім висміюють тебе, потім вони борються з тобою, а потім ти перемагаєш".
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""בהתחלה הם מתעלמים ממך, ואז הם צוחקים עליך, ואז הם נחלמים בך,
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""في الأول يتجاهلونك وبعدها يضحكون عليك وبعد ذلك يحاربونك
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız."「佢哋開頭忽視你， 然後嘲笑你， 繼而同你爭，
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız."次に笑い そして戦いを挑んできます そしてあなたは勝利します」
Onlar her yerdeler. [güler]Ils son tpartout/.[ris]
Onlar her yerdeler. [güler]그런 사람들이 어디에든 있거든요 (하하)
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.Allí son recibidos con una gran sonrisa por Winry.
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.-där de möts av Winrys leende.
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.Ed e Al regressam a Resembool, onde são recebidos pelo sorriso de Winry.
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.Ed e Al tornano a Resembool, dove ritrovano il sorriso di Winry.
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.Ed i Al wracają do Resembool, gdzie wita ich uśmiech Winry.
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.Her mødes de af Winrys smil.
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.Winry hymyilee heille.
Onları Winry'nin güleryüzü kar,sılar.Эд и Ал возвращаются в Резембул, где их встречает улыбка Винри.
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günAli čipke prekinitev oblaki tja na vzhod: sveče Night so pregorele, in jocund dan
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günHacer encaje de las nubes cortando en aquel oriente: las velas de la noche se quemó, y el día alegres
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günNe csipke megszakítását felhők amott keletre: éji gyertyákat kiégett, és vidám nap
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günNe dentelles les nuages là-bas coupant dans l'Est: des bougies de nuit sont brûlés, et le jour gai
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günNu dantelă nori secţionarea în est acolo: lumanari Noapte sunt arse, şi ziua plin de viaţă
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü gün저쪽 동쪽의 severing 구름 레이스 수행 야의 촛불은 이미 소각 및 명령한 일 아르
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günКак кружева разрыв в облаках вон восток: свечи Ночь являются выгорел, и веселый день
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günНаправете дантела прерязване на облаците в там изток: свещи нощ са изгорени, и радостен ден
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günהאם תחרה העננים שם בפנים ניתוק מזרח: נרות של הלילה הם שרפו החוצה, יום עליז
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günلا قطع الدانتيل الغيوم في شرق هنالك : يتم حرق الشموع ليلة للخروج ، ويوم ومازح
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü gün霧の山の頂上につま先スタンド。私は消えて、ライブ、または滞在し、死ぬされている必要があります。
Peki. [Güler] Tamam, biraz daha eğilirim.Bine, voi apleca în ea mai mult.
Sađ ol caným, güle güle. [GÜLER]Следващия път поостани, за да мога да си поиграя повече с косата ти.
Saklanmak için. (seyirciler güler) Şey, bu eğlenceli olmalı.Bem, deve ser divertido, é como se estivesses a ir para casa
Sanırım, bir konuda kuşkuları varmış! [dinleyiciler gülerler]누가 "또는 하지." 라고 그는 뭔가 대해 의심!
Sasha: Tamam. Tamam. >> [adam güler]사샤: 예, 예. 남자:
Sasha: Tamam. Tamam. >> [adam güler]- Ouais, ouais.
Sasha: Tamam. Tamam. >> [adam güler]ساشا: بلى. بلى. الرجل:
Sasha: Tamam. Tamam. >> [adam güler][笑]
Sen bizi rahatlatıyorsun ve biz seni parçalıyoruz. (seyirciler güler)Nos confortas y te desmembramos (risas)
Sen nereye çýkýyorsun? [GÜLER] Ţţţ!Къде отиваш?Не излизай, остани си вкъщи.
Şey, bilirsin komedi yapmak istedim (seyirciler güler)Aku sudah lama ingin main di film komedi
Şey, bilirsin komedi yapmak istedim (seyirciler güler)Bem, sabes, eu queria fazer uma comédia.
Şey, bilirsin komedi yapmak istedim (seyirciler güler)Bueno, quería hacer una comedia (risas en el público)
(seyirciler güler) Ben de Ayıcık Yapma dükkanına girmek zorunda kaldım. Saklanmak için.Y tuve que correr al "Build a Bear" sólo para mezclarme (risas)
(seyirciler güler) Bu harika birader.(risadas) Isso é fantástico, amigo.
(seyirciler güler) Evet, doğruca girmeli.(risos) Yeah, talvez vá directo lá!