Bazen gençlere güleriz.그래서 때론 10대들의 행동을 웃어넘길 수 있는 것이죠.
Bazen gençlere güleriz.Alors on rit parfois des adolescents.
Bazen gençlere güleriz.Así que a veces nos reímos de los adolescentes.
Bazen gençlere güleriz.A volte ridiamo degli adolescenti.
Bazen gençlere güleriz.Chúng ta đôi khi cười nhạo về các trẻ vị thành niên
Bazen gençlere güleriz.Czasem śmiejemy się z nastolatków.
Bazen gençlere güleriz.Někdy se teenagerům smějeme.
Bazen gençlere güleriz.Så ibland skrattar vi åt tonåringar.
Bazen gençlere güleriz.Soms lachen we om tieners.
Bazen gençlere güleriz.Tehát gyakran kinevetjük a tiniket.
Bazen gençlere güleriz.Uneori râdem de adolescenți.
Bazen gençlere güleriz.Wir lachen manchmal über Jugendliche.
Bazen gençlere güleriz.Μερικές φορές γελάμε με τους εφήβους.
Bazen gençlere güleriz.Иногда мы смеёмся над подростками.
Bazen gençlere güleriz.Ми часто сміємося з тінейджерів.
Bazen gençlere güleriz.Понякога се смеем на тийнейджърите.
Bazen gençlere güleriz.אנחנו לפעמים צוחקים על מתבגרים.
Bazen gençlere güleriz.قد نضحك أحياناً على المراهقين
Bazen gençlere güleriz.メディアは 典型的なティーンエージャーの振る舞いを
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]A także można nazwać lewą półkulę - burleską mózgu. [śmiech publiczności]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]나는 또한 왼쪽뇌를 뇌의 Berlusconi라고 부른다. (이탈리아 정치가) [청중 웃음]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]J'appelle aussi l'hémisphère gauche la caricature du cerveau. [rires du public]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]Levi polobli tudi pravim Berlusconi v možganih.
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]Numesc emisfera stângă Berlusconi a creierului.. [râsete]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]Tôi cũng gọi bán cầu trái là Berlusconi của não... [khán giả cười]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]אני גם קורא האונה השמאלית ברלוסקוני של המוח... [צחוק בקהל]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]（観客の笑い声） なぜなら左脳は能弁で、メディアをコントロールするからだ。
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."En halua tehdä mysteeri", sanoi hän nauraen.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Én nem szeretnék, hogy egy titokzatos," mondta nevetve.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Eu nu doresc să facă un mister", a spus el, rîzînd.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Ich möchte nicht, ein Geheimnis zu machen", sagte er lachend.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi.'Ik wil niet een mysterie te maken, "zei hij lachend.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Jag vill inte göra ett mysterium", sade han och skrattade.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Jeg ønsker ikke at lave et mysterium," sagde han leende.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Je ne veux pas faire un mystère", dit-il, en riant.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."나는 비밀을하고자하지 않는다"그는 웃으면서 말했다.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Não quero fazer um mistério", disse ele, rindo.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Nechcem, aby sa záhada," povedal so smiechom.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Nechci, aby se záhada," řekl se smíchem.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Ne želim, da bi skrivnost," je dejal on, smeh.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Nie chcę, aby tajemnicy" powiedział, śmiejąc się.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Non voglio fare un mistero", ha detto ridendo.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."No quiero hacer un misterio", dijo entre risas.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Saya tidak ingin membuat misteri," katanya, tertawa.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Tôi không muốn là một bí ẩn", anh cười.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Δεν θέλω να κάνετε ένα μυστήριο", είπε ο ίδιος, γελώντας.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Аз не желаят да направят една мистерия", каза той, смеейки се.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Я не хочу, чтобы тайна", сказал он, смеясь.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."Я не хочу, щоб таємниця", сказав він, сміючись.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."אני לא רוצה לעשות תעלומה", אמר, צוחק.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi.واضاف "لا ترغب في تقديم لغزا" ، وقال وهو يضحك.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."問題は完全に単純なものでした。あなたは、もちろん、そのすべての人を見た
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.제가 그 이야기를 했을 때 웃습니다. 하지만 이 기차에선 아니죠. 침묵입니다.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.Tout le monde rit quand je dis ça, mais dans le train :silence.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.Yên lặng.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.אומר את זה, אבל לא על הרכבת ההיא. דממה.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.عندما اروي تلك القصة, لكن ليس داخل ذاك القطار. صمت تام.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.私の事をジロっと見たんだよ
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Iedereen lacht als ik dat zeg, maar niet op deze trein.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Toată lumea râde când spun asta, dar nu cei din trenul acesta. Liniște.