- Görüşürüz. - Güle güle.- مع السلامة - مع السّلامة
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.Când ea râdea, el râdea aşa de tare, încât speria porumbeii de pe scara de incendiu.
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.Cuando ella se ríe, él se ríe muy fuerte, él tiene miedo a las palomas de la escalera de incendios.
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.Er lachte so laut, dass er den Tauben auf der Feuerleiter Angst einjagte.
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.소녀가 웃으면 아기는 더 크게 웃었죠. 아기는 소방 계단에 앉은 비둘기를 무서워했어요.
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.Quand il riait, il riait si fort, qu'il effrayait les pigeons sur l'escalier de secours
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.Quando lei rideva, lui rideva a voce altissima, spaventava i piccioni sulla scala antincendio
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.כשהוא צחק, הוא צחק בקול כה רם, הוא הבריח את היונים במדרגות החירום
Güldüğünde o kadar sesli gülerdi ki yangın çıkışındaki güvercinler kaçışırlardı.非常階段の ハトを驚かせた ４人はあの公園の近くの 家に暮らしていた
- Güle güle.- Á bientôt.
Güle güle ablan gidiyor bye bye o kimBueno, esta unni se tiene que ir, hasta pronto. ¡Adiós! ¡Adiós!
Güle güle ablan gidiyor bye bye o kimLa revedere, unnie trebuie sa plece. Pa! Pa!
Güle güle.Addio!
Güle güle.- Adeus. W:
- Güle güle.- Adio.
Güle güle!Adios!
Güle güle!¡Adiós!
Güle güle.Adiós.
Güle güle.Adiós. .
Güle güle.À+
Güle güle.Ahoj.
Güle güle!Arrivederci!
-Güle güle.- Auf Wiedersehen.
-Güle güle.-Auf Wiedersehen.
Güle güle!Auf Wiedersehen!
Güle güle.Auf Wiedersehen.
Güle güle!Au revoir !
Güle güle.Au revoir.
Güle güle, ayaklar!Addio, piedi!
Güle güle, ayaklar!Adeus, pé!
Güle güle, ayaklar!Adieu, les pieds!
Güle güle, ayaklar!Adiós, con los pies!
Güle güle, ayaklar!Farväl, fötter!
Güle güle, ayaklar!Farvel, fødder!
Güle güle, ayaklar!Good-bye, Füße!
Güle güle, ayaklar!Good-bye, noge!
Güle güle, ayaklar!Good-bye, voeten!
Güle güle, ayaklar!Hyvästi, jalat!
Güle güle, ayaklar!안녕, 피트!
Güle güle, ayaklar!Viszlát, láb!
Güle güle, ayaklar!Zbohom, nohy!
Güle güle, ayaklar!Żegnaj, nogi!
Güle güle, ayaklar!Αντίο, τα πόδια!
Güle güle, ayaklar!Довиждане, краката!
Güle güle, ayaklar!До побачення, ноги!
Güle güle, ayaklar!До свидания, ноги!
Güle güle, ayaklar!שלום, רגל!
Güle güle, ayaklar!وداعا والقدمين!
- Güle güle Barýţ Bey.Да, вярно. Съжалявам.
Güle güle, Bay Kimera.Addio, signor Chimera.
Güle güle, Bay Kimera.Adeus, Mr. Quimera.
Güle güle, Bay Kimera.Adiós, Sr. Quimera.
Güle güle, Bay Kimera.Adjö, chimera.
Güle güle, Bay Kimera.Farvel, Chimera.
Güle güle, Bay Kimera.Hyvästi, Khimaira.
Güle güle, Bay Kimera.Żegnaj, panie Chimero.
Güle güle, Bay Kimera.Αντίο, κύριε Χίμαιρα!
Güle güle, Bay Kimera.Прощайте, господин химера.
- Güle güle.Bedstefar!
Güle güle!Beh, lavoraci su, ciao.