Gülen bir kız önümüzde duruyordu.A laughing girl was standing before us.
Tom gülmeye başlarsa muhtemelen ben de gülerim.If Tom starts laughing, I probably will, too.
Güle güle! Bunu tekrar yapalım!Bye! Let's do this again!
Tom nadiren güler.Tom seldom laughs.
Tom nadiren, belki de hiç, güler.Tom seldom, if ever, laughs.
Tom gülen tek kişiydi.Tom was the only one who laughed.
Tom insanların ona gülebileceğinden korkuyordu.Tom was afraid people might laugh at him.
Ama arkadaşlarım bana gülecek!But my friends will laugh at me!
Tom üzerinde gülen bir yüzü olan sarı bir tişört giydi.Tom wore a yellow T-shirt with a smiley face on it.
Sana güle güle.Goodbye to you.
Şans bir gün bize de güler.Every dog has its day.
Bunun gülecek bir şey olduğunu sanmıyorum.I don't think it's anything to laugh about.
Ben onu hiç gülerken görmedim.I've never seen him laugh.
Tom Mary'ye gülerdi.Tom used to laugh at Mary.
Hiç güler misin?Do you ever laugh?
Güle güle! kendine iyi bak!Bye! Take care!
Bırak da güleyim!Let me laugh.
Dan'in 'güle güle" demek için bile bir şansı olmadı.Dan didn't even get a chance to say 'goodbye.'
Tom Mary'nin fıkralarına gülen tek kişi.Tom is the only one who laughs at Mary's jokes.
Hata yapan birine herkes güler.Everyone laughs at someone who makes a mistake.
İnsanlar yüzüne gözüne bulaştırdığında gülerim.I laugh when people mess up.
Çocuk güleceği yerde ağlıyor.The child cries instead of laughing.
Sırtlan güler.The hyena laughs.
Tom bunu gördüğünde gülecek.Tom is going to laugh when he sees this.
O her zaman gülerdi.He always had a smile.
İnsanlar gülen tek hayvanlardır.Humans are the only animals that laugh.
Eğer çok gülersen mutlusun, eğer çok ağlarsan üzgünsün.If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
O gülerken öldü.He died laughing.
Dikkat et, o adam yüzüne gülen kuyunu kazan biri.Watch outーthat guy is a real snake in the grass.
İnsanlar bize gülerdi.People used to laugh at us.
Çok gülenler, az gülenlerden daha mutludur.Those who laugh much are happier than those who laugh little.
O, film komik olduğu için güler.He laughs because the film is funny.
Ben nadiren çok gülerim.I have rarely laughed so much.
Sadece şeytan büyükannesi güler.Only the devil laughs at his grandmother.
Biz çok güleriz.We laugh a lot.
Tom hep güler.Tom is always laughing.
Biz gülenleri görürürüz-Biz ağlayanları görmeyiz.We see who laughs- we don't see who cries.
Tom şimdi gülebilir.Tom is able to laugh now.
Tom sadece kendi kendine gülebildi.Tom could only chuckle.
Tom'la birlikteyken çok gülerim.I laugh a lot when I'm with Tom.
Güzel bir güle bakıyorduk.We were looking at a beautiful rose.
Biz güzel bir güle bakıyorduk.We were looking at a beautiful rose.
Tom'un bize güleceğini mi düşünüyorsun?Do you think Tom will laugh at us?
Tom bize sadece gülecek.Tom will just laugh at us.
Anneme güle güle demedim.I didn't say goodbye to my mom.
Tom çoğu zaman anlattığı fıkralara kendisi de güler.Tom almost always laughs at his own jokes.
Tom çoğu zaman yaptığı şakalara kendi de güler.Tom almost always laughs at his own jokes.
Güleyim mi ağlayayım mı bilmiyorum.I didn't know whether to laugh or cry.
Tom sık sık kendi şakalarına güler.Tom often laughs at his own jokes.
Sen kesinlikle çok gülersin.You sure do laugh a lot.
Tom son gülen oldu.Tom got the last laugh.
Gülen tek kişi Tom değil.Tom isn't the only one who laughed.
Tom gülen kişidir.Tom is the one laughing.
Tom çok nadir güler.Tom very seldom laughs.
Tom çok nadiren güler.Tom very rarely laughs.
Tom güleceğini söyledi.Tom said he'll laugh.
Tom, Mary'nin güleceğini biliyordu.Tom knew Mary would laugh.
Tom insanların Mary'ye gülebileceklerinden korkuyordu.Tom was afraid people might laugh at Mary.
Tom insanların Mary'ye gülebileceğinden korkuyor.Tom is afraid people might laugh at Mary.
Tom insanların ona gülebileceğinden korkuyor.Tom is afraid people might laugh at him.