güldü ile cümle
güldü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalarHe had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. (Laughter)
Onlar sizden daha çok güldüler.They laughed more than you guys are. (Laughter)
-- bir kişi güldü.-- one guy laughed.
Ve ben Ha Ni abla nedeniyle çok güldüm.And I have laughed a lot because of Ha Ni noona.
Paylaştıktan sonra bu komikliğe o da güldü.And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Hikayelerim gayet iyiydi, ve kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum.My stories were quite a success, and I don't think they laughed merely out of courtesy.
Ona şöyle bir baktık, güldük, ağladık ve onun bir bakımevinde kalmaya ihtiyacı olduğunu gördük.We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.
Tüm insanlığın güldüğünü görmekTo see all my people smile
Sonra ikisi de güldüler.And then they both laughed.
Her şeyi biliyor ve sizi güldürmek istiyor.He was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh.
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Performers make crap up all the time to get laughs!
Güldüğünde herşey çok güzel.It's so nice when you laugh.
Ona bu resmi gösterdiğimde güldü çünkü burada yüzü gözükmüyor.Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face.
"Diye - o olmuştur? Çok endişeli" diye güldü."Was he--has he been--was he very worried?" I chuckled.
Güldüm ve dedim ki, "Ama daha yeni başladık, ufak bir şeyler sergileyebilirsiniz."I laughed and said, "Well we've only just started it, you can have a little bit of it."
Beni güldüren şeyde bazılarıda fotoğraf çekiyorlardı studionun içindenIt makes me laugh when people take pictures. Of my apartment...
İnsanları güldürmekten.Making people laugh.
Neden güldüğünüzü gerçekten anlamıyorum.I don't really understand why you're laughing.
Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.It was something we laughed at.
Diye güldü Bu jöle dolu bir kase gibi salladı.That shook when he laughed, like a bowl full of jelly.
Ve ben kendimi rağmen onu görünce güldü.And I laughed when I saw him in spite of myself.
Babam güldü ve dedi kiAnd my father smiled and said,
"Arkadaşımı Google'da arayın, sizi güldüreceği kesin.Google him and he will make you laugh.
Şimdi Dol Guldur'e Sauron'a bu başarısızlığını söylemek için gidiyorum.I go now to report your failer to Sauron at Dol Guldur.
Neye güldüđünü hatýrlattý.He reminded me what he laughed at
Çok güldü diye... ...gardiyanlar kaburgalarýna vurdular.The guardians hit his ribs because he laughed too much.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."
Sara, ‹‹Tanrı yüzümü güldürdü›› dedi, ‹‹Bunu duyan herkes benimle birlikte gülecek.Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
(Ne olur) düşmanları üstüme güldürme, beni bu zalim kavimle beraber tutma!"Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."
Ayakta durmakta olan karısı, güldü. Biz de ona İshak'ı müjdeledik.His wife who stood near, laughed as We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob.
Güldüren de O'dur, ağlatan da O'dur.That it is He who makes you happy and morose,
Karısı ayaktaydı, bunun üzerine güldü. Biz ona İshak'ı, İshak'ın arkasından da Yakub'u müjdeledik.His wife who stood near, laughed as We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob.
Doğrusu, güldüren ve ağlatan O'dur.That it is He who makes you happy and morose,
Doğrusu, güldüren de ağlatan da O'dur.That it is He who makes you happy and morose,
Ve şüphe yok ki odur adamakıllı güldüren ve ağlatan.That it is He who makes you happy and morose,
Bir de sen düşmanları bana güldürme. Beni şu zalim toplulukla bir tutma."Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."
Hiç kuşkusuz, güldüren de O'dur, ağlatan da...That it is He who makes you happy and morose,
Sen de düşmanları bana güldürme ve beni bu zalim kavimle beraber tutma!" dedi.Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."
Doğrusu güldüren de ağlatan da O'dur.That it is He who makes you happy and morose,
Üzerime vararak düşmanı güldürme, beni bu zalim halkla bir tutma."Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."
O'dur seni güldüren ve ağlatan.That it is He who makes you happy and morose,
Ayakta durmakta olan karısı, güldü.And his wife was standing. she laughed.
Karısı ayaktaydı, bunun üzerine güldü.And his wife was standing. she laughed.
Orada dikilmekte olan karısı güldü.And his wife was standing. she laughed.
O esnada hanımı ayakta idi ve (bu sözleri duyunca) güldü.And his wife was standing. she laughed.
İbrahim'in karısı ayakta duruyordu bunun üzerine yüzü güldü.And his wife was standing. she laughed.
Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim!So he [Sulaiman (Solomon)] smiled, amused at her speech and said: "My Lord!
Bir de sen düşmanları bana güldürme.Do not give my enemies cause to gloat over me.
Guldurmeyin beni!Do not make me laugh!
Zoran Kesiç – Sırbistan’ı güldürmekZoran Kesic -- Making Serbia laugh
Kesiç, mevcut hiçbir durumla ilgisi olmayan, aptalca şeylerin kendisini güldürdüğünü söylüyor.Silly things that aren't related to any current situation make me laugh, Kesic says.
Kesiç: Mevcut hiçbir durumla ilgisi olmayan, aptalca şeyler beni güldürüyor.Kesic: Silly things that aren't related to any current situation make me laugh.
Eren Çetin olarak bilinen YouTuber.Bir çok insanı güldürmeyi başarmıştır.YouTuber known as Eren Çetin. He has managed to make many people laugh.
Yaşadığı dönemin en ünlü güldürü sanatçılarındandır.He is the last representative of ortaoyunu (middle show) tradition in traditional Turkish theatre.
Manuel Velasco Suárez, López Mateos'un şu sözlerini aktarır: "Hayat her açıdan yüzüme güldü.Manuel Velasco Suárez quotes him as saying, "In every way, life has smiled at me.
Küçük Köpek Güldü oyunuyla Tony Ödülü sahibidir.She is a Tony Award winner for the play The Little Dog Laughed.
Sare güldüğünü reddetti..Frightened, Sarah denied laughing.
Güldüğünde dünya da seninle güler, ama ağladığında yalnız ağlarsın.Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.
Tom Mary'nin ona niçin güldüğünü anlayamadı.Tom konnte nicht verstehen, warum Mary über ihn lachte.