Şu ana kadar bugün Tom'un gülümsediğini ilk kez gördüm.Today was the first time I ever saw Tom smile.
Şu ana kadar Tom'un gülümsediğini ilk kez gördüm.This is the first time I've ever seen Tom smile.
Uzun süredir Tom'un gülümsediğini görmedim.I haven't seen Tom smile for a long time.
Tom'un gülümsediğini en son ne zaman gördün?When was the last time you saw Tom smile?
Tom çok sık gülümsemez.Tom doesn't smile very often.
Keşke Tom daha sık gülümsese.I wish Tom would smile more often.
Tom daha sık gülümsese, büyük olasılıkla daha çok arkadaşı olur.If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
Tom odadan ayrılırken Mary'ye gülümsedi.Tom smiled at Mary as he left the room.
Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.Tom smiled when Mary entered the room.
Tom Mary'nin ona gülümseyeceğini umuyordu.Tom was hoping that Mary would smile at him.
Mary'nin ona gülümsediği her zaman, Tom mutlu hisseder.Every time Mary smiles at him, Tom feels happy.
Tom her zaman gülümsüyor.Tom is always smiling.
Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.
Senin beni güldürme tarzını seviyorum.I love the way you make me laugh.
O, odaya geldiğinde Tom Mary'ye gülümsedi.Tom smiled at Mary when she came into the room.
Tom Mary'ye gülleri nereye dikeceğini söyledi.Tom told Mary where to plant the roses.
Tom ağlamayı kesti ve gülümsedi.Tom stopped crying and began to smile.
Tom sevgiyle Mary'ye gülümsedi.Tom smiled at Mary affectionately.
Tom'un yüzünde büyük bir gülümseme vardı.Tom had a big smile on his face.
Canım çok gülmek istemiyor.I don't feel much like laughing.
Seni güldürmeye çalışıyordum.I was trying to make you laugh.
Tom'a onun gülünç olduğunu söyledim.I told Tom that was ridiculous.
Tom, Mary'ye dönüp gülümsedi.Tom turned to Mary and smiled.
Tom Mary'ye koyun gibi gülümsedi.Tom smiled at Mary sheepishly.
Güller en sevdiğim çiçeklerdir.Roses are my favorite flowers.
İkisi de gülmeye başladı.Both of them started laughing.
Tom'un arkadaşları ona güldü.Tom's friends laughed at him.
Tom'un yüzünde bir gülümseme var.Tom has a smile on his face.
Tom kıkır kıkır güldü ve Mary gülümsedi.Tom giggled and Mary smiled.
Tom Mary'nin şakasına kıkır kıkır güldü.Tom chuckled at Mary's joke.
Sana gülmüyordum.I wasn't laughing at you.
Size gülmüyordum.I wasn't laughing at you.
Tom gülümsedi ve evet dedi.Tom smiled and said yes.
Tom gülmemeye çalıştı.Tom tried not to smile.
Üç çocuğun hepsi güldü.All three boys laughed.
Tom Mary'ye kıs kıs güldü.Tom snickered at Mary.
Ben güller gönderirdim.I would've sent roses.
Tom gülümsemeye çalıştı.Tom tried to smile.
Tom beni güldürüyor.Tom makes me laugh.
Tom beni güldürür.Tom makes me laugh.
Tom zorla gülümsedi.Tom forced a smile.
Onlar gülüyordu.They were laughing.
Bize güldüler.They laughed at us.
Güllerin dikenleri var.Roses have thorns.
Tom yine gülümsedi.Tom smiled again.
Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye asla gülmemeli.A teacher should never laugh about a pupil who has made a mistake.
Öğretmenler hata yapan öğrencilere asla gülmemelidir.Teachers should never laugh at students who make mistakes.
Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye gülmemeli.A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
Bir öğretmen, hata yapan bir öğrenciye gülmemelidir.A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.
Hiç gulaş çorbası yedin mi?Have you ever had gulasch soup?
Bunun hakkında gülmeyi bıraktık.We ended up laughing about it.
Tom kendine güldü.Tom laughed at himself.
Tom bunu şaka olsun diye yapmıştı, ama kimse gülmedi.Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
Tom bunu şaka olarak söylemişti, ama hiç kimse gülmedi.Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
Shay David'in anlattığı fıkrayı duyduğunda gülmekten kırıldı.Shay burst out laughing when she heard the joke that David told.
Tom Mary'nin yanına oturdu ve birbirlerine gülümsediler.Tom sat down next to Mary and they smiled at each other.
Tom Mary'nin ağladığını fark ettiğinde gülmeyi bıraktı.Tom stopped laughing when he noticed Mary was crying.
Tom özür diler gibi gülümsedi ve odayı terk etti.Tom smiled apologetically and left the room.
Tom'un gülmeden durabilmesi zordu.It was hard for Tom to keep a straight face.
Tom'un gülümsemesini engellemek zordu.It was hard for Tom to keep from smiling.