gülüyor ile cümle
gülüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Onlar bu sabah her zamankinden daha dantel dolgun görünüyordu, ama gözleri gülüyor değildi tüm.They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all.
Onlar her zaman konuşuyor ve gülüyordu ve gürültü yapmaya. "They were always talking and laughing and making noises."
<- Ýlk öđrendiđimde, baktým... ...evet lan Ömer gibi koţuyor bu. Ömer gibi gülüyor.When I first found out about it, I realized that he runs like Omer, he laughs like Omer
Ţimdi yine gülüyor o bana.look, now he is smiling at me again
Ne gülüyorsun?Why are you laughing?
Şimdi bana gülüyorsun?Now you laugh for me?
Neden gülüyorsun duruyorsun?Why do you keep laughing?
Zaten herkes gülüyor.I probably know it already anyway.
Ancak buradan ayrılmanın en zor kısmı, işimizi yaparken çok gülüyor olmamız, olacak.The hardest part of leaving here will be the fact that we laugh so much at work.
Ben o süreci anlattı olan kolaylığı gülüyorsun tutamadı kesinti.I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
Eğer gülüyorsanız, ne demek istediğimi anladınız.If you're laughing, you know what I mean.
(Gülüyor) (Kahkahalar)(Laughs) (Laughter)
Bense gülüyorum, "Bilemedin!" diyorum.I'm laughing: " No, no wrong answer".
Ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
(Gülüyor) Oldu.(Laughs) Right.
Pekala şimdi .. -ah olamaz- boşver gitsin (kalabalık gülüyor)Oh okay we're going -oh no- nevermind (crowd laughing)
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also --
Orta Doğulu karakterler gözlerinin beyazlarını göstermeden gülüyorlar veye gülümsüyorlar mı?Two: Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?
Dün akşamdan sonra bugün akşamdan kalmaysak buna gülüyoruz.We laugh at the hangover that we had from yesterday's drinking.
Doğrusu ben bunları söylerken gülüyordu, 17 yaşındaydım, henüz çocuktum.Well, he was laughing. I was 17 years old. I was a kid.
Niye gülüyorsunuz dedim yahu!I said, hey why are you laughing?
Sen yanlış kanıtlamak mayst severler 'perjuries, vallahi gülüyor söylüyorlar.Thou mayst prove false; at lovers' perjuries, They say Jove laughs.
- Neden gülüyorsun?- Why are you laughing?
Gülüyorum çünkü mutluyum.I'm not joking only.
Gülüyorsunuz ama bu kitap hayatımı değiştirdi.You guys are laughing, but you know, this book changed my life.
O kadar çok gülüyordu ki gülmeyi durduramıyordu ve elinde benim belgem duruyordu.He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.
Neden gülüyorsun?Why are you laughing?
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?In front of the person that is going to take all your inheritance.
(Gülüyor) 9 Eylül'den önce yaptığım şeylerden gibi --(Laughter) One of the things I did just before 9/11 --
Bu salondaki kaç kişi günde 20 defadan daha fazla gülüyor?How many people here in this room smile more than 20 times per day?
Yemek yiyor, uyuyor, gülüyor ve ağlıyorum.I eat, I sleep, I laugh, I cry.
Şimdi gülüyorsunuz ama, bu alıntının acıtıcı bir yanı da var,değil mi?Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?
Bu arada kameranın solundaki iki Danimarkalı kahkahalarla gülüyor.Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera are cracking up.
Gülüyorsun ađlayana kadar. Demiţtim. Gülüyorsun taki ađlaya ađlaya bana dönene kadar.I told ya You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
Gülüyorsun taki ađlaya ađlaya bana dönene kadar.You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me Before you go let me explain
Gülüyorsun ađlayana kadar.You'd be laughing until you cry
Demiţtim. Gülüyorsun taki ađlaya ađlaya bana dönene kadar.I told ya You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
Şimdi gülüyorsun.Now you're smiling.
Ha, birkaçınız gülüyorsunuz.Well, some of you are laughing.
[kalabalık gülüyor]This will be the day. [crowd clapping]
- Pardon... [gülüyorlar][Q:] I'd better stop. (Laughs again)
Her şey sarsılıyor ve gülüyor.[Q:] (Breathed deeply and sighs) Ahhh... (Chuckles) Everything is shaking and laughing.
[daha fazla gülüyorlar]Ahhh (chuckles) [M:] Huh?
Bana bunu anlattı, ve anlatırken çok eğleniyor ve gülüyordu.He told me this story, and he was really happy and laughing.
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"Does that have any of that or not?" [LAUGHS]
(Gülüyor) Şöyle ki, bu bir sihirbazlık numarası değil.(Laughs) So, it's not magic.
Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.The poor chap gave one of those mirthless laughs.
Niçin gülüyorsun?Why laughing?
Yerken de gülüyorlardı.They laughed as they ate me.
Ve bol bol da gülüyoruz.And we laugh a lot.
Bir adam bana doğru dönüyor ve gülüyor.A man who turns towards me and smiles.
Ne zaman okusam buna çok gülüyorum.Now, I've laughed every time I've read this.
Gerçekten mi? Eğer CHIP-POTTLE sık sık yemek, çünkü! (Gülüyor)Really? because you eat often at CHlP-POTTLE!
Evet ... (Gülüyor)Yeah... (laughing)
Bir köprüden geçiyordum (katılımcılar gülüyorlar)...'I was walking across a bridge. [laughter from participants]
" Ooo, işte buna hayır demezdim " (Seyirciler gülüyorlar)'I'd be okay with that!' [laughter]
Herkes sana gülüyor!Everyone's laughing at you![br]
Hey!Neler oluyor?Devamlı kendi kendine gülüyorsun ? ?Hey! What's going on? You keep on smiling to yourself.
Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.