gülü ile cümle
gülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Nun, ich bin wirklich besorgt, dass irgendjemand das für urkomisch halten könnte.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Opravdu mě trápí skutečnost, že někdo si myslí, že je to směšné.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Păi, chiar mă deranjează faptul că cineva ar putea să creadă că este comică.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Saya sangat terganggu dengan kenyataan bahwa ada orang mengatakan ide itu sangat lucu.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Wel, ik erger mij echt aan het feit dat iemand het hilarisch zou vinden.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Με ενοχλεί πραγματικά το γεγονός ότι κάποιος θα την θεωρούσε αστεία.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Е, наистина ме притеснява фактът, че който и да било, би сметнал това за смешно.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Ну, я действительно обеспокоен тем фактом, что кто-то будет думать, что это забавно.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.ובכן, מטרידה אותי מאד העובדה שמישהו חושב שזה משעשע.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.حسنا، انا منزعج من حقيقة أن يراه البعض مضحكا.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.いることには悩まされます 私としては もっともな 今ある民主主義の
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere. (Gülüşmeler)（笑）
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ak poviem: Zabudnem na svoju žiaľbu, zanechám svoju smutnú tvár a poveselím sa;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dacă zic: ,Vreau să-mi uit suferinţele, să-mi las întristarea, şi să fiu voios,`
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dersom jeg siger: "Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad,"
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dím-li: Zapomenu se na své naříkání, zanechám horlení svého, a posilím se:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ha azt mondom: Nosza elfelejtem panaszomat, felhagyok haragoskodásommal és vidám leszek:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Jeźli rzekę: Zapomnę narzekania mego, zaniecham gniewu swego, a posilę się:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Jos ajattelen: tahdon unhottaa tuskani, muuttaa muotoni ja ilostua,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할지라도
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ko rečem: Hočem pozabiti žalovanje svoje, opustim svoj tožni obraz in razvedrim si lice –
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Nếu tôi nói : Tôi sẽ quên sự than_phiền tôi , Bỏ bộ_mặt buồn_thảm tôi và lấy_làm vui_mừng ,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Nếu tôi nói: Tôi sẽ quên sự than phiền tôi, Bỏ bộ mặt buồn thảm tôi và lấy làm vui mừng,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Se dico: «Voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Si digo: "Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Wenn ich gedenke: Ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Εαν ειπω, Θελω λησμονησει το παραπονον μου, θελω παραιτησει το πενθος μου και παρηγορηθη
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ако река: Ще забравя оплакването си, Ще оставя желанието си, и ще се утеша.
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,אם אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה׃
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,我 若 說 、 我 要 忘 記 我 的 哀 情 、 除 去 我 的 愁 容 、 心 中 暢 快
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,我 若說 、 我 要 忘記 我 的 哀情 、 除去 我 的 愁容 、 心中 暢快
Adama gülüp geçiyorlar.De skrattar bort honom.
Adama gülüp geçiyorlar.Die lachen über ihn.
Adama gülüp geçiyorlar.Er zitten drie dozijn leden in zijn kerk." Ze lachen hem weg.
Adama gülüp geçiyorlar.Họ cười vào mặt ông ta.
Adama gülüp geçiyorlar.Ils se moquent de lui.
Adama gülüp geçiyorlar.Kinevetik.
Adama gülüp geçiyorlar.Má asi tři tucty členů ve své kongregaci." A smějí se mu.
Adama gülüp geçiyorlar.Mereka menertawakan dia.
Adama gülüp geçiyorlar.Oni ho vysmejú.
Adama gülüp geçiyorlar.Se ríen de él.
Adama gülüp geçiyorlar.Si fanno due risate.
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.미국인들은 웃어 버립니다. 여러분은 웃어 버릴 수 없습니다.
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.הם מזלזלים בו. אתם לא מזלזלים בו.
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.إنهم يسخرون منه . أنتم لا تسخرون منه .
Adama gülüp geçiyorlar. Siz gülüp eçemiyorsunuz.なぜなら全ての情報が
Adama gülüp geçiyorlar.Śmieją się z niego.
Adama gülüp geçiyorlar."Tem três dúzias de membros na sua igreja." Riem-se dele.
Adama gülüp geçiyorlar.Toți râd de el.
Adama gülüp geçiyorlar.Γελάνε μαζί του.
Adama gülüp geçiyorlar.Има 30-40 членове на неговата църква." Присмиват му се.
Adama gülüp geçiyorlar.Они смеются над его выходкой.
(Adam: Hayatın anlamını arıyorum./ Kadın: Google'ı dene.) (Gülüşmeler) 2006'da, birkaç ay sonra,(Gelächter) 2006, ein paar Monate später, reiste ich zur Elfenbeinküste nach Westafrika.
(Adam: Hayatın anlamını arıyorum./ Kadın: Google'ı dene.) (Gülüşmeler) 2006'da, birkaç ay sonra,(Nevetés) 2006-ban, néhány hónappal azután, hogy Elefántcsontpartra utaztam --