gülü ile cümle
gülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gülüm yapıtığı açıklamada; diyerek sözlerini tamamladı.He smiled as he chose his words carefully.
Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.Rather than laughing at her, you laugh with her.
"Gülümseme yarı açık, yarı kapalı bir kapıdır", diye yazmış Jennifer Egan."A smile is a door that is half open and half closed," the author Jennifer Egan wrote.
Bir başka seçenek de sadece gülümsemek ve başka ihtimallere açık olabilmektir.Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
(Gülüşler) Bu yüzden bilgisayar (oyunu) toplumumuzun genelinde yaygındır.So video [gaming] is pervasive throughout our society.
İlginç - suçlu bir kahkaha var, yargı gücünüze karşı bir gülüş.There you have an interesting -- the guilty laugh, the laugh against your better judgment.
Gülüyor.Hem tehlikede hem de güvende, oldukça uyarılmış.Şaka yok.Şakaya ihtiyaç da yok.He laughs. He is both in danger and safe, incredibly aroused. There's no joke.
Anladınız mı? (Gülüşmeler)(Laughter)
Sen neden gülüyorsun?Why are you laughing?
(Gülüşmeler) (Alkış)(Laughter) (Applause)
(Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız.(Laughter) All of you have done this.
(Gülüşmeler) Üç: başkasını gerçekten çok, çok zengin edin.(Laughter) Third: make somebody else really, really rich.
(Gülüşmeler) Ve sonuncusu: kesinlikle Beatles'a katılmayın.And finally: never ever join the Beatles.
(Gülüşmeler) Bu mutluluk sentezlenmesi.Now, what's the right response to that?
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi? (Gülüşmeler)You find a way to be happy with what's happened.
Kusura bakmayın, eğer bir müşteriyle ilgilenirken... ...gülümsemediğim görülürse işimden olabilirim.I'm sorry, but if someone sees that I don't smile while talking to a client,
Şimdi, (Gülüşmeler) bunun plasebo etkisi ile ilgisi nedir?Now, (Laughter) what does that have to do with the placebo effect?
(Gülüşmeler) Bu gerçekten aklımı kaçırmama neden oldu.(Laughter) That really flipped me out.
Ama önemli olan şu... (Gülüşmeler)... dozajın hapın etkisi ile bir bağlantısı var.But the point is ... (Laughter) ... these dosages have something to do with it.
(Gülüşmeler) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
Sen çok safsın ve yaşlı erkeklerin arasında gülümseyerek dolaşırsın.You're all naive and go around smiling at any old guy right?!
Ya da şöyle denilebilir: gülüşmeler ve bir önlem almamız gerekiyordu.But more likely is this. (Laughter) And we had to take action.
Diger guzel olan sey. (Gulusmeler)The other neat thing ... (Laughter)
(Gülüşmeler) (AlkışIar)(Laughter) (Applause)
(kadın gülüyor)(in video: woman laughs in disbelief)
Bu diyor ki: Yoga, kağıt havlu, deterjan, (gülüşler) su, pamuk eşarp, göz damlası.This one says, 'Yoga, kitchen roll, soap powder, [Laughter]
Hersey bitti. hemde gülünc bir sekilde... ...bitiriyorsunuz....That in this ridiculous way... ...you guys are ending....
Tek ihtiyacımız NASA'dan maliyetlerimizi (Gülüşmeler) karşılamak için bir çek.All we need is a check from NASA headquarters (Laughter) to cover the costs.
Ben kolaylıkla gülüyor tutamadı hangi o onun süreci açıkladı kesinti.I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
"Gizli kalmasını istemem" dedi gülüyor."I do not wish to make a mystery," said he, laughing.
(Gülüşmeler) 39 inç (99,1 cm) şimdiye kadar gördüğüm en uzun yapı.(Laughter) Thirty-nine inches is the tallest structure I've seen.
Gülüyor musun?You're laughing?
(Alkışlar) (Kusura bakma) (Gülüşmeler)(Applause) Sorry about that. (Laughter)
Tamam, neyse.. (Gülüşmeler)Right. Okay. (Laughter)
"Theme of Paganini" (Gülüşmeler) (Müzik:Paganini.
Neyse... (Gülüşmeler)Now then. (Laughter)
Bu adam beni kendi oyunumda ezmeyi başardı." (Gülüşler)This guy has thrashed me at my own game." (Laughter)
Bunu savaş zamanlarında biliyorduk.(Gülüşler)We knew that during the war. (Laughter)
Şüpheli gülüşmeler duyduğunu söylüyor.He said he heard suspicious laughter.
Sadece gözlerinizle, gülümsemenizle, dokunuşunuzla.Just by your eyes, by your smile, by your touch.
( Gülüşmeler)(Laughter)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)And in all cases we have to ask -- (Laughter)
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Laughter) Discovered by a Tennessee baker in 1996.
Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak. (Gülüşmeler)It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
Of, bunu bütün gün dinlesem sıkılmam. (Gülüşmeler)Couldn't you just listen to that all day?
(Gülüşmeler) "(Music ends) (Laughter) (Applause)
Bill Moyers'e bunu söyledim, ve bana dedi ki, "Oh, kim olursa alabiliriz" (Gülüşler)I said that to Bill Moyers, and he said, "Oh, we take anybody." (Laughter)
Git ve onu öğren." (Gülüşler)Go and study it." (Laughter)
-(Gülüşmeler) -"Hem de Birleşmiş- (laughter) - "And what is she doing
Fakat ben -- en azından ben yaptığımda öyleydi -- (Gülüşmeler)But I -- at least it was when I did it -- (Laughter)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)They're like this -- (Laughter)
Anladım, duydun mu bilmiyorum, Lenny'den duymuş olman lazım, ama- (Gülüşmeler)DP:
Tüm sıkıntı rağmen, bu fikrin bir gülümseme bastırmak için açamadı.In spite of all his distress, he was unable to suppress a smile at this idea.
Bayan Samsa melankolik bir gülümseme ile "Grete, bir an için bize girecek," dedi ve"Grete, come into us for a moment," said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and
"Ne demek istiyorsun?" Orta kiracım biraz dehşete ve şekerli bir gülümseme ile, dedi."What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
[Mooji gülüyor][Mooji laughing]
Yanaklarına uygulandığımdan emin olmak için onu gülümsetmek zorundaydım.So I had he smile so I can make sure I get it on her apples as well.
Onlar bu sabah her zamankinden daha dantel dolgun görünüyordu, ama gözleri gülüyor değildi tüm.They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all.
Onlar her zaman konuşuyor ve gülüyordu ve gürültü yapmaya. "They were always talking and laughing and making noises."
Yavaş bir gülümseme yayıldı ve bahçıvan oldukça farklı görünüyordu.A slow smile spread over it and the gardener looked quite different.
İlgili Sayfalar