Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)이 놀라운 사실에 대해서 아무도 모르죠. (웃음)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. (Gelächter)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Oni już tacy są... (Śmiech)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Stavano così-- (Risate)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Vậy mà họ không hề nhúc nhích, ngồi như thế này đây (Tiếng cười)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Ни смешка, ни улыбки. Они просто сделали вот так. (смех)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)Те са така -- (Смях)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)אף גיחוך. כולם עושים ככה -- (צחוק)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)لم يبتسموا. واومأوا برؤسهم هكذا-- (ضحك)
Aynen şöyleydiler -- (Gülüşmeler)（笑） みんな激怒して 立ち上がれ！
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Comparo anche le stesse storie in generi diversi -- (Risate)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)De-asemenea, compar aceleași întâmplări în genuri diferite - (Râsete)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Ich vergleiche auch dieselben Geschichten in verschiedenen Genres - (Lachen)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Ik vergeleek ook hetzelfde verhaal in verschillende stijlen
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Jag jämför också samma berättelser i olika genrer--(skratt)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Je compare aussi des histoires similaires dans différents genres -- (Rires)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)저는 또한 같은 이야기가 서로 다른 장르로 쓰인 것도 비교했고 (웃음)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Porównywałam podobne historie w różnych gatunkach.(Śmiech)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Saya juga membandingkan cerita yang sama dengan aliran yang berbeda -- (Tawa)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Také porovnávám stejné příběhy v různých žánrech -- (Smích)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)También comparé la misma historia en géneros diferentes ─(Risas)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Tôi cũng so sánh những câu chuyện giống nhau theo những thể loại khác nhau (Cười)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Vertailen jopa samoja tarinoita eri genreissä.
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Сравнявах едни и същи истории в различни жанрове като
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Я также сравниваю одни и те же сюжеты в различных жанрах — (Смех)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)Я також порівнюю одні й ті ж історії у різних жанрах -
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)אני גם השוויתי את אותם הסיפורים בז'אנרים שונים -- (צחוק)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)أنا أيضا أقارن نفس القصص في أنواع مختلفة من الأدب (ضحك)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)我亦都會比較相同情節 但唔同敍事手法嘅文學作品（笑聲）
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)[『欽定訳聖書』]
Ayrıca söyleyeyim, o gerçekten bir otobüs. (Gülüşmeler)וזה מחשב שממש פועל. זהו באמת אוטובוס (צחוק)
Ayrıca söyleyeyim, o gerçekten bir otobüs. (Gülüşmeler)إنه حاسوب يعمل حقيقةً، هذا المسار حقيقة.
Ayrıca söyleyeyim, o gerçekten bir otobüs. (Gülüşmeler)見た目は速そうです これは座標を示す—
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Cris) (Rires) (Cris) (Rires)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Gritos) (Risas) (Gritos) (Risas)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Gritos) (Risos) (Gritos) (Risos)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(고함소리) (웃음) (고함소리) (웃음)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Kričia) (Smiech) (Kričia) (Smiech)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Schreit) (Gelächter) (Schreie) (Gelächter)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Strigă) (Râsete) (Strigăte) (Râsete)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Tiếng hô) (Tiếng cười) (Tiếng hô) (Tiếng cười)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Urla) (Risate) (Urla) (Risate)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Φωνές) (Γέλια) (Φωνές) (Γέλια)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Вика) (Смях) (Вика) (Смях)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(Крик) (Сміх) (Крик) (Сміх)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(צעקות) (צחוק) (צעקות) (צחוק)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(صراخ) (ضحك) (صراخ) (ضحك)
(Bağrışmalar) (Gülüşmeler) (Bağrışmalar) (Gülüşmeler)(叫び)(笑) 素晴らしい では目を開けて もう一度やりましょう
Bahse girerim endişelisiniz. (Gülüşmeler)Aposto que estão preocupados (Risos)
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı). (Gülüşmeler)Biar saya lihat apakah saya memahaminya dengan benar, Matt (Tawa)
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı). (Gülüşmeler)Neviem, či som tomu, Matt, porozumel správne... (Smiech)
Bakalım gösterinin devamı için Chris'in progamı neymiş. Tamam mı? (Gülüşmeler)Uvidíme, jak bude Chris vypadat během zbytku programu. .
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Je ziet het lesboek, de wijze aan het woord, en de slapende leerling achterin.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Notate i libri di testo, il leggìo sul palco, e il ragazzo addormentato sul fondo.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Observați manualul, înţeleptul de pe podium, şi adormitul din spate.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Opaženi: učbenik, obraz za katedrom in speči tip v ozadju.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Perhatikan, ada buku teks, sang ahli di depan podium, dan ada yang tertidur di belakang.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Vean el libro de texto, el sabio en el escenario y el tipo que duerme allí atrás.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Vegyék észre a tankönyvet, a professzort az emelvényen és az alvó srácot a hátsó sorban.