gücüne ile cümle
gücüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü reddedilemez büyüme ve genişleme gücüne sahiptir.That they have no right to breed or to live.
Bu sorunun cevabını açık bırakarak şiirsel ve hayal gücüne seslenen bir eser yaratmış.By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.You and I, as citizens, have the power to set this country's course.
Grubun gücüne karşı konulamıyor.[unclear] The power of the group proves irresistible.
Ben fikirlerin gücüne inanırım.I believe in the power of ideas.
Bilgi paylaşımının gücüne...I believe in the power of sharing knowledge.
Biz gazeteciler için ünlü et, gücüne geçin.We journalists go to celebrity, we go to power.
İnsanları iş gücüne dahil etmek için gerekli olan ilerlemeyi göstermedik.We have not made the progress we need to make to put people back to work. That\'92s why
Ve sonunda bu harici iş gücüne dahil olarak göreve çağırılırlar.And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
"Zamanı gelmiş bir fikrin karşısında dikilme gücüne hiçbir ordu sahip değildir." Victor HUGO"ALL THE FORCES IN THE WORLD ARE NOT SO POWERFULL "AS AN IDEA WHOSE TlME HAS COME." - VlCTOR HUGO
11 Eylül saldırısı gücüne güç katmadı, aksine sonunu getirdi.9/11 didn't empower him; it doomed him.
Askeri güç mü? Dünyanin dördüncü büyük askeri gücüne sahibiz.Well, we have the world's fourth largest army.
Görsel-işitsel araçların gücüne inanırım.I believe in the power of audiovisuals.
İkincisi de hayal gücüne ihtiyaç duyar.And second of all, it requires imagination.
Bu mod, aşırı ısınmaya sebep olmakla birlikte motor gücüne geçici bir destek sağlar.This mode gives you a temporary boost to the engine's power at the cost of overheating.
Bu Napolyon'un Rusya'nın gücüne hala saygı duyuyor olduğunu gösteriyordu.That's why I think Napoleon still respected Russia's power.
Hesaplama gücüne sahipler. Elektrik sinyallerine sahipler.They have computing power, they have electrical signals.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
Yıllar süresince hikaye anlatılıcılığının gücüne olan inancım test edildi.Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
Hayal gücüne bırakıyorum.Leave it to your imagination.
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Auras; the afterlife; the power of prayer?"
Cevap olarak bana "Evet, dua etmek etkilidir. Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.In response she said, "Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles."
Burada daha insan gücüne ihtiyac duyulan baska bir sey var, Ayakkabilarin yapimi.Here's something that's far more labor-intensive, which is the making of shoes.
Bu oyunu oynamak için daha da fazla hayal gücüne ihtiyacınız vardı,You had to have an even better imagination to play this game,
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.They remind us that we all have nerd power.
Chuyongdae dünyayı değiştirme gücüne sahipti.Chuyongdae had the power to change the world
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.It totally dominated her imagination for months.
Bu, sadece hayal gücüne dayanan çok riskli bir iddia.It's a very risky deal based only on imagination.
Çocuklarınıza çiçek almak için bir planlama gücüne veya bir çalışma ekibine gerek yok.You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
Zafer için at boş bir umuttur, Büyük gücüne karşın kimseyi kurtaramaz.A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
De ki: "Ben size ne zarar, ne de akıl verme gücüne sahip değilim."Say: "Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance."
Gerçek şu ki Biz, onları tehdit ettiğimiz şeyi şüphesiz sana gösterme gücüne sahibiz.We have certainly the power to make you see what We have promised them.
Çeşitli tanrılar mı daha iyi, yoksa gücüne karşı durulamaz olan bir tek Allah mı?Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?”
Bununla beraber herkes ancak gücüne göre mükellefolur.No person shall have a burden laid on him greater than he can bear.
Ordu personeli yolların temizlenmesinde Sivil Acil Yardım Gücüne yardım ediyor.Army personnel are assisting the Civil Emergency Assistance Force in clearing roads.
Zupiç, "Böyle bir oruç için güçlü bir irade gücüne sahip olmanız gerekir."You must have strong willpower for such a fast.
Türkiye, Lübnan'daki BM barış gücüne katılma konusunda diretiyorTurkey mulls contribution to UN peacekeeping force in Lebanon
Bundan bir yıl sonra birlik, ülkede istikrarı sağlayıcı olarak görev yapacak SFOR gücüne dönüştü.A year later it was transformed into SFOR, tasked with stabilising peace in the country.
Popovski: Bu parlamento, yolsuzluklara zemin hazırlayabilecek yürütme gücüne sahip değildir.Popovski: This parliament doesn't have the executive power to corrupt itself.
Emek gücüne katılan genç Türklerin sayısı iş pozisyonlarının çok üstünde yer alıyor. [Getty Images]The number of young Turks entering the workforce far exceeds the number of openings. [Getty Images]
Her yıl iş gücüne ekonominin sindirebileceğinden daha fazla gencin katılması sıkıntıya yol açıyor.The crunch comes as more young people enter the labour force every year than the economy can absorb.
Polis ele geçirilen mühimmatı Kosova'nın o bölgesinde görevli NATO gücüne teslim etti.Police delivered the seized munitions to the NATO-led force operating in this part of Kosovo.
Ona göre, Millet her türlü isteğini yerine getirme gücüne sahiptir.According to him, the people of the nation have the power to fulfill any request.
Hayati riskin seviyesi ışınlamanın çeşidine, gücüne ve süresine bağlıdır.The level of health risk is dependent on duration and the type and strength of irradiation.
Bu kitle içinde on dokuz kilogram gücüne yaklaşık on Ölüm Yıldızı verecekti.This would give the Death Star of about ten to the power of nineteen kilograms in mass.
Algılanan "gürültü" akustik çıkış gücüne sahip güç yaklaşık logaritmik olarak değişir.Perceived "loudness" varies approximately logarithmically with acoustical output power.
Tarihsel olarak bu şarkılar halk üzerinde muazzam bir motivasyon gücüne sahipti.Historically, these songs have had an immense motivational power over the population.
Ancak II. Agesilaus, Lysander'ın gücüne ve etkisine kızmıştı.However, Agesilaus II had become resentful of Lysander's power and influence.
Hayvanların davranışları onda “mantığın gücüne sahip olmadıkları” fikrini oluşturdu.Their behavior suggested to him that they did not “possess the power of rationality.”
Olumlu ve iyimser olmaya devam etmek için yürümeye devam etme gücüne nasıl sahipsin?How do you have the strength to keep on walking, to keep being positive and optimistic?
Karanlığın gücüne ve gölge büyüsüne sahiptir.Prythian tarihindeki en güçlü Yüce Lord'dur.He wields darkness and shadow magic and is the most powerful High Lord in Prythian's history.
Psikometri gücüne sahiptir ve sahip olan kötü ruhla iletişim kurabilir.She has the power of psychometry and is able to communicate with the possessing evil spirit.
Polise gücüne katılmayı planladı ama eyleme geçmedi.He planned to join the police, but never did.
Zayıf şifre gücüne sahip olması nedeniyle bu parolalar genellikle önerilmez.[1]Common passwords generally are not recommended on account of low password strength.[1]
Sarhoş olduğunda, Silenos'un özel bilgiye ve kehanet gücüne sahip olduğu söylenirdi.When intoxicated, Silenus was said to possess special knowledge and the power of prophecy.