gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yanni ucuz iş gücünden faydalanarak Fas'ta bir iş yeri açtı.Yanni set up a workshop with cheap labor in Morocco.
Tüm gücünle çek.Pull with all your force.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
Bu değişim sırasında manyetik alanın kuvveti mevcut gücünün% 5'ine kadar zayıfladı.During this change the strength of the magnetic field weakened to 5% of its present strength.
Bhabha genel olarak Hint nükleer gücünün babası olarak bilinir.Bhabha is generally acknowledged as the father of Indian nuclear power.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.Their discoveries strengthened the economy and power of European nations.
Intel'e göre, yeni tasarım sadece 0,6 volt gücündedir.According to Intel, the new design could use only 0.6 volts.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.Despite the Vigenère cipher's apparent strength, it never became widely used throughout Europe.
Profesyonel tek modlu hazerler 10 kW'a CW gücünde ulaştı.Commercial single-mode lasers have reached 10 kW in CW power.
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Glaedr also reveals the source of Galbatorix's power: Eldunari, or heart of hearts.
Ayrılma tehdidi ile Division One'daki kulüpler oy verme gücünü artırmayı başardılar.By threatening to break away, clubs in Division One managed to increase their voting power.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Europe, in particular, could not match Byzantine economic strength until late in the Middle Ages.
Roma’nın gücünün kırılması küçük küçük adımlarla sürdü.The breaking of the power of Rome proceeded little by little.
Başkanlık uçağı, Amerikan başkanlığı ve gücünü önemli bir sembolüdür.The presidential aircraft is a prominent symbol of the American presidency and its power.
Donald Trump: "Çünkü bir teşkilatın herhangi bir gücünü ihlâl edecek bir şey yapmak istemiyorum.Donald Trump: Because I don't want to do anything that's going to violate any strength of an agency.
Vogue'nin fotoğrafçı Lee Miller, Hitler'in küvetinde banyo yaparak halkın hayal gücünü yakaladı.Vogue photographer Lee Miller caught the public imagination by taking a bath in Hitler's tub.
2003 yılında çıkarılan bir yasa Meclis'in gücünü azalttı ve Halk Konseyi'nin gücünü artırdı.A 2003 law reduced the power of the Assembly and augmented that of the People's Council.
Mihail her iki tarafın gücünü kırmaya karar verdi.Michael resolved to break the power of both parties.
Böylece gücünü kaybeder.And you will have to lose weight.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.That mighty conqueror who dared to claim The right to bind thee.
Yüksek enerjiler de kullanılabilir: 5 MeV (800,000 aJ) gücünde hızlandırıcılar mevcuttur.Higher energies can also be used: accelerators capable of 5 MeV (800,000 aJ) are common.
Bu gücün temel birimi, Medine garnizonuydu.The principal unit of this force, the Medina garrison itself.
İlk ve son erkek arkadaşıyla öpüşürken onu komaya sokmuş, gücünden böylece haberdar olmuştur.He then sodomizes her, stabs her, and kisses her as she dies.
Joseph Nye yumuşak gücün başta gelen taraftarı ve teorisyenidir.Joseph Nye is the leading proponent and theorist of soft power.
Bir kilowattlık güç yaklaşık olarak 1,34 beygir gücüne (HP) eşittir.One kilowatt is approximately equal to 1.34 horsepower.
Güzel anlatım: Zengin bir hayal gücünün ürünü olan, gerektiğinde edebî sanatlarla süslü anlatımdır.That there is a great reward waiting in heaven for those who try to become saints.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.
Takım 1999' da iyi oynadı ve özelikle ligin ikinci yarısı gücünü gösterdi.In 1999, the team played well and delivered an especially strong second half.
Buffy'nin aksine, Kendra gücünü "aynı kendi atalarının öğrendiği gibi kullanmaktadır".Unlike Buffy, Kendra wields her power "exactly as her superiors instruct".
Bu ifade gücünü (expressive power) sınırlandırmaz, her ikisi de birbirleri yerine kullanılabilir.This doesn't limit expressive power as both can represent each other.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.An envisioned parliament was to inherit legislative power, but that never happened.
Ancak bu iki durumda da McGurk etkisinin gücünde bir farklılık yoktur.Although, there is no difference in the strength of the McGurk effect for either situation.
Ayrıca Dinyeper Savaşı, Sovyet partizan hareketinin gücünü gösterdi.Additionally, the Battle of the Dnieper demonstrated the strength of the Soviet partisan movement.
Saruman bu zayıf noktayı kullanırken kelimeler üzerindeki gücünü kullanmıştır.Saruman exploited this weakness, most likely using his power with words.
Asya'da rüzgâr gücü 10.600 MW'lık toplam rüzgâr gücüne sahiptir.Wind power in Asia – Asia has a total generating capacity of 10,600 MW.
Bazı işkolları iş gücünün oldukça sabit bir payını koruyordu.Some sectors kept a fairly constant share of the work force.
Aynı zamanda, Suriye'de Baas Partisi gücünü ve etkisini artırmıştır.Simultaneously, the Ba'ath Party in Syria increased its power and influence.
1989 yılında gücün dünyadan uzaya lazer formunda gönderilebileceği olabileceği öne sürüldü.In 1989 it was suggested that power could also be usefully beamed by laser from Earth to space.
Xander, Giles ile Willow'un akademik zekasından ve Buffy'nin fiziksel gücünden yoksundur.Xander lacks Giles's and Willow's academic intelligence, and Buffy's physical prowess.
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.
Ancak tüm bu önlemler Kızıl Ordu'nun yarıdan fazla gücünü bölgeye başlamıştır.However, this tied down over ½ of the Red Army's strength in the area.
1995 yılında politik gücünü ve ününü kullanarak yaydığı George Dergisi'ni kurdu.In 1995, he launched George magazine, using his political and celebrity status to publicize it.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Gen. Franco died on 20 November 1975 and the family lost their political power.
Roma'nın tüm gücünü güvence altına aldı ve hazineyi zenginleştirdi.Tiberius secured the overall power of Rome and enriched its treasury.
Bunun sonucunda Claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.As a result, Claudius reduced the Senate's power for the sake of efficiency.
Gücün değerini hatırlatmakta fayda vardır.I've come to appreciate the power of hatred.
Hizmet işkolu, iş gücünün %27'sine istihdam sağlamaktadır.The services sector provides employment to 27% of the work force.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.This was Rome's power in England to decide disputes concerning Scripture.
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.The judicial power to always be exercised by the Galician people.
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.This circuit results in a 518 V system with an energy content of 1.5 kWh.
Aracın 1.6 L Duratec motoru 200 bhp (150 kW; 200 PS) gücündeydi.The 1.6 L Duratec engine was rated 200 bhp (150 kW; 200 PS).
Bu entelasyon HeavyShield ve onun beş kardeşini ve aynı zamanda kadının gücünü temsil etmektedir.The installation, representing HeavyShield and her five sisters, symbolizes the strength of women.
Şarkı Anne Karine'in sevginin yenilenme gücünü söyleyerek ilham verici bir numarası.The song is an inspirational number, with Anne Karine singing about the regenerative power of love.
Ancak kimse onun gücüne sahip olamaz.There are none that can withstand your power.
Tanka benzer, 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) gücündeki dizel bir motora sahiptir.Like the tank, it is powered by a 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) diesel engine.
3.000 km hat 25 kV 50 Hz AC gücünde elektrikli olarak kontrol edilmektedir.3000 km are electrified at 25 kV 50 Hz AC.
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )You are all a set of vipers, of whited sepulchres, and wanting in faith."
Flora: Doğanın gücünü kullanır.She respects the force of nature.
Milgram ayrıca otoritenin gücü ile uyuşumun gücünü birleştirdi.Milgram also combined the effect of authority with that of conformity.