gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kuruluşundan bu yana Kızıl Ordu her zaman, yüksek hareketli savaş gücüne önem vermiştir.Desde su concepción, el Ejército Rojo se empeñó en enfatizar una guerra altamente móvil.
Onun gücünü biliyordur.Es consciente del poder que tiene.
Altın Alev (the Golden Flame)’i kullanan Ren Kannagi’nin en büyük temizleme gücüne sahip olduğu söylenir.Ren Kannagi, que utiliza la llama de oro, se dice que tiene los efectos más grandes de purificación.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.«Desgracia para vosotros ricos, porque os confiáis en vuestras riquezas, seréis privados de ellas» (94:6-8).
Ancak ithalat ürünlerindeki fiyat artışı, halkın alım gücünü olumsuz etkileyebilir.No obstante, el aumento en el precio de las importaciones puede dañar el poder adquisitivo de los ciudadanos.
Buz gücüne sahiptir.Tiene el poder del hielo.
Tayland, ilk kez zayıflatılmış bir ülke olmasına rağmen, bir Avrupa gücünden taviz almayı başardı.Por primera vez, Tailandia pudo obtener concesiones de una potencia europea, aunque debilitada.
İbn-i Haldun Mısır için "burayı görmeyen, İslam'ın gücünü anlayamaz" demişti.Ibn Jaldún dijo de Egipto: "El que no lo ha visto no conoce el poder del Islam".
Joseph Nye yumuşak gücün başta gelen taraftarı ve teorisyenidir.Joseph Nye es el principal teórico del poder blando.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‘Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, bize benzedin.'Pero ellos le contestaron: "Tú no eres nuestro rey, tú no has venido para ser nuestro rey", le dijeron.
Ateş ile etrafı yakabilir ama daha gücünü kontrol edememektedir.Tiene la capacidad de controlar el fuego, aunque no puede crearlo.
Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).La fe es, entonces, el poder de amar."
Bloke kristali: Diğer kristallerin gücünü kısa bir süreliğne etkisiz kılar.Cristal de Bloqueo - suspende temporalmente los efectos de otros cristales.
Görünmez olma gücüne sahiptir.Tiene la habilidad de ser invisible.
Fransa’nın gücünü azaltarak sınırlarını sağlama almak.Minar el poder de Francia y detenerla en sus fronteras orientales.
Bunun üzerine kral, bütün gücünü derebeylerine karşı kullandı.De todas formas, el reino se fortaleció frente a sus oponentes.
Ama maskeyi takıp, gücünü kullanmayı başarır.Va a depender de la máscara y atuendo que use.
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Eventualmente, Tina se puso muy débil y cayó al suelo y murió.
Şubat ayı sonunda Afrin'de SDG bünyesinde yaklaşık 20.000 kişilik gücün bulunduğu belirtildi.Para finales de mes, había cerca de 20 000 fedayínes en Jordania.
İyileştirme gücüne sahiptir.Tiene el potencial de la curación.
Hız gücüne sahiptir.Tiene el poder de súper-velocidad.
Ayrıca, yaşam gücünün kontrolü olarak da yorumlanabilir.También pueden tomar el control de la mente humana.
Onlar, sadece çeliğin gücüne güvenir.Teme únicamente al poder de la Matriz.
Hattaki 3 dB'lik kayıp yaklaşık olarak gücün yarılanması anlamına gelir.Una atenuación de 3 dB corresponde, aproximadamente, a la pérdida de la mitad de cierta potencia.
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.El poder judicial estaría siempre desarrollado por ciudadanos gallegos.
Sürülerin fazlalığı gücün ve zenginliğin göstergesi sayılmıştır.Las vacas constituían una fuente de riqueza y orgullo para las familias.
Etkili bir vuruş gücüne sahiptir.Tiene gran poder de ataque.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.Verde: representa la pureza de la naturaleza.
Sonra Ash Ketchum sayesinde gücünü geri kazanır.Solo su Dino Dagger puede restaurar su fuerza.
Voldemort böylece İngiltere'ye geri döner, gücünü ve bedenini geri alma planlarına başlar.Es entonces cuando Voldemort recupera fuerzas y se ingenia un plan para recuperar su cuerpo.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Tras la destrucción del Único, los Tres Anillos perdieron su poder.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.A pesar de sus avances, nunca fue usado tan ampliamente con Algol.
Ejderhalar: Ejderhalar çeşitli sihir gücüne sahip, olduça büyük sürüngenlerdir.Reinos Olvidados: en este mundo de fantasía existe una gigantesca variedad de magos o hechiceros.
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1805 William Hyde Wollaston, Sobre la fuerza de percusión.
Denge fiyatı ve denge miktarı tarafların pazarlık gücüne bağlıdır.El factor de seguridad y duración están supeditados al costo económico.
Hükümdar, hukukun çerçevesindeki yasama gücünden başka bir güce sahip değidir.Teóricamente, el soberano posee un derecho de reserva sobre cada una de las leyes.
Doğrusal olmayan bir ortamda, geçirgenlik manyetik alanın gücüne bağlıdır.En un medio no lineal, la permitividad puede depender de la magnitud del campo eléctrico.
Hayatı ailesinin ekonomik gücünden bağımsız olarak yaşamaya karar verir.Igualdad de oportunidades para las familias con independencia del nivel económico.
Motor 500 CC gücündedir.La potencia del motor es de 1500 CV.
Hiçbir üstün gücün egemenliği altına girmeyi kabul etmez.No puede confiar en ningún otro dominio.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Francia pierde definitivamente su condición de potencia mundial.
Bu durum tarımdaki iş gücünü kötü yönde etkilemektedir.Esto conduce a la eficiencia operativa dentro de ese grupo.
Roosevelt bu seyahat sayesinde dünyaya ABD askeri gücünün gösterilmesini amaçlamıştı.Roosevelt pretendía demostrar el potencial militar estadounidense y su capacidad oceánica.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.Tiene el poder de controlar el agua.
Cryptit'leri kontrol edebilme gücüne sahiptir.Tiene el poder de controlar el cristal.
İradenin düşünsel gücünü temsil eder.Su Sombra destaca por su potencia.
Gücünü kelliğinden alır.Destaca por su fuerza.
Tulkas'ın gücünü miras aldığı rivayet edilir.Heredó el trono Amlaíb Cuarán.
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Venda Fuerza de Defensa de Venda.
Bu ilk rüzgar türbinleri 20-30 kW gücündeydiler.Aquellas turbinas eran pequeñas para los estándares actuales, con capacidades de 20 a 30 kW cada una.
Yaşam gücünü geliştirmek, ama kazanım ile veya yenilgi ile bağlanmamaktır.Ella está decidida a conseguir su venganza, sin importar las probabilidades o su propia seguridad.
Emir Gazi, bu sayede siyasi gücünü arttırdı.Al ir usando su Geass, este fue ganando poder.
Özel tasarım, dönüş gücünü artırarak motorun içine veriyor.Está renovando su motor por uno más poderoso.
Onu bozma gücüne sahip değildir.No poseen la capacidad de dividirse.
Gücün eril kısmıdır.En nuestra unión esta la fuerza.
Shai'tan gücün bu kısmına uzanamaz daha doğrusu hiçbir erkek uzanamaz.Además, para su vergüenza entre los Gorma, ninguno puede asumir forma humana.
Ancak kimse onun gücüne sahip olamaz.Nadie puede compartir lo que no posee.
Gücünü toplamaya çalış.Cerca di raccogliere la tua forza.
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.Egli è il creatore.
"Her türlü değişim ve gücün kaynağı sadece Allah'tır." anlamına gelmektedir.Nell'Islam ogni creazione è attribuita ad Allah l'unico Dio per i musulmani.