gücünü ile cümle
gücünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mart 1944'e kadar, tümen normal gücünün yüzde 25'inden biraz daha fazlasına indirilmişti.By March 1944, the division had been reduced to just over 25 percent of its nominal strength.
İnsan-olmayan hayvanların zihin ve davranışları, insanların hayal gücünü asırlar boyu cezbetmiştir.The mind and behavior of non-human animals has captivated human imagination for centuries.
Norveç kralı Harald V, resmi olarak yürütme gücünü elinde bulundurmaktadır.Harald V, king of Norway, officially retains executive power.
Yerel savunmalar, büyük misilleme gücünün caydırıcılığıyla güçlendirilmelidir."Local defenses must be reinforced by the further deterrent of massive retaliatory power."
863: Lalakaon Muharebesi, Malatya Emirliği'nin gücünü kırdı.863: The Battle of Lalakaon breaks the power of the emirate of Malatya.
Aracın dışında yapılan değişikliklerle aracın görüntü olarak motor gücünü yansıtması sağlanmıştır.External changes gave the car the looks to match its power.
Bu işlem aynı zamanda gazlı içeceklerle doldurmak için ideal olma gücünü de arttırır.This process also increases the strength to be ideal for filling with carbonated drinks.
Çiftlik, Kopenhag'ın gücünün yaklaşık% 4'ünü sağlıyor. [1]The farm delivers about 4% of the power for Copenhagen.[1]
Tarlaların bereketini somutlaştırdı ve kraliyet ofisinin ve gücünün koruyucusuydu. [1]She embodied the fertility of the fields and was the protecter of the royal office and power.[3]
Mauricio Macri kendi gücünü " pazar yanlısı " olarak tanımladı.[1]Mauricio Macri defined his own strength as "pro-market".[24]
Yeni ekleme, Keck II'nin uzak galaksileri gözlemleme gücünü 13 kat artırdı.The new addition would increase the Keck II's power for observing far-away galaxies by 13-fold.
Ancak hiçbiri hash gücünün çoğunluğunu elde edemedi.[1]None achieved a majority of the hash power.[9]
İnsandan periye dönüşürken Kazan'ın gücünün büyük bir kısmını emdi.She absorbed a large amount of the Cauldron's power during her transformation from human to fae.
FBI, Angiulos'u tutuklar ve bu durum Whitey'nin gücünü arttırır.The FBI arrests the Angiulos, thus eliminating the remaining opposition to Whitey's power.
Örneğin Sersi, dönüşüm gücünü diğer Ebedilerden daha fazla geliştirdi.Sersi, for example, has developed the power of transmutation further than any other Eternal.
Polis devleti, gücünü polis ile kullanan bir devlettir .A police state is a government that exercises power through the power of the police force.
Elektriksel kaydın keşfedilişi, sesinin gücünü daha da belirgin hale getirdi.The advent of electrical recording made the power of her voice even more evident.
Sir Herbert Stewart liderliğindeki ileri kurtarma gücünün bir parçasıydı.He was part of the advance rescue force led by Sir Herbert Stewart.
Ptolemaios Krallığındaki hükümdarlığı sırasında gücünün zirvesine ulaştı.The Ptolemaic Kingdom reached the height of its power during his reign.
FV modüllerinin gücünü ve verimliliğini ölçmek için de yine aynı standart kullanılır.The same standard is used for measuring the power and efficiency of PV modules.
Aynı zamanda daha geniş Akdeniz bölgesinde Ptolemaios gücünün çöküşüne de işaret etmiştir.It also marked the collapse of Ptolemaic power in the wider Mediterranean region.
Bununla birlikte, II. Nikolay otokratik gücünü korumaya kararlıydı.However, Nicholas II was determined to retain his autocratic power (in which he succeeded).
Baas partisinin gücünü sağlamlaştıran eski 8. maddeyi kaldırdı.It abolished the old article 8, which had entrenched the power of the Ba'ath party.
Vergilendirme, Kongre'nin eyaletlere göre gücünü önemli ölçüde artırdı.Taxation substantially increased the power of Congress relative to the states.
Anayasa, Kongre gücünü genişletmenin yanı sıra, eyaletleri ve merkezi hükümeti sınırladı.Besides expanding Congressional power, the Constitution limited states and central government.
Devlet gücünün düzenlenmesi "niteliksel olarak farklı" bir girişim sundu.The regulation of state power presented a "qualitatively different" undertaking.
Yetmiş yıl sonra, Han Hanedanı askeri gücünü artırmıştı.After seven decades, the Han dynasty had built up its military strength.
Gücünü sembolize etmek için kendi madeni paralarını ve pullarını çıkardı.He issued his own coins and stamps to symbolize his power.
Taganrog'da Sovyet gücünün kurulmasından sonra, bina çeşitli kurumlara ev sahipliği yaptı.After the establishment of Soviet power in Taganrog, the building accommodated various institutions.
Kral yapıcılar siyasi, ekonomik, dinsel gücü veya ordu gücünü elinde bulundurabilir.Kingmakers may use political, monetary, religious, and military means to influence the succession.
Barfiks üst vücudun (upper body) gücünü ölçmenin yaygın bir yoludur.Pull-ups are a common way to measure the upper body strength of the "pulling muscles".
Herkül, büyük dağa tırmanmak yerine insanüstü gücünü kullanarak onu parçalamıştır.Instead of climbing the great mountain, Hercules used his superhuman strength to smash through it.
Bu eylem Saddam'ın DKK'deki gücünü pekiştirdi.This action consolidated his power in the RCC.
Birincisi, komünistlerin gücünü artırdı.First, it increased the power of the communists.
İş gücünün büyük kısmı 11,000'den fazla müteahhitten oluşuyor.The bulk of the workforce consists of over 11,000 contractors.
İnsanlığın gücünü azaltan büyük bir fırtına çıkar: [4]A great storm arises which dwindles the strength of mankind:[174]
Rahman gücünü pekiştirdikten sonra, kendisini Endülüs emiri ilan etti.After Rahman I consolidated power, he proclaimed himself the al-Andalus emir.
Abdu'r Rahman ibn Ebu Bekir'in 666'da ölümünden sonra [1] [2] Muaviye, gücünü pekiştirdi.After the death of Abdu'l-Rahman ibn Abu Bakr in 666,[82][83] Muawiyah I consolidated his power.
Rengin doygunluğu oy gücünü gösterir.Saturation of colour denotes strength of vote.
Gücünün zirvesindeyken, şahın gizli polisi SAVAK'ın neredeyse sınırsız yetkileri vardı.During the height of its power, the shah's secret police SAVAK had virtually unlimited powers.
Hasarlı ağlar, bağlantının gücünü sıfırladıkları için daha az etkilidir.Damaged networks are less effective by zeroing the weight of the connection.
Hayal gücünün gözleri yanıltmasına izin verilmemelidir.Imagination must not be permitted to carry eye away.
"Kudretli Fırtına Tanrısı, Lordum ilahi ve hakkaniyetli gücünü gösterdi ve bir yıldırım fırlattı."The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.
Feniramin halojenasyonu, gücünü 20 kat arttırır.Halogenation of pheniramine increases its potency 20-fold.
İnsan gücünün yerel olarak istihdam edilen Suriyeliler ve Araplar'dan karşılanması amaçlanmıştı.It had been intended that its manpower would be raised from locally recruited Syrians and Arabs.
Ancak Cezayir'in bombardımanı Berberi gücünü yok etmedi.However, the bombardment of Algiers did not destroy Barbary power.
Bir kurul gücünü, faaliyetlerinin kapsamını tanımlayan bir dış otoriteden alır.A board derives its power from an outside authority that defines the scope of its operations.
Lordların veto gücünü zayıflattılar ancak kadınların seçme hakkını kabul etmediler.It weakened the veto power of Lords, blocked woman suffrage.
1901'e dek süren uzun hükümdarlığında Britanya ekonomik ve siyasi gücünün zirvesine ulaştı.Her long reign until 1901 saw Britain reach the zenith of its economic and political power.
Etkileşimin gücünü belirten bir GF Fermi sabiti vardır.Here GF is the Fermi constant, which denotes the strength of the interaction.
Kim, Kuzey'de yavaş yavaş gücünü pekiştirmeye başladı.Kim began gradually consolidating his power.
Walker, reklam ve marka farkındalığının gücünü anladı.Walker understood the power of advertising and brand awareness.
René Bousquet, Vichy polis gücünün başkan yardımcısıydı.René Bousquet was the deputy head of the Vichy police force.
Daha sonra, ortalama sıcaklık, ortalama gelen ve yayılan ısı gücünün eşitlenmesiyle elde edilir.Then, its mean temperature is obtained by equating the mean incident and radiated heat power.
Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‘Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, bize benzedin.'Die Formen von haber lauten: habré; habrás; habrá; habremos; habréis; habrán.
Ve Peter'a gücünü nasıl kontrol edeceğini öğretir.So lernt Peter von ihm, wie er seine Kräfte kontrollieren kann.
Onun gücünü kabul edin.Erkennt Eure Kraft!
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )Uwe Schimank: Handeln und Strukturen.
Bu yeni kurulan hava gücünün bir bakanlık tarafından yönetilmesi kararlaştırıldı.Die neue Luftstreitkraft sollte von einem neuen Ministerium geleitet werden.