gücünü ile cümle
gücünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.for å kunngjøre for menneskenes barn dine veldige gjerninger og ditt rikes herlighet og ære.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges strålende Herlighed.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Hogy tudtul adják az ember fiainak az õ hatalmát, és az õ országának fényes dicsõségét.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Niin he ilmoittavat ihmislapsille hänen voimalliset työnsä ja hänen valtakuntansa kirkkauden ja kunnian.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.para anunciar tus proezas a los hijos del hombre; y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.para que façam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glória do esplendor do teu reino.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.per manifestare agli uomini i tuoi prodigi e la splendida gloria del tuo regno
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Pour faire connaître aux fils de l`homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.supaya semua orang tahu perbuatan-Mu yang besar, serta kerajaan-Mu yang mulia dan semarak
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.To všetko nato, aby oznámili synom človeka jeho hrdinskú silu a slávu nádhery jeho kráľovstva.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Zo zullen alle mensen horen over Uw grote daden en over de geweldige majesteit van Uw koningschap.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.За да изявят на човешките чада мощните Му дела, И славното величие на Неговото царство.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.好 叫 世 人 知 道 你 大 能 的 作 為 、 並 你 國 度 威 嚴 的 榮 耀
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.好 叫 世人 知道 你 大能 的 作為 、 並 你 國度 威嚴 的 榮耀
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Ainsi parle l`Éternel des armées: Voici, je vais briser l`arc d`Élam, Sa principale force.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.,,Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Iată, voi sfărîma arcul Elamului, puterea lui de căpetenie.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.De HERE van de hemelse legers zegt: Ik zal het leger van Elam vernietigen
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.«Dice il Signore degli eserciti: Ecco io spezzerò l'arco dell'Elam, il nerbo della sua potenza
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Ðức Giê-hô-va vạn quân phán như vầy: Nầy, ta sẽ bẻ cung của Ê-lam, là sức mạnh thứ nhất của nó.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Ðức_Giê - hô-va vạn quân phán như_vầy : Nầy , ta sẽ bẻ cung của Ê - lam , là sức_mạnh thứ nhất của nó .
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Ezt mondja a Seregek Ura: Ímé, én eltöröm az Elám kézívét, erejének zsengéjét.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.나 만군의 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 엘람의 힘의 으뜸 되는 활을 꺾을 것이요
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım."Näin sanoo Herra Sebaot: Katso, minä murran Eelamin jousen, heidän väkevyytensä parhaimmat.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "He aquí que yo quiebro el arco de Elam, el principio de su poder
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Så säger HERREN Sebaot: Se, jag skall bryta sönder Elams båge, deras yppersta makt.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg knekker Elams bue, deres beste våben.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Så siger Hærskarers HERRE: Jeg knækker Elams Bue, det ypperste af deres Kraft;
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ich will den Bogen Elams zerbrechen, ihre vornehmste Gewalt,
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Tak mówi Pan zastępów: Oto ja złamię łuk Elamczyków, największą siłę ich;
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Glej, jaz zlomim lok Elamov, vrhunec njegove moči.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Takto hovorí Hospodin Zástupov: Hľa, polámem lučište Élamovo, prvotinu ich sily.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Takto praví Hospodin zástupů: Aj, já polámi lučiště Elamitských, největší sílu jejich.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.TUHAN berkata, "Aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat Elam sangat kuat
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων Ιδου, θελω συντριψει το τοξον της Ελαμ, την αρχην της δυναμεως αυτων.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.Така казва Господ на силите: Ето, ще счупя лъка на Елам, Тяхната главна сила.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את קשת עילם ראשית גבורתם׃
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 、 我 必 折 斷 以 攔 人 的 弓 、 就 是 他 們 為 首 的 權 力
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Bakın, Elamın yayını, Asıl gücünü kıracağım.萬軍 之 耶和華 如此 說 、 我 必 折斷 以 攔人 的 弓 、 就是 他 們為 首 的 權力
Her şeyini kaybetti. Ülkedeki en güçlü Demokrat, her şeyini kaybetti. Parasını, gücünü kaybetti.Il più potente Democratico nella nazione, perse tutto. perse i soldi, perse il potere,
Her şeyini kaybetti. Ülkedeki en güçlü Demokrat, her şeyini kaybetti. Parasını, gücünü kaybetti.Най-влиятелният демократ на САЩ изгуби всичко: пари, власт.
Her şeyini kaybetti. Ülkedeki en güçlü Demokrat, her şeyini kaybetti. Parasını, gücünü kaybetti.Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть.
Hızını rakibinle aynı seviyeye getir. Bunu yapmak için motor gücünü düşür ve flapları etkinleştir.Debéis igualar su velocidad; para ello, reducid la potencia del motor y activad los flaps.
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,Assim de nada valerá a fuga ao ágil, nem o forte corroborará a sua força, nem o valente salvará a sua vida.
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,Den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin Kraft; ej redder Helten sit Liv,
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,"El veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,Elvész azért a futás a gyorstól, és nem erõsíti meg az erõst az õ ereje, és a hõs sem menekedhetik.
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,In izgine beg hitremu in močnega opusti moč njegova, in junak ne otme življenja svojega,
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,I zahyne utíkání od rychlého, silný též neužive síly své, a udatný nevysvobodí života svého.
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,I zginie ucieczka od prędkiego, a mocarz nie pokrzepi mocy swojej, i duży nie wybawi duszy swojej;
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,빨리 달음박질하는 자도 도망할 수 없으며 강한 자도 자기 힘을 낼 수 없으며 용사도 피할 수 없으며
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,Silloin nopeakaan ei pääse pakoon, ei väkevällä ole apua voimastaan, eikä sankari pelasta henkeänsä;
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,ואבד מנוס מקל וחזק לא יאמץ כחו וגבור לא ימלט נפשו׃